OKM eXp 4500 Manuel

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

OKM GmbH

www.okmmetaldetectors.com

eXp 4500

Version 1.5

Manuel

Table des Matières

Sommaire des Matières pour OKM eXp 4500

Page 1 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com eXp 4500 Version 1.5 Manuel...
Page 2 Remarques: Les instructions contenues dans ce manuel peuvent être modifiées sans préavis. OKM se décharge de toute responsabilité quant au contenu de ce manuel. Et ceci, sans restriction, à savoir, également dans le cas d´une revente de ces instructions. OKM se décharge de toute responsabilité quant aux possibles erreurs qui pourraient s´y trouver. En cas de mauvaise interprétation, la version allemande et mise à...
Page 3: Table Des Matières
2.2.3 Désinstallez les pilotes USB sous Windows Vista...............28 2.3 Windows 7............................29 2.3.1 Installez les pilotes USB sous Windows 7................29 2.3.2 Désinstallez les pilotes USB sur Windows 7................34 3.1 Unité centrale de l'eXp 4500......................36 3.3 Ordinateur, Minima requis (non inclu)..................36 3.3 FS – Thermoscan..........................36 3.3.1 Pointer Laser ........................36 3.3.2 Lectures des mesures......................37...
Page 4 Page 4 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com 7.5 Scan des minéralisations.......................63 7.5.1 Nouveau scan de minéralisation ..................64 7.5.2 Parcourir les scans de minéralisation ..................64 7.5.3 Supprimer les scans......................64 7.5.4 Technique de scan.........................64 7.5.5 Analyse du scan........................66 7.5.6 Localisez l'emplacement d'une anomalie................70 7.6 Thermoscan..........................71 7.6.1 éléments de contrôle du FS-Thermoscan................72...
Page 5 Page 5 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com...
Page 6 Page 6 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com Index des illustrations Illustration 2.1 : Installation des pilotes USB : Windows XP, étape 1..........16 Illustration 2.2 : Installation des pilotes USB : Windows XP, étape 2..........16 Illustration 2.3 : Installation des pilotes USB : Windows XP, étape 3..........17 Illustration 2.4 : Installation des pilotes USB : Windows XP, étape 4..........17...
Page 7 Illustration 7.12 : signature d'une cible métallique ferromagnétique............56 Illustration 7.13 : Signature d'une cible métallique non-ferromagnétique..........57 Illustration 7.14 : signature d'une cible non métallique.................57 Illustration 7.15 : eXp 4500 Menu principal..................58 Illustration 7.16 : Recherche de tunnel....................59 Illustration 7.17 : Impulsions manuelles ou automatiques..............59 Illustration 7.18 : Tranche de tunnel dans un scan multi-lignes............60...
Page 8 Page 8 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com...
Page 9: Introduction
Page 9 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com Introduction...
Page 10: Préface
1.1 Préface Cher client, Nous voulons d´abord vous remercier pour votre choix d'un appareil OKM GmbH. Ce produit est basé sur une technologie de détection des signatures Electro-Magnétique (EMSR). En plus de la détection d'objets métalliques enfouis, cet appareil peut aussi détecter des formations géologiques comme des strates, des cavités, des vides, des...
Page 11: Remarque Importante
Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'eXp 4500 ! Ces instructions indiquent le maniement de cet appareil et les précautions à prendre. L'eXp 4500 et ses accessoires servent à détecter et analyser des objets enterrés et les changements dans le sous-sol. Les données enregistrées sont transférables sur un ordinateur pour une représentation visuelle dans un logiciel.
Page 12: Sécurité Des Données
Pour nettoyer votre appareil, utilisez un chiffon doux sec. Pour éviter tout dommage, transportez l'appareil et ses accessoires dans la valise de transport fournie. Avant de démarrer l'eXp 4500 assurez vous que toutes les piles ou accumulateurs soient complètement chargés. Permettez aux batteries de se décharger complètement avant de les recharger, que vous utilisiez une batterie externe ou des accumulateurs internes.
