PYLE PTVDLED22 Manuel D'utilisation
Sommaire des Matières pour PYLE PTVDLED22
- Page 1 Manuel d’utilisation Remarque : conserver ce document pour référence de fonctionnement et de performance. Veuillez nous visiter en ligne pour obtenir de plus amples renseignements et des spécifications détaillées sur les produits.
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENU RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ ..............................4 PRÉSENTATION DU PRODUIT ..................................6 CONNEXIONS ........................................7 TÉLÉCOMMANDE ....................................... 8 SELECT INPUT SOURCE ....................................10 MENU PRINCIPAL ......................................11 MENU D’IMAGES ......................................11 SOUND MENU ........................................12 TIME MENU ......................................... 14 MENU DE CONFIGURATION ..................................15 MENU DE VERROUILLAGE ................................... - Page 3 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ – LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER. Notez les renseignements de sécurité suivante qui apparaissent au dos du téléviseur. ATTENTION POUR ÉVITER LES DÉCHARGES ÉLECTRIQUES, NE RETIRER AUCUNE VIS DU CAPOT, AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE À L’INTÉRIEUR, CONSULTER LE PERSONNEL DE MAINTENANCE QUALIFIÉ. Ce symbole indique qu’il existe des instructions de maintenance importantes dans la documentation accompagnant cette unité.
-
Page 4: Renseignements Sur La Sécurité
RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ Cette unité a été produite conformément à toutes les réglementations de sécurité en vigueur. Les conseils de sécurité suivants devraient protéger les utilisateurs contre une utilisation imprudente et les dangers. • Bien que cet appareil ait été soigneusement fabriqué et rigoureusement vérifié avant de quitter l’usine, comme c’est le cas pour tous les appareils électriques, il est possible que des problèmes surviennent. - Page 5 • Toute réparation doit être effectuée par du personnel qualifié seulement. • Ne pas ouvrir cette unité. Un expert non spécialisé qui tente de réparer l’appareil pourrait être dangereux et causer un risque d’incendie. • Les liquides déversés dans l’unité peuvent causer de graves dommages. Mettre le réglage hors tension et débrancher l’alimentation principale, puis consulter un technicien de maintenance qualifié...
-
Page 6: Présentation Du Produit
PRÉSENTATION DU PRODUIT Vue de face VOL.+ VOL. SOURCE MENU POWER Fenêtre de télécommande du voyant DEL (à distance) Les fonctions des boutons TV sont décrites ci-dessous. LECTURE/PAUSE : Faire jouer ou interrompre le disque en cours de lecture. EJECT : Éjecter le disque. SOURCE : Appuyer sur pour sélectionner la source. -
Page 7: Connexions
CONNEXIONS 1/2. Sortie audio pour connecter l’équipement stéréo de l’amplificateur de puissance. Connectez un casque d’écoute stéréo (3,5 mm) pour l’écoute privée. Connectez un câble numérique coaxial en option à l’aide d’un amplificateur/récepteur compatible pour profiter d’un son supérieur. 5/6/7. Se connecter à... -
Page 8: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE La télécommande utilise l’infrarouge (IR). Pointez-le vers l’avant du téléviseur à DEL. La télécommande peut ne pas fonctionner correctement si elle est hors de portée ou hors angle. POUVOIR : Allumer le téléviseur/attendre. MUTE : Appuyez sur pour désactiver le son, appuyez à nouveau ou appuyez sur VOL+ pour annuler le son. - Page 9 ÉTAPE 1 : Choisir le mode Image Utiliser les boutons fléchés/pour sélectionner le mode Home – standard. Appuyez sur le bouton ENTRÉE pour terminer l’étape. ÉTAPE 2 : Utiliser les boutons fléchés/pour sélectionner la langue du menu. Utilisez les boutons fléchés/pour sélectionner English-Français-Espanol. Utiliser les boutons fléchés/pour sélectionner Alr/Cable.
-
Page 10: Select Input Source
AUTO SCAN Appuyez sur le bouton ENTER/pour lancer l’acquisition automatique. SELECT INPUT SOURCE Appuyer sur le bouton SOURCE pour afficher la liste des sources d’entrée, Appuyer sur le bouton/ou SOURCE pour sélectionner la source d’entrée Appuyer sur le bouton ENTER pour saisir la source d’entrée, Appuyer sur le bouton EXIT pour quitter. -
Page 11: Menu Principal
MENU PRINCIPAL Appuyer sur MENU pour afficher le menu principal ou revenir au menu précédent ou fermer le menu principal Appuyer sur/pour mettre en surbrillance l’icône de menu souhaitée, puis appuyer sur ENTER pour sélectionner. FONCTIONNEMENT DU MENU PRINCIPAL Menu d’images Appuyer sur MENU pour accéder au menu principal, appuyer sur le bouton/pour sélectionner. -
Page 12: Sound Menu
[Couleur] Ajustez la saturation de la couleur en fonction de vos propres critères. Appuyer sur le bouton/pour régler. [Tint] Ajustez la teinte (rouge, vert, bleu) de l’image. Appuyer sur le bouton/pour régler. [Netteté] Ajustez le pic dans le détail de l’image. Appuyer sur le bouton/pour régler. [Color Temp] Augmentez ou réduisez la couleur chaude de l’image personnellement (rouge) et la couleur fraîche personnellement (bleu) selon vos préférences. - Page 13 SPDIF Type : Envoyer l’audio numérique au système audio externe. Appuyer sur le bouton/pour sélectionner. Sélectionnez pour la sortie audio en stéréo à 2 canaux. Date de codage de l’image originale. Arrêt Désactiver la sortie audio numérique. Configure le son multipiste. Il n’est disponible qu’en VTT. Appuyer sur le bouton/pour sélectionner (Mono/Stereo/SAP).
