HP Massicots Latex Plus Serie Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Cisailles
  5. Massicots HP Latex Plus Serie
  6. Manuel de l'utilisateur
HP Massicots Latex Plus Serie Manuel De L'utilisateur

HP Massicots Latex Plus Serie Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Série Massicots HP Latex Plus
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Massicots HP Latex Plus Serie

Sommaire des Matières pour HP Massicots HP Latex Plus Serie

  • Page 1 Série Massicots HP Latex Plus Manuel de l'utilisateur...
  • Page 2 être modifiés sans préavis. déposées de Microsoft Corporation. Les seules garanties offertes en ce qui concerne les produits et les services de HP sont celles expressément énoncées dans les déclarations de garantie. Rien dans le présent document ne peut être considéré...

  • Page 3: Table Des Matières

    Modification et gestion des tâches (RIP) ..........................32 Automatiser les tâches de découpe ............................ 36 Traitement des tâches longues ............................37 Origine OPOS ................................... 38 Lire le code-barres HP ................................39 Calibrer OPOS ..................................40 Modifier l'origine ..................................41 Chargement étendu ................................41...
  • Page 4 Le substrat dévie et vous avez des problèmes de suivi ....................59 Bourrages substrat ................................60 Le massicot ne parvient pas à détecter le code-barres HP ou les marques d'enregistrement ......... 60 Le massicot ne détecte pas que le support est chargé ou le chargement ne démarre pas après l'abaissement des roues de pincement ..........................
  • Page 5 Index ..........................................70 FRWW...
  • Page 6 FRWW...

  • Page 7: Introduction

    Introduction Bienvenue sur votre massicot ● Modèles de massicots ● Documentation ● Mesures de sécurité ● Principaux composants du massicot ● Mise sous tension et hors tension du massicot ● Connexion du massicot à un ordinateur ● Panneau de commande ●...

  • Page 8: Bienvenue Sur Votre Massicot

    être exécuté sur un ordinateur séparé. Le logiciel RIP est disponible auprès de différentes entreprises. Une licence HP FlexiPrint et Cut RIP est incluse, cela permet de prendre en charge les flux de travail d'impression et de découpe ainsi que de découpe directe.

  • Page 9: Mesures De Sécurité

    Instructions générales de sécurité Aucune pièce à l'intérieur du massicot ne peut être réparée par l'utilisateur, exception faite de celles ● couvertes par le programme HP de réparation par le client (reportez-vous à l'adresse http://www.hp.com/ go/selfrepair/). Confiez l'entretien au personnel qualifié.
  • Page 10 N'utilisez pas de multiprises (rallonges électriques) pour le branchement des cordons d'alimentation. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni par HP avec le massicot. N'utilisez pas de cordon ● d'alimentation endommagé. N'utilisez pas le cordon d'alimentation avec d'autres produits.
  • Page 11 Risques liés aux substrats lourds Lors du transport de substrats lourds, soyez vigilant afin d'éviter toute blessure corporelle : La manipulation de rouleaux de substrat lourds peut nécessiter plusieurs personnes. Agissez prudemment ● afin d'éviter toute blessure, notamment celles au dos. Essayez d'utiliser toujours un chariot élévateur à...

  • Page 12: Principaux Composants Du Massicot

    REMARQUE : La position de l'étiquette et sa taille peuvent varier légèrement, mais elle doit toujours être visible et près de la zone de risques potentiels. Principaux composants du massicot Les vues suivantes du massicot illustrent ses principaux composants. Vue avant Rouleaux de pincement : les rouleaux de pincement permettent de fixer le substrat sur le système d'entraînement pour assurer un suivi précis.
  • Page 13 Vue arrière Rouleaux de pincement : les rouleaux de pincement permettent de fixer le substrat sur le système d'entraînement pour assurer un suivi précis. Les deux rouleaux centraux permettent de s'assurer qu'un large substrat reste plat au milieu ; ils peuvent être activés ou désactivés. Levier du rouleau de pincement : ce levier sert à...

  • Page 14: Mise Sous Tension Et Hors Tension Du Massicot

    Assurez-vous d'avoir les droits d'administration sur l'ordinateur, et que le contrôle des comptes utilisateur est désactivé ou défini à son niveau le plus bas. Cliquez sur Installer le pilote USB et attendez que le pilote soit installé. Le RIP FlexiPrint and Cut HP est également installé automatiquement.

