1. Manuels
  2. Marques
  3. Finsecur Manuels
  4. Contrôleurs
  5. KARA 8 UP TYPE B
  6. Mise en service

Finsecur KARA 8 UP Mise En Service

Masquer les pouces Voir aussi pour KARA 8 UP:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
•
Diagnostic des défauts
•
Indépendance fonctionnelle E.C.S. / C.M.S.I
•
Fonctionnement en 12V
•
Autonomie 72 heures
•
Discrimination d'alarme
•
Double détection
•
Paramétrage manuel/ PC
NT 022 PT – Ind M
E.C.S. / C.M.S.I.
KARA 8 UP
NOTICE
MISE EN SERVICE
PARAMÉTRAGE
UTILISATION
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Finsecur KARA 8 UP

Sommaire des Matières pour Finsecur KARA 8 UP

  • Page 1 E.C.S. / C.M.S.I. KARA 8 UP NOTICE MISE EN SERVICE PARAMÉTRAGE UTILISATION • Diagnostic des défauts • Indépendance fonctionnelle E.C.S. / C.M.S.I • Fonctionnement en 12V • Autonomie 72 heures • Discrimination d’alarme • Double détection • Paramétrage manuel/ PC...
  • Page 2 NT 022 PT – Ind M...

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE Sommaire Sirène « BUCCIN »………………………………………… Sirène « FI-AS »…………………………………………. Définitions..……………………………. Sirène « AS2 »……………………………………………... Présentation Sirène à message parlé « AMP1 »………………………. Sirène à message parlé synchronisée « AMP2 »……... générale Diffuseur sonore « FI-AGS »……………………………... Description de la vue générale……………………………... Feux à...
  • Page 4 SOMMAIRE Paramétrage U.G.A. Annexes Source d’alimentation………………………………...……… Courbes de calcul des longueurs des lignes de diffuseurs sonores (AES interne=12V) Mode de déclenchement (Association. + temporisation).. Courbes de calcul des longueurs des lignes de diffuseurs Délai de déclenchement…………………………………...… sonores (AES externe=24V) Paramétrage C.M.S.I. Courbes de calcul des longueurs des lignes de diffuseurs sonores (AES externe=48V) Type de fonction………………………………………..…….

  • Page 5: Définitions

    DÉFINITIONS S.S.I. : (Système de Sécurité Incendie) Ensemble des matériels servant à collecter toutes les informations ou ordres liés à la seule sécurité incendie, à les traiter et à effectuer les fonctions nécessaires à la mise en sécurité d’un bâtiment ou d’un établissement.

  • Page 6: Présentation Générale

    PRÉSENTATION GÉNÉRALE NT 022 PT – Ind M...

  • Page 7: Description De La Vue Générale

    Fusible de protection de l’alimentation principale de l’UGA (160mA temporisé) Liste des pièces détachées Référence Désignation Code article CA.0073 Carte mère E.C.S. KARA 8 UP (logiciel vers. 2.50) CA.0073 ECS-UP Carte mère U.G.A./C.M.S.I. KARA 8 UP (logiciel vers. 2.50) CA.0074 P6 KE 15CA Diode TRANSIL CP.0143...

  • Page 8: Présentation Du Kara8 Up

    Conformément à la réglementation, ces deux systèmes sont dotés d’une indépendance fonctionnelle (alimentations distinctes). Le KARA 8 UP innove par son fonctionnement sous une tension 12V. Une batterie de secours suffit pour l’alimentation secondaire de chaque système (E.C.S. et C.M.S.I.).

  • Page 9: Caractéristiques Techniques De L'e.c.s

    PRÉSENTATION DE L’E.C.S. Caractéristiques techniques (E.C.S.) Alimentation Source principale 230Vac 50Hz 0,16 A max Source secondaire 1 batterie de 7,2 Ah sans entretien au plomb (fournie), 72h d’autonomie en veille Boucles Nombre de boucles Nombre de détecteurs / boucle 32 max. Longueur 1000m max.

