Sommaire des Matières pour CHEELCARE Companion Plus
- Page 1 V1.5, 6 mai 2021 ©Copyright 2020-2021 par CHEELCARE . Tous les droits réservés.
- Page 2 Avant d'utiliser votre Companion Plus, veuillez lire ce guide et suivre les instructions fournies afin d’assurer une utilisation sûre du produit. Pour en savoir plus sur ce produit et les autres produits de Cheelcare avec des vidéos d'installation détaillées, veuillez consulter : •...
-
Page 3: Table Des Matières
Mesures de sécurité et précautions .................... 2 Aperçu des principaux composants .................... 4 Spécifications ..........................5 Liste de contrôle de livraison Companion Plus ................5 Instructions d'installation du Companion Plus ................6 Montage du module de fixation (DM) ..................6 Montage du module de fixation pour fauteuils roulants manuels pliants ...... -
Page 4: Introduction
Remarques sécurité montage Vous trouverez ci-dessous des copies des étiquettes apposées sur votre Companion Plus pour votre dessous de la sécurité. Veuillez ne pas les enlever. L'étiquette de câblage de la batterie se trouve en partie supérieure du bloc d'alimentation. -
Page 5: Mesures De Sécurité Et Précautions
êtes garé, lors du transfert depuis/vers le fauteuil roulant, ou lors d’un chargement/déchargement. • ÉTEIGNEZ le Companion Plus en utilisant la clé et retirez-la du contact. N'utiliser que le bouton d'alimentation pour l’ÉTEINDRE n'est pas suffisant. •... - Page 6 Votre Companion Plus ne doit être utilisé que par des personnes ayant les capacités physiques et cognitives nécessaires pour utiliser l'appareil en toute sécurité. • Le Companion Plus ne doit être utilisé que par un seul conducteur à la fois. N'utilisez jamais le Companion Plus tandis que vous transportez un enfant. •...
-
Page 7: Aperçu Des Principaux Composants
Bloc d’alimentation Module de fixation Béquille Les brides standard incluses avec votre Companion Plus s'adaptent aux tubes de montage d'un diamètre de 25,4 mm/1 po ou 31,75 mm/1,25 po. Tous les autres diamètres nécessitent une commande spéciale. Les images et les dessins peuvent différer légèrement du produit réel. -
Page 8: Spécifications
été achetée. • Si la boîte d'expédition n'est pas endommagée, retirez toutes les pièces du Companion Plus des boîtes de protection en carton et vérifiez que tout est là basée sur les images ci- dessous. -
Page 9: Instructions D'installation Du Companion Plus
Si quelque chose ne vous semble pas clair ou si vous n'êtes pas certain de réussir à installer le Companion Plus, appelez un ami ou votre prestataire de services pour vous faire guider ou vous aider. Votre revendeur local peut également fournir une assistance pour l'installation et la configuration initiale ou vous recommander un prestataire de services. - Page 10 V1.1, 8 juin 2021 Guide de l’utilisateur du Companion Plus 2. Insérez le module de fixation plié entre les brides montées. Conservez un espace d'environ 12 mm/0,5 po entre les croisillons de la chaise et le bord du module de fixation.
-
Page 11: Réglage Du Module De Fixation Pour Fauteuils Roulants Manuels Pliants
V1.1, 8 juin 2021 Guide de l’utilisateur du Companion Plus Réglage du module de fixation pour fauteuils roulants manuels pliants Le module de fixation est livré avec un port de module de fixation préassemblé (port DM). Pour le régler à une distance confortable de vos épaules au guidon ou pour ménager de l'espace pour le repose-pieds, suivez cette procédure à... -
Page 12: Montage Du Module De Fixation Pour Fauteuils Roulants Manuels Rigides
V1.1, 8 juin 2021 Guide de l’utilisateur du Companion Plus Montage du module de fixation pour fauteuils roulants manuels rigides 1. Dévissez le boulon de l'écrou en T et positionnez la pièce n°1 comme indiqué sur l'image. Faites glisser l'écrou en T sous la pièce n° 1 et vissez-y ce boulon. Laissez-le légèrement lâche car vous ajusterez sa position plus tard. - Page 13 V1.1, 8 juin 2021 Guide de l’utilisateur du Companion Plus 5. Positionnez la pièce n° 2 sur la pièce n° 3 à la longueur L du bord. Insérez les vis dans la pièce n° 2 en dessous de la pièce n° 3 en utilisant les trous qui correspondent le plus.
- Page 14 V1.1, 8 juin 2021 Guide de l’utilisateur du Companion Plus 8. Positionnez les brides de base de la pièce n° 2 sur la barre transversale de votre fauteuil roulant. Vous devrez peut-être pousser (ou tirer) la pièce n° 1 pour ce faire. Le module de fixation s'ajustera à...
- Page 15 V1.1, 8 juin 2021 Guide de l’utilisateur du Companion Plus 10. Déplacez le bord avant du module de fixation vers le haut ou vers le bas de sorte que la pièce n° 3 soit parallèle au sol. Le bord avant peut avoir besoin d'être légèrement en dessous de la ligne horizontale, mais ne doit jamais être au-dessus.
- Page 16 V1.1, 8 juin 2021 Guide de l’utilisateur du Companion Plus 11. Faites glisser la partie en surbrillance à l'intérieur et serrez les vis de la partie n° 1 avec une clé Allen. Pièce n° 12. Déconnectez l'adaptateur Companion et retournez le fauteuil. Serrez les vis du support avec une clé...
- Page 17 V1.1, 8 juin 2021 Guide de l’utilisateur du Companion Plus 14. Fixez les deux jeux de brides en place en serrant les vis en surbrillance. Vis de montage de la bride Vis de serrage Vis de montage de la bride Vis de serrage Félicitations ! Votre fauteuil est désormais équipé...