  • Page 15: Panneau De Commande

    Procédure pour Apple Mac OS X Mettez le massicot hors tension. Branchez une extrémité du câble USB à un port USB de l'ordinateur. Cette extrémité du câble doit disposer d'un connecteur USB série A à 4 broches. Branchez l'autre extrémité du câble au port USB situé à l'arrière du massicot. Cette extrémité du câble doit disposer d'un connecteur USB série B à...
  • Page 16 Boutons de commande (suite) En ligne et en pause sont deux concepts importants lors de l'utilisation du massicot. Lorsqu'il est en ligne, le massicot peut être contrôlé par l'ordinateur hôte, ce qui signifie que le massicot exécutera les instructions de découpe ou de traçage émises par le logiciel d'application de l'ordinateur hôte.

  • Page 17: Liens Utiles

    Dans la plupart des pays, l'assistance technique est prise en charge par les partenaires de HP (généralement l'entreprise qui vous a vendu le produit). Si ce n'est pas le cas dans votre pays, contactez l'assistance HP sur le Web, comme indiqué ci-dessus.
  • Page 18 Autodépannage par le client Le programme HP de réparation par le client offre aux clients le service le plus rapide dans le cadre de leur garantie ou de leur contrat. Il permet à HP d'expédier les pièces de rechange directement au client final, c'est-à- dire à...

  • Page 19: Chargement Du Substrat

    Chargement du substrat IMPORTANT : Il est vivement conseillé de charger le substrat avant de préparer la tâche sur l'ordinateur. La procédure de chargement est la même, qu'il s'agisse d'une tâche d'impression et découpe ou simplement de découpe. Vous pouvez charger des rouleaux et des feuilles de substrat dans le massicot. Les feuilles peuvent être chargées par l'avant ou par l'arrière ;...
  • Page 20 Placez le rouleau équipé de brides sur les rouleaux d'alimentation de substrat. Installez les brides à l'intérieur de la rainure du guide des brides. Les guides des brides peuvent être déplacés latéralement sur le rouleau. Si les brides ne sont pas utilisées (cela n'est pas recommandé, car le suivi n'est pas garanti), assurez-vous que le rouleau est situé...
  • Page 21 * La position 10 se trouve à l'extrême droite. Elle n'est pas indiquée sur l'illustration ci-dessous. Le capteur du substrat doit être désactivé lors de l'utilisation de cette position. Placez les rouleaux de pincement sur les manches d'entraînement à environ 3 à 15 mm des bords extérieurs du substrat (1).
  • Page 22 Abaissez la manette des rouleaux de pincement pour appuyer fermement le substrat contre les manches d'entraînement. Après une seconde, le chariot à outils se déplace automatiquement de droite à gauche pour mesurer la largeur du substrat utilisable. REMARQUE : Il n'est pas recommandé de dérouler manuellement le substrat à partir du rouleau. Le massicot déroulera automatiquement le substrat au besoin.
  • Page 23 Placez les rouleaux de pincement sur les manches d'entraînement à environ 3 à 15 mm des bords extérieurs du substrat (1). Abaissez la manette des rouleaux de pincement pour appuyer fermement le substrat contre les manches d'entraînement. Après une seconde, le chariot à outils se déplace automatiquement de droite à gauche pour mesurer la largeur du substrat utilisable.

  • Page 24: Positionnement Des Rouleaux De Pincement

    Positionnement des rouleaux de pincement Un mouvement correct du substrat sera uniquement possible si le substrat est entraîné par les deux rouleaux de pincement externes, qui sont correctement placés sur deux manches d'entraînement. Les rouleaux de pincement sont abaissés ou relevés simultanément à l'aide du bras de levier des rouleaux de pincement, situé...

  • Page 25: Calibrer Le Substrat

    Calibrer le substrat Le calibrage du substrat permet de s'assurer que le capteur est en mesure de reconnaître le code-barres HP et les marqueurs. L'OPOS est calibré en usine pour fonctionner sur une large gamme de substrats. Cependant, il est possible que certains substrats (tels que les substrats très brillants, ou translucides) ne fonctionnent pas avec les...

