Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour ITE COMPACT V
- Page 1 COMPACT V CONTRÔLEUR DE EC, PH, ORP, DEBIT...
- Page 2 NORMES DE SÛRETE Pour éviter des risques aux personnes, des dégâts à l’environement, et garantir la bonne marche des appareils, le personnel chargé de l’installation, la mise en marche et entretien de l’equipement devra respecter les instructions du manuel prêtant une attention spéciale aux recommandations et conseils explicités en détail.
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES 1.- DESCRIPTION GÉNÉRALE 1.1 Description générale 1.2 Description du panneau 1.3 Description du display 2.-TRANSPORT ET ENTRETIEN 3.- CARACTERISTIQUES TÉCHNIQUES 4.-FONCTIONEMENT 4.1 Menu de configuration spéciale 4.2 Étalonnage - Sonde de conductivité - Sonde de PH / ORP (RX) - Débitmètre et débit d’injection 4.3 Attribution de valeurs de référence - Valeur de référence de EC / genre de régulation... -
Page 4: Description Générale
1.- DESCRIPTION GÉNÉRALE Le COMPACT V permet le contrôle des modules d’injection d’une pompe doseuse au moyen d’un variateur de fréquence. Contrôle d’injection par PROPORTIONNALITÉ Contrôle de l'injection des modules d'une pompe doseuse au moyen d'un variateur de fréquence, pour maintenir une PROPORTION préfixée entre le débit d'eau et le débit dosé. -
Page 5: Description Du Panneau
1.2 DESCRIPTION DU PANNEAU FENÊTRE DE VISUALITATION - DISPLAY- EC 1.50 PH 6.3 Q 25.3 TOUCHE POUR AUGMENTER UNE VALEUR TOUCHE ESCAPE POUR TOUCHE POUR VOYAGER SORTIR DU MENU DANS LE MENU SANS CONFIRMER À DROITE/GAUCHE TOUCHE DE CONFIRMATION TOUCHE POUR REDUIR UNE VALEUR ON ALM INDICATEUR DE... -
Page 6: Transport Et Entretien
éloignés des sources de chaleur. Dans l’emaballage on y trouvera: Compact V Manuel d'instructions 3.- CARACTERISTIQUES TÉCHNIQUES Alimentation électrique: 230 V AC (+/- 20%) Consummation máx.: 6 mA... -
Page 7: Fonctionement
Cette valeur indique le temps en secondes qui va entre deux ordres consécutifs du COMPACT V pour régler la sortie extérieure (4-20 mA ). Ce temps dépendra de deux facteurs: distance entre injection et senseur de lecture, et vitesse de l’eau (débit et diamètre des tuyeaux). - Page 8 EXT: 4-20 mA Choix de la sortie extérieure 4-20 mA (0-10 V sous demande) vers Le variateur de fréquence. T Q = 0 : 5 s Temps d’attente (en secondes) avant l’activation de l’alarme de débit zero (Q = 0) dans le cas où elle soit activée. +Q: 20% Accroissement du débit nominal de la pompe (+Q) causé...
-
Page 9: Étalonnage
4.2 ÉTALONNAGE ÉTALONNAGE DE LA SONDE DE CONDUCTIVITÉ POUSSER IL APPARAÎTRA PH N.N EC N.NN EC N.NN Q N.N en clignotant POUSSER IL APPARAÎTRA N.NN N.NN en clignotant POUSSER IL APPARAÎTRA N.NN Ien clignotant IL APPARAÎTRA POUSSER N.NN 0.00 0.00 1.40 en clignotant Debrancher la sonde de conductivité... - Page 10 ÉTALONNAGE DE LA SONDE DE PH POUSSER IL APPARAÎTRA PH N.N EC N.NN PH N.N Q N.N en clignotant POUSSER IL APPARAÎTRA N.NN N.NN en clignotant POUSSER IL APPARAÎTRA N.NN en clignotant Pasos analogos a la sonda de RX N.NN SONDE PH: IL APPARAÎTRA POUSSER...
- Page 11 ÉTALONNAGE DU DÉBITMÈTRE ET DU DÉBIT D'INJECTION POUSSER IL APPARAÎTRA PH N.N EC N.NN Q N.N en clignotant POUSSER IL APPARAÎTRA N.NN% N.NN% en clignotant POUSSER IL APPARAÎTRA N.NN% en clignotant IL APPARAÎTRA POUSSER en clignotant K 34.7 Di NN mm Pour fixer la somme des débits des différents modules POUSSER d'injection, compte tenu de leur régulation et à...
