Manuels Connexes pour Rondson AG100
Sommaire des Matières pour Rondson AG100
- Page 1 SYSTEME AUDIO GUIDE AG100 et BASE DE RECHARGEMENT ATC-110U pour 10 AUDIO GUIDES AG100 + CD d’installation pour Logiciel de mise à jour des Audio Guides NOTICE D'UTILISATION ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®...
- Page 2 1) DESCRIPTION a) Clavier numérique (0~9). Appuyer sur la touche désirée pour écouter. Les touches 0 – 7 et 9 offrent des fonctions spéciales supplémentaires comme 0 : Pause/Reprise lecture 7 : Réglage Volume vers le bas 9 : Réglage Volume vers le haut b) Voyant indicateur A- VOYANT VERT : Bon fonctionnement de l’appareil B- VOYANT ORANGE : Batterie faible...
- Page 3 2) UTILISATION A- Informations générales pour tous les utilisateurs. 1- Avant utilisation, installer les piles en veillant à bien respecter a polarité. 2 types de piles peuvent être utilisées : * Piles rechargeables NIMH 2AA 1.2V (1600 mAh ou+ recommandé) * Piles Alcalines 2AA1.5V Ne pas utiliser les deux types de piles en même temps.
- Page 4 B- Informations pour services de maintenance 1- Changer les piles ou placer le AG-100 (AT-100) sur la base de rechargement ATC-110 U lorsque le voyant de fonctionnement est rouge. 2- Changement du dossier langue En tout 32 langues sont disponibles les numéros de codes donnés vont de 951 à 982. Comment procéder.
- Page 5 4) CARACTERISTIQUES ET SPECIFICATIONS Caractéristiques : Facile d’utilisation, haut parleur intégré, 2 sorties stéréo disponibles pour les écouteurs, offre la possibilité de disposer de 32 dossiers langue, qualité du son égale au CD. Paramètres audio : Bande passante : 50 Hz~15 kHz Gamme dynamique : 95dB Haut parleur intégré...
- Page 6 ATC-110U : BASE DE RECHARGEMENT ET DE MISE A JOUR POUR 10 AUDIO GUIDES-AG100 1) DESCRIPTION 1- Interrupteur de mise sous tension : interrupteur 2 positions : 1 pour le mode chargement, 1 pour le mode mise à jour. 2- Voyant indicateur : rouge lors du chargement, vert lors de la mise à jour.
- Page 7 2) UTILISATION Fonction base de chargement : 1- Quand l’audio guide AG-100 (AT-100) montre des batteries faibles (batteries rechargeables uniquement) il convient de le mettre à charger sur la base. La marche à suivre est la suivante : a- Eteindre l’audio guide AG-100 (AT-100) b- Brancher le ATC110 U au secteur et à...
- Page 8 b - Brancher le ATC110 U au secteur et à l’aide de l’interrupteur opter pour la fonction mise à jour. c - Connecter la base AT110U à l’ordinateur via un câble USB. d - Placer les AG-100 (AT – 100) dans les emplacements prévus à cet effet ; le témoin de charge LINK de couleur verte s’éclaire lorsque la connexion est établie avec succès.
- Page 9 3-SPECIFICATIONS Emplacements 10 emplacements chargement / mise à jour Alimentation AC100-240V, DC12 v /3.3A Témoin indicateur de ON - en charge (orange en continu) charge ON - batteries faibles (orange clignotant) OK - charge complète vert en continu) Témoin indicateur de mise LINK - connexion OK (vert en continu) à...
- Page 10 CD D’INSTALLATION POUR LOGICIEL DE MISE A JOUR DES AUDIO GUIDES Comment installer le logiciel de mise à jour Insérer le CD -Rom et cliquer sur « Audio guide AT-100 Series 2.0 setup » Cliquer ensuite sur « Next » pour continuer l’installation. Entrer ensuite le numéro de série (serial number) inscrit au dos de l’original de l’accord de licence et cliquer sur «...
- Page 11 Entrer ensuite de nom de l’utilisateur et de la société, cliquer sur « Next » pour continuer l’installation. Sélectionner la langue à installer dans le menu déroulant puis cliquer sur « Next » pour continuer l’installation. ® ® ® ® ®...
- Page 12 Créer un chemin d’accès pour cette installation. « C:\Programm Files » est l’emplacement du programme par défaut. Cliquer sur « Next » pour continuer. Une fois cette étape terminée, donner un nom au raccourci dossier et cliquer sur « Next ». ®...
- Page 13 L’étape suivante donne des informations relatives à l’installation, cliquer sur « Next ». L’installation est en cours. Quand l’installation est terminée, un raccourci est crée sur le bureau. ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®...
- Page 14 Présentation Logiciel A- Barre d’outils : offre différents outils pour créer, ouvrir, sauvegarder, rafraîchir, vérifier et mettre à jour un dossier ou un fichier. B- Lecteur : pour contrôler les fichiers sources en temps réel. C- Exploreur : permet d ‘explorer les fichiers sources. D- Sommaire : offre un résumé...
- Page 15 Comment sauvegarder un projet. Cliquer sur « Save » (sauvegarder) pour sauvegarder un projet modifié. Comment vérifier si un fichier source existe ou pas. Cliquer sur « Check Files » (Vérification fichiers) pour identifier si un dossier complètement modifié existe ou pas. Si un dossier est perdu ou manquant, une fenêtre affichera le message suivant à...
- Page 16 Comment savoir si l’Audio Guide AG-100 (AT-100) est disponible. Cliquer sur « Check Devices » (Vérification des périphériques) pour identifier combien de AG-100 (AT-100) sont disponibles pour la mise à jour. Cette fonction permet de s’assurer que chaque AG-100 (AT-100) placé sur la base de rechargement a une bonne connexion avec l’ordinateur.
- Page 17 Faire glisser les fichiers requis du sommaire « Summary » vers la zone de programmation des données « Data programming area » voir Fig.23. Quand l’utilisateur a terminé la programmation, cliquer sur « Update » mise à jour pour télécharger tous les fichiers programmés pour le AG-100 (AG-100) voir Fig.24.
- Page 18 Comment procéder à la mise à jour d’un seul fichier Sélectionner le fichier ciblé et faire un clic droit sur « Update » mise à jour; voir Fig.26 . Comment changer le dossier Langue Déplacer la flèche sur le dossier Langue sélectionné et cliquer voir Fig.27. Comment contrôler un fichier source Sélectionner un fichier et lisez le à...
- Page 19 Comment créer une liste xxxxxxxxx Cette liste permet à l’utilisateur de faire des remarques sur un fichier qui a été modifié avec ou sans succès, portant un numéro erroné , etc… voir Fig.29. Comment attribuer un commentaire ou paramétrer une langue par défaut. Faire un click droit sur un fichier de la zone multilingue ;...
- Page 20 Paramétrage du temps restant avant l’arrêt de l’Audio Guide : AG-100 (AT-100) Sélectionner « Shutdown time setup » sur la barre d’outils voir Fig.33. Un fenêtre apparaît à l’écran où l’utilisateur pourra rentrer une durée entre 1~30 minutes, voir Fig.34 et confirmant en cliquant sur Set.