Page 13 Page 13 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com dangereux. Faites attention à la couleur du sol à la surface. Une couleur rouge ou rougeâtre peut indiquer des traces de rouille. En regardant l'objet lui même, il faut faire attention à sa forme. Des objets bombés ou arrondis doivent être un signal alarme, particulièrement quand vous remarquez des boutons ou anneaux.
Page 14 Page 14 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com...
Page 15: Installation/Désinstallation Des Pilotes Usb Sous Windows
Page 15 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com CHAPITRE 2 CHAPITRE 2 Installation/Désinstallation des pilotes USB sous Windows Dans ce chapitre vous apprendrez à installer les pilotes USB, nécessaires pour transférer les données depuis votre appareil vers un ordinateur. Assurez vous de bien...
Page 16: Windows Xp
Page 16 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com 2.1 Windows XP Les instructions dans ce chapitre sont seulement valables pour le système d'exploitation Windows XP. 2.1.1 Installez les pilotes L'installation des pilotes USB sur Windows XP est relativement facile. Après avoir connecté l'appareil avec l'ordinateur et après avoir allumé l'appareil, vous recevez un message comme la figure 2.2 sur votre écran.
Page 17: Illustration 2.3 : Installation Des Pilotes Usb : Windows Xp, Étape 3
Page 17 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com Illustration 2.3 : Installation des pilotes USB : Windows XP, étape 3 Dans la prochaine boite de dialogue de la figure 2.3 marquez "Pas de recherche, sélectionnez le pilote individuellement" et cliquez sur Continuer. Illustration 2.4 : Installation des pilotes USB : Windows XP, étape 4 Une autre fenêtre va s'ouvrir, représenté...
Page 18: Illustration 2.5 : Installation Des Pilotes Usb : Windows Xp, Étape 5
Page 18 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com Illustration 2.5 : Installation des pilotes USB : Windows XP, étape 5 Après avoir fini l'installation du pilote avec succès une message comme la figure 2.6 apparait sur votre écran d'ordinateur. Maintenant les pilotes de votre appareil sont installés et vous pouvez transférer les données sur le PC.
Page 19: Désinstaller Le Pilote
Page 19 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com 2.1.2 Désinstaller le pilote Si vous devez désinstaller les pilotes USB de votre système d'opération à cause d'une installation incorrecte par exemple, veuillez ouvrir le gestionnaire de Windows XP. Pour ceci, cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration, comme représenté dans la figure 2.7.
Page 20: Illustration 2.9 : Désinstallation Des Pilotes Usb : Windows Xp, Étape 3
USB disponibles sont représentés. Illustration 2.10 : Désinstallation des pilotes USB : Windows XP, étape 4 Sélectionnez l'appareil que vous voulez effacer : ici "eXp 4500". L'appareil peut être indiqué comme “OKM Quick Link”. Cliquez sur le bouton Une autre méthode est de...
Page 21: Illustration 2.11 : Désinstallation Des Pilotes Usb : Windows Xp, Étape 5
Page 21 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com Illustration 2.11 : Désinstallation des pilotes USB : Windows XP, étape 5 Le dialogue de la figure 2.11 apparait. Cliquez sur le bouton OK. Maintenant tous les pilotes sont effacés de votre ordinateur. Si nécessaire vous pouvez maintenant installer...
Page 22: Windows Vista
Page 22 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com 2.2 Windows Vista Les instructions dans cette section sont seulement valables pour le système d'exploitation Windows Vista. 2.2.1 Installez le pilote USB sur Windows Vista L'installation des pilotes USB sur Windows Vista est relativement facile. Après avoir connecté...
Page 23: Illustration 2.14 : Installez Le Pilote Usb Sous Windows Vista, Étape 3
Page 23 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com Lorsque la boite de dialogue (figure 2.14) est visible, insérez le CD du logiciel avec les pilotes USB dans votre lecteur de disque et cliquez sur le bouton Suivant. Windows va maintenant chercher les pilotes USB corrects automatiquement.
