Table des Matières
Publicité
Overbelast ikke løfteren.
Sænkning af bordet
1. Sæt ikke foden eller hånden i saksemekanismen.
2. Gaflerne må IKKE sænkes for hurtigt og standses for hårdt. Lasten kan blive stødt, og løfteren kan
blive beskadiget.
3. Af sikkerhedsmæssige årsager skal du justere sænkehastigheden.
Tryk på kontakten «DOWN» (ned), så sænkes bordet til den ønskede position.
Når lastvægten øges eller reduceres, hæves eller sænkes bordet langsomt for at holde toppen af læsset
i den rigtige arbejdshøjde.
Flytning af enhed
• Løfteren må IKKE flyttes på hældninger eller skrående overflader. Løfteren kan ikke kontrolleres, og
udgør en stor fare.
• Der må IKKE stå andre personer foran eller bagved løfteren, når den bevæger sig.
• Flyt IKKE løfteren, når bordet er i hævet position. Lasten kan falde ned.
• Sæt IKKE foden foran rullende hjul. Der kan ske uheld.
• Se efter forskelle i gulvniveauet, når du flytter løfteren. Lasten kan falde ned.
(1. ) Fastgør lasten på bordet, for at det ikke skride ud eller falder af.
(2. ) Hold i håndtaget og slip bremsen.
(3. ) Vær opmærksom på omgivelserne og flyt løfteren.
(4. ) Brems efter ankomsten til det ønskede sted.
Vægt og højde (se figur 2 i slutningen af dokumentet)
Fjederspændingen skal indstilles. Læs følgende, og brug løfteren under de rette betingelser.
1
LASTKAPACITET
2
SAT TIL 100 KG
3
SAT TIL 60 KG
4
SAT TIL 40 KG
5
SAT TIL 30 KG
6
SAT TIL 210 KG
7
SAT TIL 160 KG
8
SAT TIL 120 KG
9
SAT TIL 80 KG
10
SAT TIL 400 KG
11
SAT TIL 300 KG
12
SAT TIL 200 KG
13
SAT TIL 100 KG
JUSTERINGSKNAP (se figur 3 i slutningen af dokumentet)
Drej justeringsknappen (A) mod uret, så øges fjederspændingen. Hvis knappen drejes med uret, redu-
ceres spændingen.
SÅDAN INDSTILLES FJEDERSPÆNDINGEN (se figur 4 i slutningen af dokumentet)
Fjern lasten fra bordet og monter vedligeholdelsesstiften på skinnen, før indstilling af fjederspændingen.
•
Fjern lasten fra bordet.
•
Indsæt vedligeholdelsesstiften (A) i hullet på skinnen.
•
Drej justeringsknappen og indstil pilen til den graduering, der passer til lastens vægt.
•
Fjern vedligeholdelsesstiften fra skinnen (C) og sæt den ind i røret (B).
•
Nu er enheden klar til brug.
REGELMÆSSIGE EFTERSYN
(1. ) Tjek de fremhævede elementer under dagligt eftersyn (dagligt).
(2. ) Smør skinnerne, hvor rullen kører med smørefedt. Smør også smøreniplerne (månedligt).
(3. ) Smør alle drejepunkter og aksler (hver 6. måned).
(4. ) Udskift hydraulikolien (hver 12. måned).
CS
ZVEDACÍ STŮL
VÝSTRAHA
(1.) Nevkládejte nohy ani ruce do nůžkového mechanismu.
(2.) Nedovolte jiné osobě stát před zvedacím stolem nebo za ním v okamžiku, kdy se začne pohybovat.
(3.) Nepohybujte se stolem, když je ve zvednuté poloze. Břemeno by mohlo spadnout.
(4.) Pod zvedací stůl nevstupujte.
(5.) Zvedací stůl nepřetěžujte.
(6.) Nevkládejte nohy před pohybující se kolečka. Mohlo by dojít ke zranění.
(7.) Při manipulaci se zvedacím stolem sledujte nerovnosti podlahy. Břemeno by mohlo spadnout.