- Page 12 4.3 ATTRIBUTION DES VALEURS DE RÉFÉRENCE ET SORTE DE RÉGULATION VALEUR DE RÉFÉRENCE DE CONDUCTIVITÉ ET CHOIX DE LA SORTE DE RÉGULATION PH N.N IL APPARAÎTRA EC N.NN POUSSER EC N.NN en clignotant POUSSER IL APPARAÎTRA N.NN N.NN en clignotant POUR AUGMENTER OU DIMINUER LA VALEUR DE POUSSER RÉFÉRENCE DE LA CONDUCTIVITÉ...
- Page 13 VALEUR DE RÉFÉRENCE DE PH / RX ET CHOIX DE LA SORTE DE RÉGULATION PH N.N EC N.NN POUSSER IL APPARAÎTRA PH. N.N en clignotant POUSSER IL APPARAÎTRA N.NN en clignotant POUR AUGMENTER OU DIMINUER LA VALEUR DE POUSSER RÉFÉRENCE DU PH / RX POUR FIXER POUSSER CETTE VALEUR...
-
Page 14: Valeur De Référence De Proportionnalité / Genre De
VALEUR DE RÉFÉRENCE DE PROPORTIONNALITÉ ET CHOIX DE LA SORTE DE RÉGULATION PH N.N EC N.NN POUSSER IL APPARAÎTRA Q. N.N en clignotant IL APPARAÎTRA POUSSER N.NN% N.NN% en clignotant POUR AUGMENTER OU DIMINUER LA VALEUR DE POUSSER PROPORTIONNALITÉ D'INJECTION POUR FIXER POUSSER N.NN%... -
Page 15: Alarmes Alarme De Conductivité
4.4 ALARMES ALARME DE CONDUCTIVITÉ IL APPARAÎTRA POUSSER PH N.N EC N.NN EC N.NN en clignotant POUSSER IL APPARAÎTRA N.NN N.NN en clignotant POUSSER N.NN IL APPARAÎTRA en clignotant POUSSER > T -- IL APPARAÎTRA en clignotant < 0.0 T -- Pour augmenter ou diminuer le différentiel supérieur POUSSER (par rapport de la valeur de référence) permis... -
Page 16: Alarme De Ph / Orp (Rx)
ALARME DE PH POUSSER IL APPARAÎTRA PH N.N EC N.NN PH N.N en clignotant POUSSER IL APPARAÎTRA en clignotant POUSSER IL APPARAÎTRA N.NN en clignotant IL APPARAÎTRA POUSSER > T -- < 0.0 T -- en clignotant Pour augmenter ou diminuer le différentiel supérieur POUSSER (para rapport à... -
Page 17: Alarme De Débitl
ALARME DE DÉBIT PH N.N EC N.NN POUSSER IL APPARAÎTRA PH N.N en clignotant POUSSER IL APPARAÎTRA N.NN% N.NN % en clignotant POUSSER IL APPARAÎTRA N.NN en clignotant IL APPARAÎTRA POUSSER Q = 0 en clignotant OUT RANGE Pour le choix OFF/ON et activer (ON) ou desactiver (OFF) POUSSER l'alarme de débit zéro IL APPARAÎTRA... -
Page 18: Choix De La Régulation Automatique Ou Manuelle
4.5 CHOIX DE RÉGULATION AUTOMATIQUE (A) OU MANUEL (M) PH N.N EC N.NN POUSSER IL APPARAÎTRA POUSSER POUR CHOISIR: A= AUTOMATIQUE M= MANUEL avec la nouvelle PH N.N EC N.NN IL APPARAÎTRA POUSSER sorte de régulation choisie RÉGULATION MANUELLE (M) Avec la régulation en position manuelle (M) on pourra changer la régulation (% servomoteur ou 4-20 mA du variateur) directement avec les touches +/-, et ainsi changer le débit d'injection. - Page 19 4.7 CHOIX DE LA VISUALISATION DE L'IMPULSION DE SORTIE: 4 - 20 mA : IMPULSION POUR LE VARIATEUR ( %: Seulement par COMPACT S) PH N.N EC N.NN AVEC LA RÉGULATION EN AUTOMATIQUE PH N.N EC N.NN POUSSER IL APPARAÎTRA en clignotant SERVOMOT IL APPARAÎTRA...