Page 24: Mise À Jour Des Pilotes Usb Sous Windows Vista
Page 24 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com 2.2.2 Mise à jour des pilotes USB sous Windows Vista Si vous avez besoin de faire une mise à jour des pilotes USB sur votre système d'exploitation ou si l'installation initiale a échoué, ouvrez le panneau de configuration de Windows Vista.
Page 25: Illustration 2.19 : Mise À Jour Des Pilotes Usb Sous Windows Vista, Étape 3
Contrôleurs de bus USB. Le texte à côté de cet appareil dépend de l'appareil connecté. Dans notre exemple l'appareil est un eXp 4500. Cliquez droit sur cet appareil (eXp 4500 dans notre exemple) pour voir le menu comme indiqué en-dessous.
Page 26: Illustration 2.21 : Mise À Jour Des Pilotes Usb Sous Windows Vista, Étape 5
Page 26 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com Dans l'espace pour l'adresse il faut entrer l'emplacement exact où les drivers sont situés. Normalement, ils sont sur votre CD logiciel ou dans un dossier sur votre ordinateur quand vous avez téléchargé les pilotes depuis notre site internet. L'emplacement peut varier par rapport à...
Page 27: Illustration 2.23 : Mise À Jour Des Pilotes Usb Sous Windows Vista, Étape 7
Le gestionnaire de périphériques va maintenant indiquer un appareil sous Contrôleurs de bus USB comme indiqué dans la boite de dialogue ci-dessous avec OKM Quick Link. Illustration 2.23 : Mise à jour des pilotes USB sous Windows Vista, étape 7 Les pilotes USB sont maintenant actualisés / installés correctement et vous pouvez...
Page 28: Désinstallez Les Pilotes Usb Sous Windows Vista
Page 28 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com 2.2.3 Désinstallez les pilotes USB sous Windows Vista Si vous devez effacer les pilotes USB de votre système d'exploitation Windows Vista, vous devez ouvrir le gestionnaire de périphériques comme expliqué dans le chapitre précédent. Vous pouvez effacer des appareils installés dans le gestionnaire de périphériques avec un clic droit de votre souris, puis sélectionnez Désinstaller.
Page 29: Windows 7
Page 29 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com 2.3 Windows 7 Les instructions dans cette section sont seulement valables pour le système d'exploitation Windows 7. 2.3.1 Installez les pilotes USB sous Windows 7 L'installation des pilotes USB sur Windows 7 est différente des versions antérieures de Windows.
Page 30: Illustration 2.29 : Installation Des Pilotes Usb Sous Windows 7, Étape 4
Page 30 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com La fenêtre du panneau de configuration va s'ouvrir comme représenté dans la figure 2.29. Dans ce panneau de configuration vous devez sélectionner Matériel et audio. Illustration 2.29 : Installation des pilotes USB sous Windows 7, étape 4 Le prochaine fenêtre est représentée dans la figure 2.30, il faut sélectionner...
Page 31: Illustration 2.31 : Installation Des Pilotes Usb Sous Windows 7, Étape 6
Autres périphériques avec un symbole d'attention jaune pour indiquer que le pilote n'est pas installé. Le texte à côté dépend de l'appareil connecté. Dans cet exemple : l'eXp 4500. Cliquez droit sur cet appareil (eXp 4500 par exemple) pour afficher le menu comme ci-dessous.
Page 32: Illustration 2.33 : Installation Des Pilotes Usb Sous Windows 7, Étape 8
Page 32 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com Dans la barre d'adresse vous devez mettre l'emplacement exact où les pilotes sont situés. Normalement ils sont sur votre CD du logiciel ou dans un dossier sur votre pc, si vous avez téléchargé les pilotes de notre site internet. Ce n'est pas forcement le même emplacement que celui indiqué...