  • Page 10: Commandes Et Signalisation De L'e.c.s

    PRÉSENTATION DE L’E.C.S. Commandes et signalisation de l’E.C.S. Figure n°2 Description des commandes de l’E.C.S. N° Désignation Explication Niveau Touche A − Permet de faire défiler le sélecteur de boucle vers le haut. Touche B − Permet la mise hors service d’une boucle. −...

  • Page 11: Description De La Signalisation De L'e.c.s

    PRÉSENTATION DE L’E.C.S. Description de la signalisation de l’E.C.S. ° Désignation Explication hors service / essai / défaut • Allumé fixe : boucle en hors service ou en essai. (Jaune) pour les boucles 1 à 8 • Allumé clignotant : défaut (court-circuit, coupure ligne et défaut détecteur) sur la boucle.

  • Page 12: Caractéristiques Techniques (Mise En Sécurité)

    PRÉSENTATION U.G.A./C.M.S.I. Caractéristiques techniques (fonctions mise en sécurité) Alimentation Source principale 230Vac, 50Hz - 0,16 A max Source secondaire 1 batterie sans entretien au plomb 12V – 1,3 Ah.(fournie) Zones / fonctions (mise en sécurité) Nbr zones de mise en sécurité Nombre de Fonctions Type de fonction : •...

  • Page 13: Caractéristiques Techniques (Alarme)

    PRÉSENTATION U.G.A./C.M.S.I. Caractéristiques techniques (fonction d’alarme) Zone / fonction (alarme) Nombre de zone d’alarme Nombre de fonction (UGA) Temporisation Réglable de 0 à 5 minutes Ligne de télécommande (alarme) Nombre de lignes de diffuseurs sonores Tension • 12V (alimentation interne) •...
  • Page 14 PRÉSENTATION U.G.A./C.M.S.I. Commandes et signalisation de l’U.G.A./C.M.S.I. Figure n°3 Description des commandes de l’U.G.A./C.M.S.I. N° Désignation Explication Niveau − Permet Acquittement stopper processus d’alarme pendant processus temporisation précédent le déclenchement du signal sonore d’évacuation générale − Empêche la mise en route du signal sonore d’évacuation générale Veille restreinte après une détection feu (détecteur automatique ou déclencheur manuel).
  • Page 15 PRÉSENTATION U.G.A./C.M.S.I. Signalisation de l’U.G.A. / C.M.S.I. N° Désignation Explication Veille restreinte • Allumé fixe : mise en veille restreinte (Jaune) (Le signal d’évacuation ne se déclenche pas sur une alarme feu) Évacuation générale • Allumé fixe : signal d’évacuation générale en cours d’émission (Rouge) •...

  • Page 16: Fixation Du Coffret

    FIXATION DU COFFRET Perçage 222,5 222,5 262,5 Directive basse tension Ce coffret est destiné à être uniquement monté sur une surface en béton ou sur tout autre surface non combustible « Paragraphe 4.6.2. de la norme NF EN 60950 Octobre 2000 (Directive Basse Tension) »...

  • Page 17: Raccordement E.c.s

    RACCORDEMENT (E.C.S.) Raccordement des boucles de détection Caractéristiques de la boucle • Nombre • Points/boucle 32 max. • Alarmes/boucle : 4 max. Idem. autres boucles • Courant 100mA max. • +entree Tension 11–13V (+ou – 1V) • 80 Ohms Impédance Détecteur n°1 •...
  • Page 18 RACCORDEMENT (E.C.S.) Raccordement des détecteurs de la gamme Finsécur (avec indicateur d’action) 32 détecteurs max. Entrée boucle Indicateur d'action Indicateur d'action montage "mode individuel" montage "mode commun" (10 détecteurs max.) Elément fin de ligne = EFL = Diode Transil Câble à utiliser pour le raccordement des IA et des détecteurs Diam.(min.) 1 paire 8/10 ème...
  • Page 19 RACCORDEMENT (E.C.S.) Raccordement des détecteurs « multiponctuel » MISTRAL 50 et EARTH 1 détecteur par ligne longueur max. de la ligne (1000m) Entrée de boucle EAE/AES Résistance d'Alarme (NFS 61940) (EN 54-4) Element fin de ligne 230VAC Câble à utiliser pour le raccordement du détecteur linéaire Jaune Section(min.) 1paire - 8/10ème...
  • Page 20 RACCORDEMENT (E.C.S.) Raccordement des déclencheurs manuels de la gamme NEMO Couper un des deux straps !! entrée de la boucle de détection 32 déclencheurs manuels maximum Câble à utiliser pour le raccordement des D.M. Diamètre 1 paire 8/10 rigide Eléments externes Type C2 (non propagateur de flamme) EFL = Diode Transil réf: P6 KE 15CA (Kara 8)