-
Page 18: Attacher/Détacher L'adaptateur Companion (Ca)
V1.1, 8 juin 2021 Guide de l’utilisateur du Companion Plus Attacher/détacher l'adaptateur Companion (CA) L'adaptateur Companion vous est expédié entièrement assemblé. N'essayez pas de démonter l'adaptateur Companion pour éviter les blessures et les problèmes de garantie. 1. Pour attacher l'adaptateur Companion au module de fixation, insérez-le dans le module de fixation comme illustré... -
Page 19: Assembler Le Bloc D'alimentation Companion (Pu)
V1.1, 8 juin 2021 Guide de l’utilisateur du Companion Plus Assembler le bloc d'alimentation Companion (PU) Installation du module de commande Ne pas bien aligner les pièces, serrer les vis ou positionner puis fixer la rallonge de tige et la tige réglable peut entraîner des blessures. -
Page 20: Composants De L'unité De Commande De Conduite
Cheelcare. Pour éviter tout risque de blessure et d'endommagement de l'unité, ne mettez pas le Companion Plus sous tension sans fixer la connexion DCU à la tige de direction du bloc d'alimentation. -
Page 21: Installation Du Port De Fixation
V1.1, 8 juin 2021 Guide de l’utilisateur du Companion Plus Installation du port de fixation Le port de fixation est l'attache métallique qui est fixée au bloc d'alimentation et permet à l'unité Companion assemblée de se connecter au module de fixation à l'aide de l'adaptateur Companion. - Page 22 V1.1, 8 juin 2021 Guide de l’utilisateur du Companion Plus 3. Placez le port de fixation à l'arrière du bloc d'alimentation. Faites glisser le port de fixation vers le haut ou vers le bas de sorte que son axe supérieur touche la dent supérieure de l'adaptateur Companion.
-
Page 23: Fixation De L'unité Companion À Son Adaptateur
V1.1, 8 juin 2021 Guide de l’utilisateur du Companion Plus Fixation de l'unité Companion à son adaptateur 1. Mettez la dent supérieure de l'adaptateur Companion en contact avec l'axe supérieur du port de fixation. Dent supérieure Axe et dent supérieure en contact Axe inférieure... -
Page 24: Détachement De L'unité Companion De L'adaptateur Companion
ÉTEIGNEZ votre Companion Plus en utilisant la clé avant de le détacher ou de l'attacher. Retirez la clé du commutateur pour vous assurer qu'il ne peut pas être allumé accidentellement. -
Page 25: Instructions De Fonctionnement Du Companion Plus
Avant d'utiliser/de conduire votre Companion Plus, veuillez lire attentivement la section du guide intitulé Mesures de sécurité et précautions (page 2). Votre Companion Plus est livré avec deux clés. Nous vous recommandons de conserver la clé de rechange dans un endroit sûr. Mise sous/hors tension 1. -
Page 26: Freinage
Il est recommandé d'installer des réflecteurs et/ou une lumière vive sur votre Companion Plus. Vous pouvez acheter un éclairage monté sur guidon compatible avec votre Companion Plus auprès de votre fournisseur local ou Cheelcare. Pour des raisons de sécurité, portez des vêtements légers ou réfléchissants lorsque vous roulez la nuit ou dans des conditions de mauvaise visibilité. - Page 27 Pour charger la batterie : 1. Éteignez votre Companion Plus et retirez la clé. 2. Connectez le chargeur au port de charge de votre Companion Plus et à la prise secteur Important : n’utilisez que le chargeur fourni pour charger votre Companion Plus.
-
Page 28: Entretien De Companion Plus
5. Il est recommandé d'effectuer régulièrement de petites tâches de maintenance telles que le serrage des vis et l'alignement du guidon pour garder votre Companion Plus en sécurité et en pleine forme. Veuillez contacter Cheelcare pour tout problème de maintenance important ou autre difficulté... -
Page 29: Calendrier D'entretien
La roue avant est trop éloignée de votre fauteuil roulant. Réglez l'unité Companion de manière à ce que la roue avant soit aussi proche que possible du repose-pieds. Le bloc d'alimentation doit être presque vertical lorsque le Companion Plus est fixé à votre fauteuil roulant. -
Page 30: Conditions Générales De La Garantie
Cette garantie n'inclut pas les frais d'expédition ou de transport nécessaires à la réparation de l'appareil. • Cheelcare se réserve le droit de facturer au propriétaire tous les frais occasionnés par les pièces endommagées par des causes non couvertes par cette garantie. •... -
Page 31: Période De Garantie
Cheelcare à les effectuer. • Votre Companion Plus a été endommagé à la suite d'accidents causés par le non- respect des mesures de sécurité et des précautions prescrites dans ce guide, tels que, mais sans s'y limiter, la vitesse ou la conduite sur des obstacles. -
Page 32: Formulaire D'enregistrement De Garantie
V1.1, 8 juin 2021 Guide de l’utilisateur du Companion Plus Formulaire d'enregistrement de garantie Veuillez renseigner les informations ci-dessous. Nom : _________________________________ Adresse : _________________________________ Ville : _________________________________ État/ Province : _________________________________ Zip/Code Postal : _________________________________ Courriel : _________________________________ Numéro de téléphone :... - Page 33 V1.1, 8 juin 2021 Guide de l’utilisateur du Companion Plus Historique des révisions Date Version Changements V1.0 Version initiale du système d'assistance motorisé de 25 mai 2021 Companion Plus © Copyright 2021 Cheelcare . Tous les droits réservés. Page | 30...