Page 33: Illustration 2.35 : Installation Des Pilotes Usb Sous Windows 7, Étape 10
Le gestionnaire de périphériques va indiquer maintenant un appareil sous Contrôleurs de bus USB comme indiqué dans la figure en bas comme OKM Quick Link. Les pilotes USB sont maintenant installés correctement et vous pouvez fermer la boite de dialogue du gestionnaire de périphériques.
Page 34: Désinstallez Les Pilotes Usb Sur Windows 7
Page 34 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com 2.3.2 Désinstallez les pilotes USB sur Windows 7 Si vous devez effacer les pilotes USB de votre système d'exploitation Windows 7, vous devez ouvrir le gestionnaire de périphériques comme expliqué dans le chapitre antérieure. Vous pouvez effacer des appareils installés dans le gestionnaire de périphériques par un double clic droit avec votre souris et sélectionnez Désinstaller.
Page 35 Page 35 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com CHAPITRE 3 CHAPITRE 3 Spécifications techniques...
Page 36: Unité Centrale De L'exp 4500
Page 36 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com 3.1 Unité centrale de l'eXp 4500 Dimensions (H x L x P) ............. 225 x 170 x 300 mm Poids .................. environ 1950 g Tension de service ............. 12 - 14.4 VDC, 22 W maximal Protection ................
Page 37: Lectures Des Mesures
Page 37 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com 3.3.2 Lectures des mesures Température Optimale de Surface ........10 °C – 25 °C Distance / Rapport taille du spot ........8 : 1 Angle de vue (Flare Angle) ..........7° Résolution ................0,01 °C Différence de Température (min.
Page 38 Page 38 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com Récepteur ............Double Lecteur de Phase Géophysique – EMSR Technologie de la sonde ............ TCFX-01-A e applicable aux contraventions de cinquième classe avec la confiscation éventuelle du matériel.
Page 39 Page 39 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com CHAPITRE 4 CHAPITRE 4 Inventaire de livraison...
Page 40 Vous trouverez ici l'inventaire complet de livraison, ainsi que les accessoires optionnels disponibles. Professionnel Professionnel Plus boîtier de contrôle Exp 4500 avec sangle de transport Casque audio sans fil Canne télescopique pour antenne GPR Power Pack avec chargeur et adaptateur de voyage...
Page 41 Page 41 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com CHAPITRE 5 CHAPITRE 5 Montage Ce chapitre vous expliquera comment assembler l'eXp 4500 et comment préparer l'appareil à son utilisation...
Page 42 Page 42 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com Avant d'utiliser l'eXp 4500 pour des mesures sur site, vous devez faire quelques préparatifs. Veuillez respecter les étapes suivantes. Connecteur d'antenne Connecteur Power Pack Connecteur Bouton Marche/Arrêt Connecteur Joystick Illustration 5.1 : Vue arrière de l'eXp 4500 Étape 1...
Page 43 Page 43 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com Étape 2 Maintenant vous pouvez brancher le Power Pack sur le boîtier de contrôle. Après mise en fonction du Power Pack, vous pouvez le mettre dans une de vos poches. Vous pouvez maintenant démarrer le boîtier...
Page 44 Page 44 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com...
Page 45 Page 45 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com CHAPITRE 6 CHAPITRE 6 Éléments de contrôle Ce chapitre vous expliquera quels sont les éléments de contrôle fondamentaux de l'eXp 4500. Toutes les connexions, entrées et sorties y seront détaillées.
Page 46: Points Clé De L'exp 4500
Page 46 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com 6.1 Points clé de l'eXp 4500 Les composants clés de l'eXp 4500 sont représentés ci-dessous. Écouteurs Sangle de transport boîtier de contrôle alimentation électrique externe canne télescopique Supersensor Sonde GPR Montage en T 25cm Illustration 6.1 : boîtier de contrôle avec une sonde GPR standard et super Sensor Via l'écran, vous pouvez voir le menu de navigation et tous les scans enregistrés.