-
Page 20: Installation
5.- INSTALLATION Pour l’installation il faudra choisir des lieux protegés de l’eau, loin de sources de chaleur, et avec une bonne ventilation. VARIATEUR COMPACT V KASUGA CHARGE STOP KVFH 3PH-200V-0.75kW DANGER 220 V AC PRISE 3/4“ ACIDE INYECCION CLAPET FILTRE... - Page 21 DÉBITMÈTRE Contrôleur du débit instantané. Pour son installation, suivre les instructions spécifiées dans le manuel. COLLIER DE PRISE DU DÉBITMÈTRE 1“ ¼ Collier de prise de prise avec adaptateur pour débitmètre. ÉLECTRODE DE PH Pour son installation, suivre les instructions spécifiées dans le manuel. PORTE-ÉLECTRODES DE PH ÉLECTRODE DE CONDUCTIVITÉ...
- Page 22 Pour le raccordement consulter le chapitre RACCORDEMENTS. VARIATEUR DE KASUGA FRÉQUENCE CHARGE STOP Variateur de fréquence. Pour son installation suivre les instructions spécifiées dans le KVFH 3PH-200V-0.75kW manuel et consulter le chapitre DANGER RACCORDEMENTS. COMPACT V...
- Page 23 3.- RACCORDEMENTS FLOW 220 V AC VENT ALARME (24 V AC SORTIE) PROGRAMMATEUR (24V AC INPUT) 4-20mA (U,V,W, 220 V AC-III 220 V AC - I SORTIE ALARME: 24 VAC - OFF JUMPERS 0 VAC - ON POUR TRAVAILLER AVEC UN PROGRAMMATEUR ON DOIT TRAIRE LES 2 JUMPERS POUR TRAVAILLER SANS PROGRAMMATEUR SORTIE...
- Page 24 13.- MISE EN MARCHE CONTRÔLE D’INJECTION PAR PROPORTIONNALITÉ DÉBIT DÉBIT DÉBITMÈTRE COMPACT V D’EAU D’INJECTION USAGER DÉBIT NOMINAL PROPORTION POMPE (a 50 Hz) Le débit maximal d'eau ensemble avec le débit maximal de la pompe doseuse (voir la table des augmentations de débit causées par le variateur de fréquence, page 10) détermineront la proportionnalité...
- Page 25 METTRE EN MARCHE L'INSTALLATION AVEC DE L'EAU SEULEMENT ET VÉRIFIER QUE LES LECTURES SOIENT CORRECTES ET STABLES. COMPACT V EN ATTENDRE QUE LES LECTURES DEVIENNENT STABLES. (S’il est nécessaire, modifier la valeur de référence de proportionnalité pour adapter la valeur de la conductivité).
- Page 26 à réduire la différence en variant la fréquence du moteur. Pour donner un nouveau ordre, le COMPACT V devra attendre que les effets de l’ordre antérieur soient compris par le senseur de conductivité. Ce temps d’attente dépendra du temps employé par le liquide injecté en arrier à...
- Page 27 COMPACT V EN INSTALLER TOUS LES COMPOSANTS (chapitre 5 pag 20) en laissant hors des tuyeaux le senseur de conductivité et de pH. PRÉPARER LES SOLUTIONS À DOSER AVEC LES CONCENTRATIONS CORRECTES. ÉTALONNER LE SENSEUR DE CONDUCTIVITÉ (chapitre 4.2 pag 9) et le poser dans les tuyeaux.
- Page 28 METTRE LE COMPACT V EN POSITION OFF (l’injection s’arrêtera) MODIFIER LE TEMPS D’INERTIE DE L’INSTALLATION EN T EXT DU MENU DE CONFIGURATION SPÉCIALE (chapitre 4.1 pag 7).
-
Page 29: Entretien
7.- ENTRETIEN 33155 S. PH PH2 AUXILIAR ALARMA FALLO EQUIPO +4.20 mA 33162 Conmutador VENT. ALAR. VARIA. TIMER FORZ. FREC. 3 1 5 B V1 V2 T1 T2 A1 A2 33156 33654 4.20 mA CAUDAL (5 pins) (3 pins) (4 pins) (2 pins) - Page 30 Polígono Torre del Rector 08130 Santa Perpètua de Mogoda On declare que tous les modèles des produits COMPACT V portant un numéro de série et l’année de fabrication, accomplissent les directives de basse tension 73/23/CE and compatibilité electromagnétique 89/336/CE, pourvue que l’installation, l’utilisation et l’entretien se fassent d’accord avec les normes en...
- Page 32 Ed: 24-11-05-Fr C/ Mar Adriatic, 1 Pol. Ind. Torre del Rector P.O. Box 60 08130 Sta. Perpetua de Mogoda BARCELONA - SPAIN Tel. 93 544 30 40 Fax 93 544 31 61 e-mail: itc@itc.es WEB: www.itc.es...