Page 4
Bien que tout ait été mis en œuvre pour assurer la plus grande précision, Digigram ne peut être tenu responsable pour toute erreur ou omission et se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations sans préavis.
CONTENU DE LA BOITE Vous venez d’acquérir une carte VX et nous vous en félicitons. Dans la boîte vous disposez: • d’une carte son VX222e ou VX222e-Mic En version pour utilisateurs finaux, elle inclut également : • deux câbles (analogique et numérique) •...
CARACTERISTIQUES GENERALES VX222e-Mic et VX222e sont des cartes audio pour bus PCI EXPRESS ® (PCIe ). Elles sont au format PCI EXPRESS x1 et peuvent donc être insérées ® dans tous les slots PCIe (x1, x2, x4, x8, x16, x32).
∗ d’échantillonnage (pour plus de détails, veuillez vous référer au chapitre ‘Spécifications’) Les deux entrées AES/EBU sur la VX222e-Mic permettent: - l’enregistrement d’un signal numérique sur l’entrée de données AES/EBU, cette entrée servant également de source de synchronisation d’horloge numérique;...
La puissance du processeur et la mémoire seront définies en fonction du système d’exploitation et des applications utilisées sur le PC. Configuration logicielle nécessaire Pour utiliser votre carte VX222e ou VX222e-Mic, vous devez installer le pilote inclus dans le HR Runtime version 1.70 ou ultérieure. Le HR Runtime inclut : •...
Pour installer le logiciel, vous devez disposer des droits d’administrateur sur l’ordinateur ! Veuillez visiter le site web de Digigram à www.digigram.com afin d’obtenir le pilote le plus récent. Au cas où vous utilisez une application spécifique développée ou installée par un partenaire de Digigram, elle pourrait exiger l’utilisation d’une version...
Page 10
Dans la fenêtre “Sécurité de Windows”, cliquer sur Installer. • Dans la fenêtre “Digigram drivers”, choisir le nombre et la taille de mémoires tampon requis par vos applications. Cliquer sur Ok. • Cliquer sur Finish pour achever l’installation du pilote.
Pour les cartes de la gamme VX, “PCM only” est le seul mode de fonctionnement, le bouton est donc désactivé dans le panneau de contrôle Digigram (CPL). (Le panneau de contrôle peut être démarré depuis le menu <Démarrer>, <Programmes>, <Digigram>, <Digigram Control Center>).
La carte est également visible via l’interface np : Aller dans <Démarrer> <Programmes> <Digigram> <Digigram Control Center>. • Dans la fenêtre “Digigram drivers”, choisir l’onglet ’General Information’. Dans la fenêtre “Modules Information”, les modules installés du kit HR Runtime et leurs versions sont affichés.
Page 13
VX222e & VX222e-Mic Manuel utilisateur • Si la carte que vous avez installée est indiquée : • Cliquer avec le bouton droit sur l’icône de la carte. • Sélectionner ’Diagnostics’, ensuite Play Sine. Cela permet de jouer en boucle un signal sinusoïdal sur les sorties de la carte.
Lorsqu’une ressource est gérée par l’application DHS, aucune autre application ne peut en modifier les paramètres. Pour qu’une application audio puisse modifier une ressource d’une carte Digigram, cette ressource ne doit pas être gérée par le DHS. Note : Dès qu’une ressource d’une carte est gérée par le DHS, la sélection de l’horloge de la carte doit obligatoirement être définie dans le DHS.
Sub-D 15 points HD pour E/S numériques Sync. et Tout Ou Rien (GPIO); ∗ Entrée de synchro AES/EBU et convertisseur de fréquence matériel sur entrée AES/EBU disponible sur VX222e sur demande spécifique. ∗∗ peuvent aussi être utilisées comme interface S/PDIF ∗∗∗...
Gestion des entrées ligne et Mélange avant CAN avec réglages micro indépendants de niveau et du mute Caractéristiques entrée micro AES42 - VX222e-Mic Alimentation 10 V min / 250 mA max Contrôle à distance Opération en mode 1 Synchronisation supportée...
VX222e & VX222e-Mic Manuel utilisateur Environnements de développements VX222e VX222e-Mic Gestion Digigram np SDK (HR Runtime, en PCM) ∗ Autres gestions DirectSound, ASIO, Wave , (tous en PCM) Systèmes d’exploitation Windows XP, Windows Server 2003, Windows supportés Vista, Windows Server 2008 et Windows 7 Restitution et acquisition en PCM, Float IEEE754, Caractéristiques...
TRANSMIT AES/EBU OUT AES42 compatible Bypass ANALOG LINE IN LINE OUT 1 – 2 Headphones Level setting Level adjust MICRO IN GP OUT LIMITER (mono) GPIO INTERFACE CONTROL GP IN 48 V PCI EXPRESS * Sur demande spécifique sur VX222e...
VX222e & VX222e-Mic Manuel utilisateur Schéma de brochage - câble analogique VX222e Signal number Right OUT male Left OUT male Right IN female Left IN female Schéma de brochage - câble analogique VX222e-Mic Signal number Right OUT male Left OUT...
Tout Ou Rien (GPIO) VX222e Schéma du câble fourni par Digigram*: Câble numérique sans entrées/sorties Tout Ou Rien (GPIO) VX222e Schéma du câble fourni par Digigram* : * Votre câble peut être différent s’il ne s’agit pas d’un câble Digigram.
Schéma de brochage – câble numérique avec entrées/sorties Tout Ou Rien (GPIO) VX222e Schéma de brochage – câble numérique sans entrées/sorties Tout Ou Rien (GPIO) VX222e Note : Le câble avec entrée de synchro AES/EBU additionnelle pour VX222e est disponible sur demande spécifique.
Tout Ou Rien (GPIO) VX222e-Mic Schéma du câble fourni par Digigram*: Câble numérique sans entrées/sorties Tout Ou Rien (GPIO) VX222e-Mic Schéma du câble fourni par Digigram* : * Votre câble peut être différent s’il ne s’agit pas d’un câble Digigram.
GPI OUT 2B female GPI IN 1 GPI IN 2 3, 7, 8 shield AES/EBU IN female AES/EBU SYNC IN female AES/EBU OUT male LTC IN female shield Schéma de brochage – câble numérique sans entrées/sorties Tout Ou Rien (GPIO) VX222e-Mic...
Brochage VX222e Point # ANALOGIQUE NUMERIQUE R OUT + GPIO OUT 1A L OUT - AES/EBU IN - AES/EBU IN + R IN - GPI INPUT 2 L IN + GND/GPIO INPUT COMMON GPI INPUT 1 R OUT - L OUT +...