  • Page 26: Réglage Des Paramètres De Découpe

    Utilisez les flèches pour faire avancer le massicot au-dessus d'une zone blanche. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur pour continuer. Le massicot se déplace en cercle tout en mesurant le reflet de la marque. Le massicot affiche une valeur qui dépend de la combinaison de couleur de substrat et de couleur de marque.
  • Page 27 également augmentés ou réduits en conséquence. Vous pouvez modifier les paramètres séparément, mais uniquement en utilisant le programme Commande du massicot HP. REMARQUE : La vitesse à laquelle le massicot tire le substrat à partir du rouleau est fixée à 200 mm/s.

  • Page 28: Calibrage De La Longueur

    La précision du massicot ne peut être qu'identique à la précision du calibrage lui-même. Si votre mesure de longueur est imprécise, le recalibrage peut réduire la précision de l'outil. Pour une précision maximale, HP recommande de définir le massicot sur des unités de mesure métriques pour le calibrage. Chapitre 3 Chargement du substrat...

  • Page 29: Étalonnage Du Capteur De Support (Configuration Du Capteur De Support)

    Appuyez sur pour entrer vos mesures ou sur pour annuler le calibrage. Utilisez les flèches pour changer la valeur ou tapez la nouvelle valeur. Appuyez sur pour confirmer le nouveau calibrage ou sur pour l'annuler. REMARQUE : Une fois le calibrage de l'un des quatre utilisateurs trouvé, il peut être utile de modifier le nom de l'utilisateur.
  • Page 30 Cliquez sur le bouton Menu Faites défiler le menu et cliquez sur Étalonnages. Sélectionnez l'option Configuration du capteur de support. Sélectionnez l'option Mesurer. Une boîte de dialogue s'affiche pour donner l'ordre d'insérer la moitié du support dans le capteur. Chapitre 3 Chargement du substrat FRWW...
  • Page 31 Chargez un élément de support depuis la partie avant de la machine à mi-course sur le capteur, et sous les deux galets de pincement les plus extérieurs. Abaissez les rouleaux de pincement (les rouleaux de pincement doivent être placés sur les rouleaux à grille).
  • Page 32 Utilisez le bouton ou le bouton haut pour changer la sensibilité. La sensibilité peut passer de 0 (sensibilité élevée) à 4 (sensibilité faible). La sensibilité est correctement réglée lorsque, si le capteur est couvert, le graphique à barres est presque complètement rempli. Lorsque le capteur est découvert, le mesureur est (presque) vide.

  • Page 33: Modifier L'utilisateur

    Cliquez sur le bouton Menu Faites défiler le menu et cliquez sur Configuration. Faites défiler le menu et cliquez sur Capteur de support. Cliquez sur Désactiver et confirmez l'opération. Modifier l'utilisateur Il existe quatre configurations d'utilisateur, ayant toutes les mêmes paramètres. Les paramètres peuvent être définis à...
  • Page 34 Appuyez sur le nom de l'utilisateur actuel sur le panneau de commande. Sélectionnez un autre utilisateur dans la liste. Appuyez sur pour confirmer le nouvel utilisateur ou sur pour annuler la modification. Chapitre 3 Chargement du substrat FRWW...

  • Page 35: Flux De Travail De Découpage

    En règle générale, les tâches de découpe de contour comprennent les étapes suivantes : Créer le graphique et la ou les lignes de découpe de contour. Imprimer le graphique à l'aide de l'imprimante HP et du logiciel HP Flexi Print & Cut RIP. Charger le graphique dans le massicot.
  • Page 36 être effectué avec n'importe quelle forme, cela est fiable uniquement avec les formes simples. HP Flexi Print & Cut RIP peut identifier la différence entre une ligne de contour et une ligne de découpe de part en part.
  • Page 37 Appuyez sur FlexCut. Sélectionnez le paramètre que vous souhaitez définir. Valeurs des paramètres de FlexCut La définition des valeurs des paramètres de FlexCut peut être divisée en deux parties principales. La première partie consiste à déterminer les valeurs de pression « fixes » ; la deuxième partie consiste à déterminer empiriquement les paramètres de longueur.

