CEVIK CE-PE400S Manuel De L'utilisateur
Sommaire des Matières pour CEVIK CE-PE400S
- Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MANUAL DE INSTRUÇÕES. INSTRUCTION MANUAL. MANUEL DE L'UTILISATEUR. CE-PE400S/CE-PE600S Rev. 220609...
-
Page 2: Table Des Matières
ÍNDICE ÍNDICE SECCIÓN PÁGINA SECCIÓN PÁGINA Introducción. Introdução Descripción de los elementos. Descrição dos elementos. Características del producto. Características do produto. Normas generales de seguridad. Normas gerais de segurança. Especificaciones técnicas. Especificações técnicas. Instrucciones de uso. Instruções de uso. Advertencias. Advertências. -
Page 21: Introduction
INTRODUCTION. Nous vous remercions de la confiance que vous accordez à notre marque, et espérons que le masque de soudage automatique que vous venez d’acquérir vous sera d’une grande utilité. Ce masque est doté de nombreuses fonctionnalités qui vous permettront d’effectuer un travail plus rapide et facile. La sécurité, le confort et la fiabilité... -
Page 22: Règles Générales De Sécurité
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ. MISE EN GARDE : Assurez-vous de lire et de comprendre toutes les instructions. Le non- respect des instructions contenues dans ce manuel est susceptible de provoquer un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. POSTE DE TRAVAIL. -
Page 23: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES. État clair DIN 4 Réglage de l’obscurcissement DIN 9-13 Fonction fixe sans obscurcissement pour le meulage Grind Temps de réponse clair-obscur (secondes) 1/15 000, à température ambiante Temps de réponse obscur (secondes) 0,1-1,0. Contrôle de la sensibilité Automatique Source d'énergie Photovoltaïque et batterie Verre intérieur... - Page 24 TABLEAU 1. NIVEAU D’OBSCURCISSEMENT RECOMMANDÉ SELON LA NORME EN 169:2002 Sélectionnez le niveau d'obscurcissement supérieur ou inférieur en fonction des conditions environnementales. FIGURA 1 FIGURA 2 MISES EN GARDE. ATTENTION : • Le masque PE400S-PE600S peut être utilisé dans tous les processus de soudage et de coupe à...
-
Page 25: Maintenance
• Remplacez les verres dès que possible en cas de fissure ou perforation, afin d’éviter une réduction du niveau de vision et de protection. • Changez régulièrement le protecteur de verre en évitant les coups lors du remplacement. • Les limites de la température de travail sont comprises entre 5ºC et 55ºC. Lorsque la température ambiante est inférieure à... -
Page 26: Garantie
étranger à leur activité commerciale, commerciale, commerciale ou professionnelle. Couverture : La garantie oblige le fabricant CEVIK S.A. à réparer ou remplacer gratuitement tous les composants sujets à des défauts de fabrication vérifiés. Il incombera au service d’assistance CEVIK d’effectuer la réparation ou le remplacement dans les meilleurs délais, dans le respect... - Page 27 ES - PT – EN - FR DESPIECE / DESMONTAGEM / DÉCOUPE / EXPLODED VIEW.
- Page 28 ES - PT – EN - FR LISTA DE COMPONENTES / LISTA DE COMPONENTES / LISTE DES COMPOSANTS / PART LIST Pos. Descripción/Descrição/Description/Description. 1 Casco/Máscara/Helmet/Casque. 2 Arnés/Arnês/Harness/Harnais. Regulación arnés/Regulação arnês/Harness adjustment/Régulation harnais. Regulación del ángulo/Regulação do ángulo/Angle adjustment/Régle l'angle. Selector-Regulador/Selector-Regulador/Selector- Regulator/Sélecteur-Régulateur.