  • Page 21: Contacts Alarme/Dérangement

    RACCORDEMENT (E.C.S.) Raccordement des contacts « Alarme / dérangement » Caractéristiques des contacts • Contact inverseur • Tension max. • Courant 1A max. Fonctionnement • Le contact « alarme feu » change d’état sans temporisation lors d’une détection feu sur une boucle de l’E.C.S.

  • Page 22: Sortie 12V « Utilisateur

    RACCORDEMENT (E.C.S.) Raccordement sortie 12V « utilisateur » Caractéristiques • Tension 11– 3V (+ ou – 1V) • Courant 100mA max. Fonctionnement • Sortie 12v mis à disposition de l’utilisateur. • Cette sortie dispose de deux modes de fonc- tionnement: Mode permanent 2) Mode réarmable (le courant se coupe lors...

  • Page 23: Report De Synthèse

    Renvoi sur un report des informations : - Feu général - Dérangement général - Synthèse U.G.A./C.M.S.I Si le report d’exploitation est hors du do- maine de surveillance de l’installation, uti- liser du câble type: CR1 Finsecur Finsecur Carte : AVISO Carte : AVISO ENTREE ENTREE +BUS...

  • Page 24: Sortie Rs232

    RACCORDEMENT (E.C.S.) Raccordement sortie RS232 Caractéristiques • Liaison « série » sur 3 fils • Longueur 15m max. • Type de câble 2 paires/ 8/10ème • Catégorie (câble) : • Transmission 9600 bauds 8 bits 1 bit de stop sans parité Fonctionnement •...

  • Page 25: Raccordement Des Diffuseurs Sonores

    RACCORDEMENT (U.G.A.) Raccordement des lignes de diffuseurs sonores Caractéristiques de la ligne • Nbr de lignes • Nbr de sirènes 50 max. (Finsécur) • 19 20 21 22 Tension 12V (A.E.S. interne) 24/48V (A.E.S externe) 3 4 5 6 • Courant 700mA (A.E.S.

  • Page 26: Sirène « Fi-As

    RACCORDEMENT (U.G.A.) Raccordement de la sirène « FI-AS » 50 sirènes maximum par ligne Caractéristiques électriques des sirènes Câble à utiliser pour le raccordement des sirènes Tension : 10 à 55Vcc Section(min.) 2 x 1,5mm² mini. Conso. : 5mA (12Vcc) RFL = 10 kOhms - 1/4 W 10mA (24Vcc) 12mA (48Vcc)
  • Page 27 RACCORDEMENT (U.G.A.) Raccordement des sirènes à message parlé « AMP1 » de la sortie diffuseurs sonores du CMSI - UGA - DS 7 sirènes max.par ligne ( A.E.S. externe obligatoire) Caractéristiques électriques des sirènes AMP1 Câble à utiliser pour le raccordement des sirènes Tension : 10 à...

  • Page 28: Diffuseur Sonore « Fi-Ags

    RACCORDEMENT (U.G.A.) Raccordement du diffuseur sonore « FI-AGS » 50 sirènes max. par ligne Vers sortie diffuseurs sonores - 48 Vdc ENTREE ENTREE ENTREE SORTIE SORTIE - UGA - DS RESISTANCE FIN DE LIGNE Ligne de diffuseurs sonores n°1 Caractéristiques électriques des sirènes RFL= 10 kOhms - 1/4W...

