Page 2
40067 Rastignano - Bologna (Italia) Tel. 051 6260573 051 6260573 E-mail: LOGOMAT@LOGOMATsrl.com www.LOGOMATsrl.com La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 2 à 45...
2.5.4 Lancement cycle de production .................... 42 2.5.5 Assemblage ..........................43 La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 3 à 45...
Le DS03 est un lecteur de code compact, en mesure de contrôler le code lu. La présence d’une UC indépendante pour chaque canal de lecture permet une lecture du code extrêmement rapide et fiable.
CABLE D'ALIMENTATION ET SIGNAUX I/O CONN.M12 12P 15MT mod.CCB-PWRIO-15 CCB-84901-2001-15 CABLE ETHERNET X-CODED 10MT mod.CCB-84901-2001-15 La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 5 à 45...
ITF 2/5 Check - ITF 2/5 UPCA - UPCE Code39 Check - Code39 – Code128 UPCE La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 6 à 45...
1.3. Schéma de câblage lecteur de code 1.4. Connexion TERMINAL ► DS03 ► DM260 La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 7 à 45...
Connecteur 9 pôles (Ce port permet de connecter le DS03 au DSMC) CN11 Alimentation lecteur de code 24Vdc La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 8 à 45...
Modifier la hauteur de la tête de façon à obtenir le pourcentage le plus élevé qui soit. La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 9 à 45...
LED 5,6,7 indiquent la tête sur laquelle les erreurs consécutives se sont produites selon le tableau précédent, 5 alarmes consécutives. La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 10 à 45...
ESC + ESC + ESC + SCROLL + SHIFT + WRITE La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 11 à 45...
La sélection d’une des têtes permet d’optimiser éventuellement sa mise en position mécanique sur la machine. La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 12 à 45...
Confirme le choix effectué et active le menu correspondant. Retour au menu précédent. La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 13 à 45...
Régler la distance des têtes de lecture en fonction de la précision. Retour au menu précédent. Pourcentage de codes lus ▌▌▌▌▌▌ La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 14 à 45...
Tête 1 Tête 1 Code39 Check Code39 <Tab> <Write> <Tab> <Write> La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 15 à 45...
Page 16
Confirme le choix du code en revenant au menu précédent. Retour au menu précédent. La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 16 à 45...
Je programme la durée du signal d’OK de lecture de la tête. Confirme le choix effectué. Retour au menu précédent. La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 17 à 45...
Confirme le choix effectué et active le menu correspondant. Retour au menu précédent. La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 18 à 45...
à l’état OFF, la sortie correspondante est au niveau 1 (tête de lecture désactivée). Le P.L.C. recevra toujours le signal de code OK. La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 19 à 45...
Confirme le choix effectué et active le menu correspondant. Retour au menu précédent. La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 20 à 45...
Introduit la barre fine dans le code. Confirme le code programmé et retourne au menu précédent. La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 21 à 45...
Permet de visualiser le code de chaque tête de lecture ou, en cas de tête non connectée, l’état OFF. Effectue la lecture du code. Retour au menu précédent. La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 22 à 45...
Write = Répéter Write = Répéter Esc = Sortie Esc = Sortie La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 23 à 45...
Claire Mémoire, sert à claire un format dans la mémoire non-volatile Eeprom. La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 24 à 45...
Visualise sur une seule page la lecture des têtes de lecture. (Fig. A/Fig. B) Retour au menu précédent. La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 25 à 45...
Page 26
TYPE DE CODE DEVANT ÊTRE LU <Write> Confirmer Esc = Sortie Write = Confirmer (Fig. C) La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 26 à 45...
Visualise sur une seule page la lecture des têtes de lecture. (Fig. F) Retour au menu précédent. La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 27 à 45...
Page 28
TYPE DE CODE DEVANT ÊTRE LU <Write> Confirmer Esc=Sortie Write=Confirmer (Fig. F) La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 28 à 45...
Confirme le choix effectué et active le menu correspondant. (Fig. I) Retour au menu précédent. La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 29 à 45...
Page 30
TYPE DE CODE DEVANT ÊTRE LU <Write> Confirmer Esc=Sortie Write=Confirmer (Fig. I) La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 30 à 45...
SHIFT • DÉFAUTS CONSÉCUTIFS • TYPE DE CODE DEVANT ÊTRE LU La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 31 à 45...
Shift 2 = Retour au menu précédent. Shift 3 = Shift 4 = La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 32 à 45...
Défauts 1= Défauts 2= Retour au menu précédent. Défauts 3= Défauts 4= La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 33 à 45...
Confirme le choix effectué. DÉFAUTS 1 Scroll=+ Shift=- Write=Confirmer Retour au menu précédent. La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 34 à 45...
Incorr. : 0000000 Pour sortir de ce menu, introduire le mot de passe La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 35 à 45...
Pour sortir de ce menu, introduire le mot de passe OFF! OFF! OFF! La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 36 à 45...
Retour au menu précédent. Confirme le choix effectué. PRODUCTION Tête unique Têtes multiples Write=Confirmer La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 37 à 45...
Il est possible, outre les langues de base programmées), d’introduire une langue supplémentaire. La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 38 à 45...
Retourner au menu principal au moyen de la touche <ESC>. Pourcentage de Codes lus ▌▌▌▌▌▌ La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 39 à 45...
Activer ou désactiver la tête de lecture (Touche WRITE) <Tab> <Write> Retourner au menu principal (Touche ESC) La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 40 à 45...
; appuyer ensuite sur la touche <ESC>. Code Acquis ▌▌││▌││ Correct ? Esc=Oui Enter=Non La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 41 à 45...
RàZ Compteurs Production Sélectionner <Têtes multiples> C1: ▌▌││▌││ OFF! OFF! OFF! La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 42 à 45...
Le montage du DM 260 à une légere angulation (15 °) peut réduire les reflets et améliorer les performances du lecteur. Exemple de montage avec support Logomat La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 43 à 45...
Page 44
Les valeurs de champ de vision (FoV) sont affichées comme suit : La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 44 à 45...
Page 45
Les valeurs de champ de vision (FoV) sont affichées comme suit : La documentation présente est la propriété de LOGOMAT s.r.l. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation explicite de LOGOMAT s.r.l. Page. 45 à 45...