  • Page 38: Modification Et Gestion Des Tâches (Rip)

    Les sections suivantes expliquent succinctement les étapes à suivre pour préparer la tâche d'impression et de découpage. Flux de travail des tâches Vous pouvez créer des tâches à l'aide de HP Signage Suite, HP Flexi Print & Cut ou de tout autre logiciel de conception graphique. Il y a trois principaux flux de travail : Fichiers avec marques de contour : diriger à...
  • Page 39 Créez votre modèle et découpe/traçage Pour en savoir plus, accédez au didacticiel de l'éditeur HP Flexi Print and Cut : Aide > Didacticiel Flexi. Lors de l'ajout de lignes de contour, HP recommande de les placer juste à l'intérieur des graphiques, juste à...
  • Page 40 Méthode de compensation Les options de flux de travail HP dans le logiciel HP Flexi Print & Cut proposent quatre méthodes de compensation permettant de corriger la dissymétrie et la déformation. Pour chaque option choisie, un autre jeu de marques est imprimé sur la coupe.
  • Page 41 Par défaut, les tâches sont alignées à droite du substrat. Il est important d'utiliser le même alignement pour toutes les tâches à imprimer et de les découper sur le même substrat, de sorte que le capteur puisse lire les code-barres HP des tâches consécutives. FRWW...

  • Page 42: Automatiser Les Tâches De Découpe

    Vous pouvez modifier ces paramètres dans le menu Contour de l'éditeur HP Flexi Print and Cut ou dans le menu Propriétés des tâches de Production Manager HP Edition. En guise de point de départ, vous pouvez sélectionner les profils de découpe qui sont déjà stockés dans votre éditeur HP Flexi and Cut et dans Production Manager HP Edition.

  • Page 43: Traitement Des Tâches Longues

    Avant d'utiliser les fonctions d'automatisation, notez la quantité de mémoire vive de votre massicot. Si la mémoire vive du massicot est supérieure à la taille du fichier de la tâche, alors les fonctions d'automatisation peuvent être utilisées. Si la mémoire vive du massicot est inférieure à la taille du fichier de la tâche, les fonctions d'automatisation ne doivent pas être utilisées.

  • Page 44: Origine Opos

    Origine OPOS Le paramètre Origine OPOS a été créé pour automatiser le démarrage de la procédure OPOS. Ce paramètre est constitué de quatre réglages. Son utilisation dépend du mode OPOS choisi. Vous le trouverez dans le sous-menu système Paramètres OPOS. Si le mode OPOS est Code-barres OPOS ou Feuille OPOS, alors Origine OPOS n'a aucun effet.

  • Page 45: Lire Le Code-Barres Hp

    (c'est généralement le cas, sinon il y aurait beaucoup de substrats gaspillés). Cette méthode est légèrement plus lente que la méthode précédente. Lire le code-barres HP Certains logiciels RIP peuvent imprimer un code-barres associé aux marqueurs OPOS. Ce code-barres peut ensuite être utilisé...

  • Page 46: Calibrer Opos

    Calibrer le substrat à la page REMARQUE : Bien que le capteur OPOS ait été calibré en usine, HP vous recommande d'effectuer un test pour déterminer la manière dont les paramètres configurés à l'usine fonctionnent avec les supports que vous utilisez.

  • Page 47: Modifier L'origine

    Modifier l'origine Mettez le massicot sous tension et chargez le substrat. Appuyez sur sur le panneau de commande. Utilisez les flèches pour modifier l'origine. La valeur de Y correspond à la largeur de gauche. Appuyez sur pour confirmer ou sur pour annuler.
  • Page 48 Utilisez les flèches pour définir l'origine et appuyez sur pour confirmer. Utilisez les flèches pour définir la taille et appuyez sur pour confirmer. Chapitre 4 Flux de travail de découpage FRWW...

  • Page 49: Opération Détaillée Du Massicot

    Opération détaillée du massicot Introduction Ce chapitre contient une liste détaillée de tous les paramètres pouvant être modifiés et les tests pouvant être lancés à partir de panneau de commande du massicot. Les opérations du panneau de commande généralement utilisées ont déjà été décrites dans ce manuel. Ce chapitre peut être utilisé...
  • Page 50 Chapitre 5 Opération détaillée du massicot FRWW...

  • Page 51: Écran D'accueil

    Écran d'accueil Reportez-vous à la section Panneau de commande à la page Menu principal Le menu principal permet d'accéder aux huit menus auxiliaires. Pression de la lame Reportez-vous à la section Configuration de la profondeur et de la pression de la lame à la page FRWW Écran d'accueil...

  • Page 52: Déport De La Lame

    Déport de la lame Reportez-vous à la section Modification du déport de la lame flottante à la page FlexCut FlexCut peut être configuré sur Inactif, Rapide ou Exact. Lorsque le massicot est configuré sur Rapide ou Exact, il coupera alternativement une certaine longueur avec une pression maximale et une certaine longueur avec une pression réduite.

