Table des Matières
Publicité
Consignes et Pratiques de Sécurité
Astuce: Lire soigneusement le Manuel d'utilisation avant d'assembler, d'entretenir ou d'utiliser l'équipement.
Le propriétaire doit se conformer à toutes les directives de sécurité de ce manuel. Il est également de la
responsabilité du propriétaire d'instruire les utilisateurs sur l'utilisation correcte et sûre de l'équipement et
d'afficher correctement tous les avertissements et fiches d'instruction. Tous les utilisateurs doivent lire ces
étiquettes et panneaux avant d'utiliser l'équipement.
AVERTISSEMENT: Le non-respect de ces mesures de sécurité pourrait entraîner des blessures graves, voire
mortelles :
Ancrage de l'équipement
Le propriétaire doit interdire l'utilisation de l'équipement jusqu'à ce qu'il soit bien ancré comme décrit ci-dessous.
AVERTISSEMENT: Ancrage de l'équipement :
• Afin de maximiser la stabilité et éliminer tout basculement, déséqullibre ou renversement, tout équipement
doit être ancré à une surface solide, à niveau, à l'aide de tous les trous d'ancrage fournis.
• les attaches doivent avoir une capacité de traction minimale de 500 lbs/227 kg. Cybex recommande des
boulons de .3/8" grade 2 ou mieux. Une force de traction minimale de 100 kg/220 lbs est requise à chaque
position d'ancrage.
• Si les pieds du cadre ne sont pas en contact avec le sol, NE TIREZ PAS dessus à l'aide d'ancrages. Insérez
des cales au niveau des jambes /cadre qui ne sont pas en contact avec la surface à l'aide de rondelles
plates.
• En raison de la variation importante des sols sur lesquels les appareils peuvent être fixés ou installés,
vérifiez la méthode d'ancrage et les dispositifs d'ancrage avec un entrepreneur qualifié et agréé.
Mesures de sécurité pour les installations
Ne jamais autoriser quiconque, y compris les entraîneurs, à utiliser l'équipement d'une manière différente de celle
indiquée sur les affichettes d'instructions apposées sur chaque appareil.
N'installez pas l'équipement sur une surface irrégulière. La surface plane solide ne doit pas dévier de plus de 3
mm (1/8 po) sur une distance de 3 m (10 pi) ou comme indiqué et requis par les codes d'architecture et de
construction locaux.
Il incombe au propriétaire ou à l'exploitant de l'installation de s'assurer qu'il existe un espace suffisant autour de
chaque machine pour permettre une utilisation sûre et un passage.
Conformément à l'ADA (American Disabilities Act), il doit y avoir une surface de plancher libre d'au moins 30 pouces
par 48 et une voie accessible pour au moins un équipement d'exercice de chaque type. Si la surface de plancher
est entourée sur trois côtés (ex : par des murs ou l'équipement lui-même), elle doit être de 36 pouces par 48.
Toutes les autres machines doivent disposer d'une surface de plancher libre de 23 pouces pour tous les points
d'accès à la machine, sauf indication dans le manuel du propriétaire.
Les dimensions indiquées dans les instructions d'assemblage du présent manuel comprennent l'encombrement
au sol maximal (en utilisation).
Tout équipement doit être utilisé dans une zone surveillée, à accès contrôlé.
Ne pas permettre l'utilisation des équipements par les enfants de moins de 12 ans. Supervisez personnes
handicapées et les enfants d'au moins 13 ans.
Le propriétaire doit veiller à ce que des contrôles d'inspection et d'entretien réguliers tels que détaillés dans ce
manuel soient effectuées. Tenez un journal de réparation de toutes les activités d'entretien.
Sécurité
Page 5 sur 26
Publicité
Table des Matières