Page 47: Boîtier De Contrôle
OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com 6.2 boîtier de contrôle Le boîtier de contrôle est le centre opérationnel de l'eXp 4500. Via ce boîtier, vous avez accès à différentes fonctions, aux valeurs des mesures, toutes les mesures peuvent y être enregistrées et stockées.
Page 48: Vue Arrière
Page 48 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com 6.2.2 Vue arrière L'illustration 6.3 montre l'arrière du boîtier de contrôle et ses connexions. La prise d'alimentation sert à amener l'énergie nécessaire à l'appareil. Avant d'utiliser l'unité de contrôle, vous devez connecter le Power Pack puis le mettre en fonction .
Page 49 Page 49 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com CHAPITRE 7 CHAPITRE 7 Modes opératoire Ce chapitre vous expliquera quelles sont les différents modes opératoires de l'eXp 4500. Les différentes fonctions seront détaillées ici.
Page 50 à une recherche plus fine d'un site et à une analyse poussée avec un logiciel dédié. L'eXp 4500 comporte les modes opératoire suivants : • Ground Scan (Scan du sous-sol) Mesure avec évaluation graphique, les données mesurées peuvent être stockées dans la mémoire interne de l'appareil pour une étude ultérieure.
Page 51: Ground Scan (Balayage Du Sous-Sol)
Page 51 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com 7.2 Ground Scan (Balayage du sous-sol) Ce mode opératoire donne la possibilité de faire des mesures avec une représentation graphique où toutes les valeurs mesurées sont mémorisées dans la mémoire interne de l'appareil. Vous pouvez revenir sur toutes vos mesures enregistrées.
Page 52 - En mode automatique, l'eXp 4500 déclenche les mesures automatiquement comme prédéterminé avec la sélection de la longueur du champs. - En mode manuel, l'eXp 4500 n'enregistre un point de mesure que si vous utilisez le joystick ou si vous appuyez sur le bouton marche/arrêt. L'eXp 4500 utilise 6 impulsions par mètre.
Page 53 Dès que vous pressez le bouton, il vous faut marcher immédiatement car l'eXp 4500 envoie alors les impulsions régulièrement dans le sous-sol. Dès que la première ligne est finie vous allez voir une message apparaître sur l'écran, où vous devez sélectionner "Yes"...
Page 54: Parcourir Les Scans Du Sol
Page 54 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com 7.1.2 Parcourir les scans du sol Après la sélection de la fonction "Browse Ground Scans" avec le bouton multifonction vous aurez une liste avec vos scans enregistrés, comme représenté dans la figure 7.7. Choisissez le scan à visionner en tournant le bouton multifonction, pressez pour sélectionner la ligne...
Page 55: Supprimer Tous Les Scans
Page 55 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com 7.1.3 Supprimer tous les scans L'option Supprimer tous les scans (Delete All Ground Scans) permet d'effacer toutes les données enregistrées dans la mémoire interne de l'appareil. Si vous confirmez ce choix, vous aurez un nouveau message demandant si vous voulez vraiment supprimer Illustration 7.9 : Suppression des...
Page 56: Pinpointer
Page 56 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com 7.2 Pinpointer Ce mode opératoire permet d'identifier et de localiser avec précision un trésor enfoui, des métaux ou des cavités. Par conséquent, il sera nécessaire de brancher le Super Sensor. Si vous ne disposez pas du Super Sensor, envisagez très sérieusement d'en acquérir un.
Page 57 Page 57 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com L'illustration 7.12 montre une signature typiques des métaux ferromagnétiques comme le fer. La signature comporte une courbe positive (rouge) et négative (bleue). En examinant attentivement, vous pouvez même voir 2 signatures ferromagnétiques. La première commence avec une courbe positive alors que la seconde débute avec une courbe négative.