  • Page 53: Outil

    Actions Code-barres OPOS : a le même effet que le sur l'écran d'accueil : voir Lire le code-barres HP ● à la page Test de confiance : un test électrique et mécanique rapide du massicot pour s'assurer qu'il est pleinement ●...

  • Page 54: Paramètres

    Paramètres Vélocité Ce menu regroupe tous les paramètres qui affectent le débit du massicot. Les paramètres de vélocité et d'accélération sont expliqués dans la section Configuration de la vitesse de découpe à la page Surcoupe Le sous-menu Surcoupe vous permet de générer une surcoupe pour faciliter la sélection de la découpe. À chaque fois que la lame va vers le haut ou le bas, le massicot découpe un peu plus.
  • Page 55 TurboCut TurboCut accélère le débit en accélérant le mouvement de glissement, mais sans augmenter la vitesse globale du massicot. La réduction du temps de découpe est significative, notamment lors de la découpe de petits graphiques détaillés. Cependant, certains supports plus épais peuvent ne pas se découper correctement lorsque cette fonction est activée.

  • Page 56: Calibrages

    Calibrages Calibrer support (OPOS) : le calibrage du substrat permet au capteur de reconnaître les marqueurs. Cela est ● expliqué dans la section Calibrer le substrat à la page Calibrer OPOS : le calibrage OPOS calibre la distance entre le capteur OPOS et l'extrémité de la lame. Cela ●...
  • Page 57 Port USB Le port USB pe t être configuré sur l port USB 1, le port USB 2, le port USB 3 ou le port USB 4. En raison des différents ports USB, l'ordinateur peut faire la différence entre quatre massicots qui lui sont connectés.
  • Page 58 Capteur de support Cette option permet d'activer ou de désactiver le détecteur de substrat. Le détecteur de substrat détecte si un substrat est chargé. Il détecte également l'extrémité du substrat. L'utilisation du détecteur peut éviter d'endommager la bande de coupe et l'extrémité de la lame. Le massicot s'arrête pendant la procédure de chargement ou lors d'une découpe dès que le capteur arrière détecte la fin du substrat.

  • Page 59: Maintenance

    Maintenance Nettoyage des surfaces du massicot Le massicot dispose de plusieurs surfaces lisses, composées de métaux et plastiques lisses. Ils ne génèrent quasiment pas de frottement et ne nécessitent aucune lubrification. Cependant, de la poussière et des peluches s'accumulent sur ces surfaces et peuvent affecter la performance du massicot. Gardez le massicot aussi propre que possible en utilisant une protection anti-poussière.

  • Page 60: Nettoyage Du Détecteur De Substrat

    Nettoyage du détecteur de substrat Avec le temps, le détecteur de substrat peut devenir sale avec des résidus cumulés provenant du substrat, qui peuvent provoquer le dysfonctionnement du massicot. Nettoyez le détecteur en l'essuyant à l'aide d'un coton-tige. Nettoyage du rail du guide Y Il existe deux zones en forme de V sur le rail du guide Y sur lequel le chariot à...

  • Page 61: Remplacement De La Lame

    Nettoyage des surfaces lisses Mettez le massicot hors tension. Prenez un chiffon doux, légèrement humidifié avec de l'alcool isopropylique ou un détergent doux. REMARQUE : Si vous vous trouvez dans une zone (en Californie, par exemple) qui régit les liquides de nettoyage et d'entretien sources de rejets de composés organiques volatils (COV), au lieu de l'alcool isopropylique, utilisez un nettoyant certifié...
  • Page 62 Tournez lentement la molette dentelée dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que l'extrémité de la lame dépasse la distance requise pour la découpe du substrat souhaitée (t), comme indiqué dans la figure ci-dessous. Insérez le support de lame dans la bride et poussez-le jusqu'en bas (1). Serrez la vis de la bride (2).

  • Page 63: Changement Du Fusible

    Utilisez les pour faire défiler le menu jusqu'à ce que vous atteigniez la fonction Déport de la lame. Appuyez sur . Le déport actuel s'affiche à l'écran. Utilisez les pour modifier le déport. Utilisez les et sélectionnez Bas pour effectuer le test de déport interne de la lame. ●...

  • Page 64: Mettre À Jour Le Microprogramme

    Exécutez HP Cutter Control en double-cliquant sur son icône. Dans HP Cutter Control, recherchez le massicot. L'application examine le réseau LAN par défaut ; s'il y a aucun résultat, vous pouvez vous connecter par câble USB. Les détails concernant le massicot doivent s'afficher à...