  • Page 29: Feux À Éclats « Phare

    RACCORDEMENT (U.G.A.) Raccordement des feux à éclats PHARE 21 22 OPEN OPEN OPEN + + - - + + - - + + - - 50 feux à éclats max. par ligne ( A.E.S. externe) 50 feux à éclats max. par ligne ( A.E.S. interne) Caractéristiques électriques des feux à...

  • Page 30: Contacts Auxiliaires

    RACCORDEMENT (U.G.A.) Raccordement du contact auxiliaire UGA Caractéristique des contacts • Contact inverseur • Tension 30V max. • Courant 1A max. 23 2 Fonctionnement • Le changement d’état du contact auxiliaire de l’U.G.A. se produit simultanément avec le d é c l e n c h e m e n t d u s i g n a l s o n o r e d ’...

  • Page 31: Das À « Rupture » (Sans Contrôle De Position)

    RACCORDEMENT (C.M.S.I.) Raccordement des lignes de télécommande à « rupture » (sans contrôle de position) Caractéristiques de la ligne télécommande Sortie Sortie n°1 • Nbr de lignes 3 possibilités - + - + • Tension 24V à 48V (Alim. externe) •...
  • Page 32 RACCORDEMENT (C.M.S.I.) Raccordement des lignes de télécommande à « rupture » (avec contrôle de position) Caractéristiques de la ligne Sortie Sortie télécommande n°1 n°3 - + - + n°1 n°3 • Nbr de lignes 3 possibilités • Puissance 55W / ligne max •...
  • Page 33 RACCORDEMENT (C.M.S.I.) Raccordement des lignes de télécommande à « émission » (avec contrôle de position) Caractéristiques de la ligne Sortie Sortie n°1 n°3 télécommande - + - + n°1 n°3 • Nbr de lignes 3 possibilités • Puissance 55W / ligne max •...

  • Page 34: Alimentation Externe Standard

    RACCORDEMENT ALIMENTATION EXTERNES Raccordement de l’A.E.S. externe C DB DS 18 19 21 22 24 2 • L’entrée A.ES. Permet: − le raccordement d’une Alimentation Électrique 3 4 5 6 de Sécurité (A.E.S.) pour la télécommande Entrée Entrée des D.A.S. à émission de courant et des A.E.S.

  • Page 35: Alimentation Principale

    RACCORDEMENT (ALIMENTATIONS) Raccordement de l’alimentation principale Caractéristiques Raccordement à effectuer hors tension • Tension 230Vac 50...60Hz avec fusibles « alimentation (+10% , -15%) principale » figure n°1) • Courant 0,16 A max débrochés. • Protection fusible 1A • Câble 2 x 2.5 mm² •...

  • Page 36: Mise En Service

    MISE EN SERVICE Première mise sous tension La mise sous tension s’effectue avec les raccordements entièrement terminés et vérifiés (pas de court circuit, coupure, mise à la terre… des différentes liaisons de l’installation). Action Constat Si anomalie, alors... Mettre sous tension l’E.C.S.

  • Page 37: Paramétrage E.c.s

    PARAMÉTRAGE E.C.S. Entrée en mode paramétrage But : Permettre le paramétrage manuel de l’E.C.S. et du C.M.S.I. Action Constat Si anomalie, alors... Mettre hors tension l’E.C.S. • • retirer les fusibles « batteries » Tous les voyants de l’E.C.S. et « secteur » de l’E.C.S. s’éteignent.

  • Page 38: Mode D'alarme « Double Détection

    PARAMÉTRAGE E.C.S. Paramétrage du mode d’alarme – double détection But : Permettre une confirmation de l’alarme feu Fonctionnement : Une alarme est prise en compte par l’E.C.S. dans le cas où le passage en alarme feu d’une boucle est confirmé par une alarme feu sur une autre boucle Action Constat...