Page 58: Magnétomètre
Donc, vous pourrez voir la sortie de l'oscilloscope à l'écran afin d'identifier les matériaux ferromagnétiques dans le sol. Illustration 7.15 : eXp 4500 Menu principal Le mode Magnétomètre est utilisable avec toutes les antennes sauf avec le FS- Thermoscan ou l'antenne de détection de tunnels.
Page 59: Recherche De Tunnel
(coche verte) pour débuter les mesures. Un message apparaît et vous demande si vous êtes prêt à commencer. Tournez le bouton multifonction et sélectionnez "OUI". Dès que vous relâchez le bouton, vous devez marcher sans délai car l'eXp 4500 commence à faire ses mesures. 7.4.2 Parcourir les scans L'option "Parcourir les scans"...
Page 60 A la fin de la ligne de mesures, le scan est terminé et peut être enregistré dans la mémoire interne de l'eXp 4500. Un scan sur plusieurs lignes est impossible. Il est important de déterminer votre point de départ et de veiller à...
Page 61 Page 61 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com Avant de commencer un scan, veuillez garder à l'esprit les points suivant : créer un chemin libre et dégagé • le chemin doit être rectiligne. Il est conseillé de tirer un fil d'un bout à l'autre du •...
Page 62 Page 62 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com Dans l'exemple (illustration 7.20), la cavité est entourée en rouge pour montrer son emplacement. Un scan comme celui-ci pourra être répété plusieurs fois pour vérifier que la cavité est bien réelle et que son emplacement ne varie pas.
Page 63: Scan Des Minéralisations
Ceci ne concerne que le domaine de la prospection et la localisation de dépôts minéraux naturels avec l'eXp 4500 de chez OKM. Si vous recherchez des objets enterrés de grande valeur ou d'autres objets manufacturés enfouis, alors cette fonction ne convient pas .
Page 64: Nouveau Scan De Minéralisation
êtes prêt à prendre les mesures. Tournez le bouton multifonction et sélectionnez "Oui". Dès que vous pressez sur le bouton, le scan démarre et vous devez marcher car l'eXp 4500 a commencé ses mesures. 7.5.2 Parcourir les scans de minéralisation L'option "Parcourir...
Page 65 (10) La boite de dialogue "Voulez vous enregistrer ce scan maintenant ?" apparaît. Sélectionnez "OUI" pour enregistrer ou "NON" pour ne pas le conserver. Bien que vous puissiez visualiser le scan sur l'écran de l'eXp 4500, il est recommandé de terminer l'analyse sur un ordinateur. Le logiciel Visualizer 3D vous donnera plus d'outils pour mieux identifier les dépôts minéraux.
Page 66: Analyse Du Scan
Page 66 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com 7.5.5 Analyse du scan Après transfert des valeurs du scan sur votre ordinateur, vous verrez un scan sur une ligne unique. Ce scan est maintenant prêt pour analyse. Illustration 7.24 : Capture d'écran du Visualizer 3D (vue de dessus) Pour observer les différences dans le scan, vous pouvez le tourner pour l'observer de...
Page 67 Page 67 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com Illustration 7.26 : Champ de minéralisation naturelle. L'image ci-dessus (illustration 7.26 : champ de minéralisation naturelle) met en avant dans le cercle un champs de minéralisation naturelle. Remarquez que les variations de couleurs sont difficiles à voir si votre écran est en plein soleil ou dans une lumière vive.Veillez à...
Page 68 Page 68 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com Une autre signature à rechercher est celle de la présence de substances non ferromagnétiques comme dans l'exemple ci-dessous (illustration 7.28 : exemple montrant le signal typique d'un métal non-ferreux). La représentation graphique du scan a besoin d'être observée par le coté. Cliquez sur "maximiser les écarts de hauteur" pour que le graphique puisse utiliser toute la hauteur de l'écran.
Page 69 Page 69 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com 7.5.5.1 Exemples additionnels Dans les exemples suivants, vous pourrez visualiser des champs aurifères. Ces exemples particuliers sont issus du nord du Soudan. Illustration 7.29 : signal large montrant un dépôt d'or pouvant être plus petit ou plus profond Ces exemples additionnels montrent des dépôts d'or le long de pierres avec des sables...