-
Page 14: Time Menu
TIME MENU Appuyer sur MENU pour accéder au menu principal, appuyer sur le bouton/pour sélectionner. Appuyez sur ENTER/pour entrer. Appuyer à nouveau sur MENU pour quitter ou revenir au menu parent Appuyez sur le bouton/pour sélectionner entre Minuterie de veille/Fuseau horaire/Heure d’été/Format horaire/Horloge automatique/Horloge. -
Page 15: Menu De Configuration
MENU DE CONFIGURATION Appuyer sur MENU pour accéder au menu principal, appuyer sur le bouton/pour sélectionner. Appuyez sur ENTER/pour entrer. Appuyez à nouveau sur MENU pour quitter ou revenir au menu parent. Appuyer sur le bouton/pour sélectionner parmi les options Menu Language/Transparent/Zoom Mode/Noise Reduction/Advanced/Source Label/Closed Caption/DLC/Setup Wizard/Overscan/HDMI CEC/Restore Default/OSD Timeout. - Page 16 Étiquette source Créez des étiquettes pour les appareils connectés à votre téléviseur. Appuyer sur le bouton ENTER/pour entrer. Réglage du sous-titrage codé. Uniquement disponible sous TV et AV. MODE CC Activer/désactiver le sous-titrage codé. Appuyer sur le bouton pour sélectionner (Of/On/CC On Mute).
-
Page 17: Menu De Verrouillage
MENU DE VERROUILLAGE Appuyer sur MENU pour accéder au menu principal, appuyer sur le bouton/pour sélectionner. Appuyez sur ENTER/pour entrer. Appuyez à nouveau sur MENU pour quitter ou revenir au menu parent. Appuyez sur le bouton/pour choisir entre Définir le mot de passe/Verrouillage système/Bloc d’entrée/États-Unis/Canada/Réglage TRR/Réinitialiser TRR/Effacer VERROUILLAGE. - Page 18 COTE ÉTATS-UNIS Limiter les émissions de cinéma et de télévision par US Ratings. Disponible uniquement lorsque le verrouillage du système est activé. Appuyer sur le bouton pour entrer. COTE CANADA Restreindre les émissions de cinéma et de télévision par les Canadian Ratings. Disponible uniquement lorsque le verrouillage du système est activé.
-
Page 19: Menu Des Canaux
MENU DES CANAUX Appuyer sur MENU pour accéder au menu principal, appuyer sur le bouton/pour sélectionner. Appuyez sur ENTER/pour entrer. Appuyez à nouveau sur MENU pour quitter ou revenir au menu parent. Appuyer sur le bouton/pour sélectionner entre Air/Cable/Auto Scan/Favorite/Channel List/Show/Hide/Channel Number/Channel Label. -
Page 20: Pc Menu
PC MENU Appuyez sur SOURCE pour sélectionner la source PC. Appuyer sur MENU pour accéder au menu principal, appuyer sur le bouton/pour sélectionner le menu Setup. Appuyez sur pour sélectionner Advanced. Appuyer sur le bouton/pour sélectionner entre H-Pos/V-Pos/ Horloge/ Phase/ Auto. Appuyez sur ENTER/pour entrer. -
Page 21: Fonctionnement Du Dvd
FONCTIONNEMENT DU DVD FONCTIONNEMENT DE BASE • Appuyer sur le bouton Power du téléviseur ou de la télécommande, puis appuyer sur le bouton INPUT pour sélectionner le mode DVD. • S’il n’y a pas de disque dans le lecteur DVD, l’écran affichera « NO DISC ». •... - Page 22 LANGUE DE L’OSD Permet de sélectionner la langue de l’OSD. ÉCONOMISEUR D’ÉCRAN Démarrez l’économiseur d’écran, l’image de l’économiseur d’écran s’affiche lorsque le lecteur s’arrête ou lorsque l’image est gelée pendant quelques minutes. Cet économiseur peut empêcher l’écran d’être endommagé. • ON (Démarrer l’économiseur d’écran) •...
- Page 23 FONCTIONNEMENT DU DVD CONFIGURATION AUDIO • INSTALLATION DES HAUT-PARLEURS Dans la page « Audio Setup », appuyez sur le bouton « » pour sélectionner l’élément « Speaker Setup », appuyez sur le bouton « OK ENTER » ou « » (lecture) dans la page « Speaker Setup Page ». DOWNMIX •...
- Page 24 TYPE TV • PAL : Cette option est sélectionnée lorsque le lecteur est connecté à un téléviseur PAL. • MULTI : Le lecteur règle le système de télévision en fonction du disque dans le plateau. • CNSF : Cette option est sélectionnée lorsque le lecteur est connecté à un téléviseur du système NTSC. AUDIO Si une langue répertoriée ci-dessous est enregistrée sur le disque, vous pouvez faire jouer le son dans cette langue.
- Page 25 SPÉCIFICATION PTVDLED22/PTVDLED24 Technologie d’affichage Affichage LED (Pixel Class 1) Taille de l’écran, visible 21,5 pouces 23,6 po Format d’écran 16 h 9 Résolution 1920*1080 Rapport de contraste 1000:1 Luminosité minimale 180 cd/m Couleurs d’affichage 16,7 M de couleurs Angle de vision minimal 170°...
- Page 26 VISITEZ-NOUS EN LIGNE : Vous avez une question? Besoin d’entretien ou de réparation? Vous voulez faire un commentaire? contactus PyleUSA.com/...