  • Page 39: Relais Programmables

    PARAMÉTRAGE E.C.S. Paramétrage des relais programmables But : Associer l’activation des relais n°1 et/ou n°2 au passage en alarme feu d’une ou plusieurs boucles de Action Constat Si anomalie, alors... Entrer en mode configuration • Voir paragraphe « passage en mode configuration » Sélectionner une boucle à...
  • Page 40 PARAMÉTRAGE U.G.A./C.M.S.I. Paramétrage de la prise en compte de la carte U.G.A./C.M.S.I. Cette manipulation est à effectuer avant le paramétrage des différentes fonctionnalités de la carte U.G.A./C.M.S.I. But : Indiquer à la carte E.C.S. la présence de la carte U.G.A./C.M.S.I. Paramétrage par défaut : Carte U.G.A./C.M.S.I.

  • Page 41: Paramétrage U.g.a. Source D'alimentation

    PARAMÉTRAGE U.G.A. Paramétrage de la source d’alimentation de l’U.G.A. Ces réglages sont primordiaux. Ils conditionnent les seuils de détection de surcharge au delà desquels l’U.G.A. disjonctera les lignes de télécommande des diffuseurs sonores But : − Permettre la sélection du type d’A.E.S. utilisée (interne ou externe) −...

  • Page 42: Mode De Déclenchement (Association. + Temporisation)

    PARAMÉTRAGE U.G.A. Paramétrage du mode déclenchement de l’U.G.A. (Association + temporisation) But : − Associer le déclenchement de l’U.G.A. au passage en alarme feu d’une ou plusieurs boucles de détection − Déterminer différentes temporisations de déclenchement des diffuseurs sonores Fonctionnement : −...
  • Page 43 PARAMÉTRAGE U.G.A. Paramétrage du délai de déclenchement de l’U.G.A. But : Régler le délai de déclenchement des diffuseurs sonores Fonctionnement : − A la suite d’une alarme feu, les diffuseurs sonores sont déclenchés à l’issue d’une temporisation réglable de 1 à 5 min. et ce pour une durée (fixe) de 5min. Paramétrage par défaut : −...

  • Page 44: Paramétrage C.m.s.i

    PARAMÉTRAGE C.M.S.I. Paramétrage du type des fonctions C.M.S.I. But : − Sélectionner le type de chaque fonction C.M.S.I. (ex: émission avec contrôle de position, rupture sans contrôle de position,….etc). Paramétrage par défaut : − Rupture sans contrôle de position Action Constat Si anomalie, alors...

  • Page 45: Liste Des Types De Fonction

    PARAMÉTRAGE C.M.S.I. Liste des types des fonctions C.M.S.I. Signalisation Type de fonction Sécurité Dérange- Bilan (rouge) ment (jaune) (vert) Rupture sans contrôle de position Rupture avec contrôle de position Emission sans contrôle de position Emission avec contrôle de position Rupture sans contrôle de position (temporisé) clign.

  • Page 46: Association Fonction / Boucle

    PARAMÉTRAGE C.M.S.I. Paramétrage de l’association fonction / boucle But : − d’associer le déclenchement des fonctions C.M.S.I. au passage en alarme feu d’une ou plusieurs boucles de détection. Paramétrage par défaut : − Toutes les fonctions C.M.S.I. sont associées à toutes les boucles de détection. Action Constat Si anomalie, alors...

  • Page 47: Sortie Du Mode Configuration

    PARAMÉTRAGE Sortie du mode configuration Action Constat Si anomalie, alors... S o r t i r m o d e configuration • Le voyant jaune « défaut • Appuyer pendant 5s sur les système / tableau hors t o u c h e s service »s’éteint puis se simultanément rallume...

  • Page 48: Essais

    ESSAIS Essai des alimentations / Signalisation sonore et visuelle Alimentation principale Action Constat Si anomalie, alors... Mettre l’E.C.S., le C.M.S.I. et l’A.E.S. sous tension • • • Insérer fusibles Le voyant vert « sous Si la signalisation est différente, en alimentations principales tension »...

  • Page 49: Passage En Mode « Essai

    ESSAIS Passage en mode « essai » But : − faciliter le test d’une installation en évitant au technicien des déplacements inutiles Fonctionnement : L’E.C.S. réarme automatiquement une boucle en alarme feu après avoir émis un « bip » (0,1s) sur l’ensem- ble des diffuseurs sonores de l’installation Attention !!! −...

