Seiko 5D44 Mode D'emploi page 12

■ LECTURE DE L'INDICATEUR DE COMMANDE DIRECTE PENDANT LA
RECHARGE DE LA MONTRE
1. Tournez la couronne dans le sens horaire. Après 1 seconde environ, l'aiguille
de l'indicateur de commande directe commence à se déplacer.
2. Continuez de tourner la couronne. L'aiguille de l'indicateur monte et descend
selon l'état de production de courant. Si vous continuez de tourner la
couronne, le point où l'aiguille de l'indicateur commence à se déplacer
remonte du fait que la quantité de courant produit augmente. Si vous cessez
temporairement de tourner la couronne, l'aiguille de l'indicateur descend pour
afficher le courant accumulé, produit par la génération actuelle de courant.
3. Cessez de tourner la couronne. L'aiguille de l'indicateur de commande
directe revient afficher la quantité totale de la réserve de courant après 4
secondes environ.
Après que vous avez tourné la couronne de façon répétée, l'aiguille de l'indicateur s'arrêtera
✽
à la graduation maximale (position "M+1").
Si vous tournez la couronne après que l'aiguille de l'indicateur affiche la position "M+1", la montre continue
d'accumuler du courant en réserve, mais elle cesse d'afficher l'état de production de courant. Si vous
souhaitez afficher l'état de production du courant, cessez de tourner la couronne. Après que l'aiguille de
l'indicateur revient afficher la réserve de courant, recommencez à tourner la couronne.
Si vous tournez la couronne plus rapidement et à longs coups, de sorte que l'aiguille de l'indicateur
✽
se déplace fortement, la production de courant augmente de façon efficace.
Selon les intervalles laissés entre les rotations de la couronne, il se peut que l'aiguille de
✽
l'indicateur ne bouge pas, mais il ne s'agit pas d'une défaillance.
La montre est dotée d'un dispositif évitant une surcharge. Même si vous continuez de tour-
✽
ner la couronne alors que l'aiguille de l'indicateur affiche la graduation maximale de la réserve
54