(8.) Zvedací stůl NEPOUŽÍVEJTE na nakloněném povrchu. Hrozí ztráta kontroly nad stolem a vznik
nebezpečných situací.
(9.) Pomocí stolu NEZVEDEJTE osoby. Mohly by spadnout a utrpět vážné zranění.
(10.) Před každodenním použitím si přečtěte výstrahy na ovládací jednotce zvedacího stolu.
UPOZORNĚNÍ
(1.) Před použitím zvedacího stolu si pozorně přečtěte tento návod k obsluze a ujistěte se, že důkladně
rozumíte všem pokynům. Nesprávné použití může vést k nebezpečným situacím.
(2.) Tento zvedací stůl je pohyblivý stůl určený ke zvedání a spouštění břemen o jmenovité hmotnosti na
plošině. Zvedací stůl nepoužívejte k jiným než určeným účelům.
(3.) Veškerou údržbu stolu smí provádět výhradně kvalifikované osoby.
(4.) Nespouštějte plošinu příliš rychle. Břemeno by mohlo spadnout a způsobit nehodu. Z bezpečnostních
důvodů je k dispozici ovladač rychlosti spouštění.
(5.) Neustále sledujte stav břemene. Pokud je břemeno nestabilní, okamžitě přestaňte zvedací stůl
používat.
(6.) Při nasouvání břemene na plošinu či jeho sesouvání z plošiny stůl zabrzděte a vypněte jistič.
(7.) Neumisťujte břemeno na okraj plošiny. Břemeno musí zaujímat alespoň 80 % plochy plošiny.
(8.) Zvedací stůl nepoužívejte s nestabilními, nevyváženými nebo volně loženými břemeny.
(9.) Údržbu provádějte podle pokynů pravidelné prohlídky.
(10.) Neupravujte zvedací stůl, zvláště elektrické zařízení, bez písemného souhlasu výrobce.
(11.) Sejměte břemeno z plošiny a při údržbě předejděte spuštění plošiny použitím bezpečnostní zarážky.
(12.) Tento zvedací stůl není voděodolný. Používejte ho v suchém prostředí.
(13.) Delší nepřetržitý provoz může způsobit poškození ovládací jednotky.
(14.) Přerušte činnost, pokud je teplota hydraulického oleje příliš vysoká.
(15.) Napájejte vestavěnou nabíječku výhradně střídavým napětím 110 V nebo 220 V.
KAŽDODENNÍ PROHLÍDKA
Každodenní prohlídka pomáhá zjistit poruchy nebo závady zvedacího stolu. Před použitím zvedacího stolu
zkontrolujte následující body. Pokud zjistíte jakoukoli poruchu nebo závadu, stůl nepoužívejte.
(1. ) Zkontrolujte, zda nedošlo k poškrábání, ohnutí nebo prasknutí stolu.
(2. ) Zkontrolujte, zda z válce neuniká olej.
(3. ) Zkontrolujte svislý posun stolu.
(4. ) Zkontrolujte plynulý pohyb kol.
(5. ) Zkontrolujte funkci brzdy.
(6. ) Zkontrolujte, zda jsou všechny šrouby a matice pevně utažené.
(7. ) Zkontrolujte stav nabití akumulátoru zapnutím jističe.
(8. ) Zkontrolujte funkce zvedání a spouštění zapnutím příslušných tlačítek.
(9. ) Vizuálně zkontrolujte, zda nejsou prasklé některé hadice nebo elektrické kabely.
NÁZVY DÍLŮ (viz obrázek 1 na konci tohoto dokumentu)
1
Rukojeť
2
Plošina
3
Pružina
4
Seřizovací šroub
5
Nosné kolo
6
Pojistný čep
7
Páka brzdy
8
Manipulační kolečko
ÚČEL ZVEDACÍHO STOLU
Díky vinuté pružině zvedacího stolu ESX umístíte břemeno do zvolené výšky. Výška stolu se mění podle
hmotnosti břemene.
Napětí pružiny nastavíte seřizovacím šroubem a stůl tak zůstane ve zvolené výšce při jakékoli hmotnosti
břemene.
Uživatel tak může stát přirozeně, čímž předejde bolesti zad.