  • Page 50: Détecteurs Automatiques

    ESSAIS Essai des détecteurs automatiques Ces essais sont réalisés avec les alimentations principales coupées. Action Constat Si anomalie, alors... Passer en mode essai les • Les voyants jaunes « hors boucles à tester service / essai / défaut » • des boucles sélectionnée Voir page 49 et «...

  • Page 51: Signal D'évacuation Générale

    ESSAIS Essai du signal d’évacuation générale Pour cette essai, l’E.C.S. et l’U.G.A. / C.M.S.I. doivent être en mode « veille ». Seul le voyant vert « sous tension est allumé. Ces essais sont réalisés avec les alimentations principales coupées. But: vérifier pour chaque boucle sollicitée : −...

  • Page 52: Commande Manuelle D'évacuation Générale

    ESSAIS Essai de la commande manuelle d’évacuation générale Pour cette essai, l’E.C.S. et l’U.G.A. / C.M.S.I. doivent être en mode « veille ». Seul le voyant vert « sous tension est allumé. Ces essais sont réalisés avec les alimentations principales coupées. But: vérifier l’activation des diffuseurs sonores à...

  • Page 53: Exploitation

    EXPLOITATION État de veille État Signalisation • • le tableau est opérationnel, le bâtiment est sous voyant vert « sous tension »allumé surveillance • Pas de sonnerie Actions possibles Conséquences Déclencher manuellement − Le voyant rouge « évacuation générale » s’allume l’évacuation générale lors...

  • Page 54: État De Dérangement

    EXPLOITATION État de dérangement État Signalisation • • Un dysfonctionnement est présent dans le système voyant jaune « défaut général » allumé (tableau, liaisons, détecteur….) • Un ou plusieurs voyants jaunes (liés au type de défaut) allumés • Sonnerie discontinue Que faire ? •...

  • Page 55: Mise En/Hors Service Des Diffuseurs Sonores

    EXPLOITATION Mise en/hors service des diffuseurs sonores But: Mettre hors tension et ne plus prendre en compte les lignes de télécommande des diffuseurs sonores Paramétrage par défaut: − Les deux lignes de télécommande des diffuseurs sonores sont en service • Basculer en position «...

  • Page 56: Mise À L'arrêt De L'u.g.a

    EXPLOITATION Mise à l’arrêt de l’U.G.A. But: Désactiver la fonction U.G.A. En position « arrêt » l’U.G.A. ne peut recevoir d’information ou émettre des commandes Paramétrage par défaut: − U.G.A. active • Basculer en position « ON » l’interrupteur n°8 pour mettre à...

  • Page 57: Modification Des Codes D'accès

    EXPLOITATION Modification des codes d’accès But: Paramétrage permettant de modifier les code d’accès des niveaux 2 et 3 Paramétrage par défaut: − Code d’accès niveau 2 : A A B C − Code d’accès niveau 3 : A A C C Action Constat Si anomalie, alors...

  • Page 58: Interprétation Des Signaux

    INTERPRÉTATION DES SIGNAUX NT 022 PT – Ind M...
  • Page 59 INTERPRÉTATION DES SIGNAUX NT 022 PT – Ind M...

  • Page 60: Maintenance

    MAINTENANCE Entretien • L’exploitant est tenu de maintenir en bon état de fonctionnement son installation. • L’entretien doit être effectué par un technicien attaché à l’établissement ou un professionnel qualifié. • Conformément à la réglementation*, l’installation devra faire l’objet d’un contrat d’entretien. Contrôles périodiques •...
  • Page 61 ANNEXES NT 022 PT – Ind M...
  • Page 62 NT 022 PT – Ind M...
  • Page 63 NT 022 PT – Ind M...
  • Page 64 NT 022 PT – Ind M...
  • Page 65 NT 022 PT – Ind M...
  • Page 66 NT 022 PT – Ind M...
  • Page 67 NT 022 PT – Ind M...

Table des Matières