Page 70: Localisez L'emplacement D'une Anomalie
Page 70 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com 7.5.6 Localisez l'emplacement d'une anomalie Lorsque vous avez trouvé une anomalie, il est important de pouvoir retrouver son emplacement. Ceci s'effectue très facilement en entrant la longueur du champs dans la fenêtre "caractéristiques" (touche F9).
Page 71: Thermoscan
Ce mode opératoire n'est disponible que lorsque le FS- Thermoscan est branché sur l'eXp 4500. Les mesures sur sites sont prises comme pour le mode "Scan du sol" décrit en page 51, avec pour seule différence de brancher le FS- Thermoscan au lieu d'utiliser une antenne.
Page 72: Éléments De Contrôle Du Fs-Thermoscan
Poignée : sert à tenir l'appareil pendant les mesures Affichage analogique : toutes les valeurs mesurées y sont visibles Pointeur laser : marque la position du point mesuré, si il est activé Fiche de branchement : permet de connecter le FS-Thermoscan à l'eXp 4500.
Page 73: Vue De Face
Page 73 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com 7.6.1.2 Vue de face Le bouton Marche/Arrêt (ON/OFF) du pointeur laser permet de démarrer ou arrêter le pointeur et se situe sur le haut de la poignée. Avec l'aide de ce pointeur, vous pourrez effectuer des mesures correctes sur des points clairement définis.
Page 74: Utilisation Du Fs-Thermoscan
Page 74 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com 7.6.3 Utilisation du FS-Thermoscan Le FS-Thermoscan est un instrument de mesure servant à détecter et quantifier les différences de températures par rapport à l'environnement. Il est donc ainsi possible d'identifier des objets et des structures dans le sol.
Page 75: Thermograph
OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com 7.7 Thermograph Le mode opératoire Thermograph offre un affichage en temps réel du résultat des mesures. Pour démarrer la fonction Thermograph, connectez simplement le FS- Thermoscan sur l'eXp 4500. graphique récapitulatif Instantané Illustration 7.39 : Affichage du Thermograph Illustration 7.38 : Icône Thermograph...
Page 76: Réglages
Page 76 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com 7.8 Réglages L'eXp 4500 dispose de plusieurs réglages que vous pouvez configurer. Les options suivantes sont disponibles. Langue • Vous pouvez choisir la langue de l'interface parmi langues suivantes : Illustration 7.40 : Français, anglais, espagnol, Icône langue...
Page 77: Sortie
7.9 Sortie Si vous désirez éteindre votre appareil, il est important d'utiliser la fonction "Sortie". N'arrêtez pas l'eXp 4500 en tournant le bouton marche/arrêt, sélectionnez uniquement cette icône "sortie". Un arrêt forcé en éteignant le power pack peut endommager l’appareil.
Page 78 Page 78 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com...
Page 79 Page 79 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com Mesurer sur site Ce chapitre explique la procédure générale pendant une mesure sur le terrain. Les chapitres suivants vous expliqueront les différentes méthodes de mesure et procédures en détail.
Page 80: Les 6 Règles À Observer
8.1 Les 6 règles à observer En suivant les 6 règles de base décrites ci-dessous, vous augmenterez grandement vos chances de succès avec les équipements OKM. Ne pas observer une de ces règles aboutit la plupart du temps à des erreurs de mesure.
Page 81: Procédure De Mesure En Général
(points mesurés) de chaque ligne est variable et dépend des dimensions du site à mesurer (longueur du site). 8.2.1 Mode scan (Scan Mode) Il y a deux techniques pour scanner le terrain avec le eXp 4500: Zig-Zag •...