OBSLUHA ZVEDACÍHO STOLU
Použití brzdy
Pokud je zvedací stůl zastavený, zabrzděte ho, aby nedošlo k jeho náhlému pohybu. Brzda se nachází na
pravém manipulačním kolečku.
(1. ) Zabrzdění kola: Sešlápněte brzdový pedál.
(2. ) Uvolnění brzdy: Zvedněte brzdový pedál.
Zvedání plošiny
1. Zvedací stůl nepřetěžujte. Dodržujte jmenovitou nosnost.
2. Neumisťujte břemeno na okraj plošiny. Břemeno musí zaujímat alespoň 80 % plochy plošiny.
3. Delší nepřetržitý provoz může způsobit poškození hydraulické ovládací jednotky.
4. Přerušte činnost, pokud je teplota hydraulického oleje příliš vysoká.
5. Pomocí stolu nezvedejte osoby. Mohly by spadnout a utrpět vážné zranění.
Stiskněte spínač „UP" (nahoru) a plošina se zvedne do požadované polohy v rozsahu dostupného zdvihu.
A021485
210 kg
Zvedací stůl nepřetěžujte.
Spouštění plošiny
1. Nevkládejte nohy ani ruce do nůžkového mechanismu.
2. Plošinu s břemenem NESPOUŠTĚJTE příliš rychle a vyvarujte se náhlého zastavení. Hrozí vznik rázového
zatížení a poškození stolu.
3. Z bezpečnostních důvodů nastavte ovladač rychlosti spouštění.
Stiskněte spínač „DOWN" (dolů) a plošina se spustí do požadované polohy.
Plošina se postupně zvedne nebo klesne podle hmotnosti břemene, takže zůstane v požadované pracovní
výšce.
Manipulace se zvedacím stolem
• Zvedací stůl NEPOUŽÍVEJTE na nakloněném povrchu. Hrozí ztráta kontroly nad stolem a vznik
nebezpečných situací.
• NEDOVOLTE jiné osobě stát před zvedacím stolem nebo za ním v okamžiku, kdy se pohybuje.
• NEPOHYBUJTE se stolem, když je ve zvednuté poloze. Břemeno by mohlo spadnout.
• NEVKLÁDEJTE nohy před pohybující se kolečka. Mohlo by dojít ke zranění.
• Při manipulaci se zvedacím stolem sledujte nerovnosti podlahy. Břemeno by mohlo spadnout.
(1. ) Upevněte břemeno na plošinu, aby se neposunulo nebo nespadlo.
(2. ) Držte rukojeť a uvolněte brzdu.
(3. ) Při přemisťování stolu sledujte své okolí.
(4. ) Po přemístění stolu na požadované místo stůl zabrzděte.
Hmotnost versus výška (viz obrázek 2 na konci tohoto dokumentu)
Je nezbytné nastavit napětí pružiny. Přečtete si následující informace a používejte zařízení vhodným
způsobem.
1
ROZSAH ZATÍŽENÍ
2
NASTAVENO NA 100 KG
3
NASTAVENO NA 60 KG
4
NASTAVENO NA 40 KG
5
NASTAVENO NA 30 KG
6
NASTAVENO NA 210 KG
7
NASTAVENO NA 160 KG
8
NASTAVENO NA 120 KG
9
NASTAVENO NA 80 KG
10
NASTAVENO NA 400 KG
11
NASTAVENO NA 300 KG
12
NASTAVENO NA 200 KG
13
NASTAVENO NA 100 KG
SEŘIZOVACÍ ŠROUB (viz obrázek 3 na konci tohoto dokumentu)
Otáčejte seřizovacím šroubem (A) proti směru hodinových ručiček a napětí pružiny se zvýší. Otáčením
šroubu ve směru hodinových ručiček napětí snížíte.
NASTAVENÍ NAPĚTÍ PRUŽINY (viz obrázek 4 na konci tohoto dokumentu)
Odstraňte břemeno z plošiny a před nastavením napětí pružiny vložte do kolejnice pojistný čep.
•
Odstraňte břemeno z plošiny.
A021486
A021487
400 kg
100 kg
Publicité
Table des Matières