  • Page 65: Dépannage

    Dépannage La qualité de la découpe est insatisfaisante Effectuez le test de confiance et vérifiez si les problèmes de qualité sont également visibles lors de ce test interne. Si ce n'est pas le cas, le problème se situe peut-être au niveau du fichier. Effectuez le test de pression de la lame et remplacez la lame si celle-ci est usée.

  • Page 66: Bourrages Substrat

    Vos tâches sont peut-être trop longues, provoquant ainsi des problèmes dans le bac de réception. Essayez de diviser les tâches en segments plus courts, tels que des panneaux d'un mètre. Le massicot ne parvient pas à détecter le code-barres HP ou les marques d'enregistrement Assurez-vous de positionner correctement la tête de découpe lorsque le massicot vous invite à...
  • Page 67 Cliquez sur le bouton Menu Faites défiler le menu et cliquez sur Étalonnages. Sélectionnez l'option Configuration du capteur de support. Sélectionnez l'option Mesurer. Une boîte de dialogue s'affiche pour donner l'ordre d'insérer la moitié du support dans le capteur. FRWW Le massicot ne détecte pas que le support est chargé...
  • Page 68 Chargez un élément de support depuis la partie avant de la machine à mi-course sur le capteur, et sous les deux galets de pincement les plus extérieurs. Abaissez les rouleaux de pincement (les rouleaux de pincement doivent être placés sur les rouleaux à grille).
  • Page 69 Utilisez le bouton ou le bouton haut pour changer la sensibilité. La sensibilité peut passer de 0 (sensibilité élevée) à 4 (sensibilité faible). La sensibilité est correctement réglée lorsque, si le capteur est couvert, le graphique à barres est presque complètement rempli. Lorsque le capteur est découvert, le mesureur est (presque) vide.
  • Page 70 Cliquez sur le bouton Menu Faites défiler le menu et cliquez sur Configuration. Faites défiler le menu et cliquez sur Capteur de support. Cliquez sur Désactiver et confirmez l'opération. Après avoir désactivé le capteur de support, la procédure de chargement commence immédiatement après l'abaissement des roues de pincement.

  • Page 71: Accessoires

    1UP45A Kit standard de lames HP Latex Les lames standard HP Latex sont utilisées pour découper les substrats à impression et découpe les plus courants, tels que le vinyle autocollant. Ce kit contient cinq lames et une bande de coupe.

  • Page 72: Spécifications

    Spécifications Dimensions du massicot Massicot basique 54 Plus Massicot 54 Plus Massicot 64 Plus Hauteur 1 145 mm 1 145 mm Largeur 1 750 mm 1 980 mm Profondeur 680 mm 680 mm Poids 42 kg 54 kg Dimensions à la livraison Massicot basique 54 Plus Massicot 54 Plus Massicot 64 Plus...

  • Page 73: Performance

    à 0,25 mm. Type de découpe Lame flottante avec les modes d'émulation tangentielle et TurboCut Largeur de coupe 135 cm pour le massicot HP Latex 64 158 cm pour le massicot HP Latex 54 Vitesse de coupe Jusqu'à 113 cm/s en diagonale Jusqu'à...

  • Page 74: Microprogramme

    Les spécifications de répétabilité et de précision sont valides dans les limites de la longueur de suivi garantie (voir le tableau précédent), mais pas dans le mode surdimensionné. Microprogramme Langue DM/PL, HP-GL (758x émulation), HP-GL/2 Jeux de caractères supportés ASCII standard Polices prises en charge Sans sérif (segment unique et moyen)

  • Page 75: Acoustiques

    Acoustiques Il s'agit des niveaux d'émission sonore déclarés pour le massicot. La pression acoustique est mesurée aux positions de la personne présente et le niveau de puissance acoustique est mesuré conformément à la norme ISO 7779. 140D 160D Niveau de pression sonore inactif 26 dB(A) 26 dB(A) Niveau de puissance sonore inactif...
  • Page 76 21 activation/désactivation du massicot imprimer et découper 29 remplacement de la lame 55 Assistance clients 11 rouleaux de pincement Assistance clients HP 11 liens 11 position 18 assistance téléphonique 11 Autodépannage par le client 12 automatisation de la découpe 36...

Table des Matières