Page 82: Choisir Le Nombre D'impulsions Par Ligne De Mesure
Page 82 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com  Illustration 8.2 : modes de scan pour prospecter un site  Si vous mesurez en mode "Parallèle" vous commencez toujours par le côté droit en bas de votre site (point ) et parcourez la première ligne. Après la première ligne, vous devez vous placer au point de départ de la deuxième ligne (point ), démarrez le scan de...
Page 83 Page 83 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com Vous devez mémoriser le nombre d'impulsions que vous avez utilisé par ligne de mesure. Ce nombre sera demandé plus tard dans le logiciel 3D quand vous voudrez transférer les données sur l'ordinateur depuis votre instrument de mesure ! Il n'y a pas de règle fixe pour le choix du nombre d'impulsions, mais plusieurs facteurs...
Page 84: Informations Spéciales Pour L'analyse Des Mesures
Page 84 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com des objets assez grands, cette méthode est très efficace. Vous pouvez ainsi prospecter rapidement et facilement une grande surface puis mesurer les parties intéressantes avec plus de précision. Pendant que vous mesurez les lignes de votre site, faites aussi attention à...
Page 85: Direction De La Sonde
Page 85 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com prometteur de chercher a cet endroit ? Y-a-t'il des indications historiques, qui confirment vos spéculations? Quel type de sol y a-t'il dans cette région ? Les conditions sont-elles acceptables pour prospecter ? Des mesures correctes sont- elles possibles ? Êtes vous autorisé...
Page 86: Parallèle Ou Zig-Zag
8.3.2 Parallèle ou Zig-Zag ? Pour les connaisseurs de l'eXp 4500 il est facile d'utiliser les deux modes opératoires. En général, vous obtiendrez des mesures plus exactes en mode "parallèle" : vous mesurez toujours dans la même direction en avançant et vous gardez une vitesse constante plus facilement pour chaque ligne de mesures.
Page 87 Pendant la formation, nous vous expliquons non seulement la bonne utilisation et la manipulation de votre détecteur de OKM, mais aussi nous vous montrons l'analyse des données dans le logiciel 3D pour identifier correctement des objets ou des faux signaux.
Page 88 Page 88 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com...
Page 89 Page 89 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com CHAPITRE 9 CHAPITRE 9 Mesurer sur site Ce chapitre vous donnera des informations additionnelles sur les accessoires de l'eXp 4500. N'oubliez pas que les accessoires en option ne sont pas livrés dans le pack de...
Page 90: Super Sensor
• Ground Scan (mesure du sous-sol) • Discrimination Pour utiliser la Super sonde avec l'eXp 4500 il faut la brancher d'abord à l'unité centrale. Connectez la prise de la sonde à la connexion prévue sur l'appareil. Vous devez tenir la sonde en position verticale dans la main, sachant que le câble sort en haut de la sonde.
Page 91 Page 91 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com 9.1.1 Repères d'utilisation du Super Sensor Avec le Super Sensor, vous devez vous assurer de ne pas le tourner lors d'un scan. Un outil d'entrainement pratique est d'ajouter des marques ou repères sur le Super Sensor.
Page 92: Orientation Du Super Sensor
Page 92 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com 9.1.2 Orientation du Super Sensor La prise en main du Super Sensor est très importante : de préférence détendue et confortable sans exercer de contrainte. Avec un poids d'environ 770 g, vous n'aurez pas besoins d'exercer une bien grande force pour tenir cette antenne. Les jours venteux, il vous faudra un peu plus de force pour maintenir la sonde verticale.
Page 93: Scans De Contrôles
Page 93 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com 9.2 Scans de contrôles Faites toujours un jeu de scans de contrôle avant toute excavation. Un scan de contrôle est très utile pour vérifier que la zone prospectée contient bel et bien une cible réelle.
Page 94 Page 94 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com Si plusieurs opérateurs doivent faire les scans, pensez à noter le nom de chacun dans la fenêtre des caractéristiques du Visualizer 3D pour chaque scan. Cette précaution permet de suivre les différences inhérentes à chaque opérateur.