BenQ EX800ST Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BenQ Manuels
  4. Projecteurs
  5. EX800ST
  6. Manuel d'utilisation
BenQ EX800ST Manuel D'utilisation

BenQ EX800ST Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Projecteur numérique
Manuel d'utilisation
EX800ST / EW800ST
V 1.01

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BenQ EX800ST

Sommaire des Matières pour BenQ EX800ST

  • Page 1 Projecteur numérique Manuel d'utilisation EX800ST / EW800ST V 1.01...

  • Page 2: Garantie Limitée

    Informations de garantie et de copyright Garantie limitée BenQ garantit ce produit contre tout défaut de matériel et de fabrication, dans des conditions normales d’utilisation et de stockage. Toute réclamation au titre de la garantie nécessite la présentation d’une preuve de la date d’achat. Si le produit devait s’avérer défectueux pendant la période de garantie, l’obligation de BenQ et votre recours...

  • Page 3: Table Des Matières

    Avant de commencer ..........................24 Le service AMS............................25 Rechercher la mise à jour du système ....................31 BenQ Launcher ............................ 33 Opération (sous une source autre que Launcher) ............73 Utiliser les menus du projecteur sous une source autre que Launcher ........73 Sécuriser le projecteur ...........................

  • Page 4: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Votre projecteur a été conçu et testé conformément aux normes de sécurité les plus récentes en matière d’équipements informatiques. Cependant, pour assurer une utilisation sans danger, il est important de suivre les instructions de ce manuel ainsi que celles apposées sur le produit. 1.
  • Page 5 9. Ne remplacez jamais la lampe ni aucun Une importante obstruction des orifices de composant électronique tant que le ventilation peut entraîner une surchauffe du projecteur n’est pas débranché. projecteur qui risque alors de prendre feu. 13. Placez toujours le projecteur sur une surface plane et horizontale avant de l’utiliser.
  • Page 6 être mouillé, débranchez-le de la prise à une distance minimale de 50 cm des murs et l’air doit pouvoir circuler librement autour du projecteur. secteur et contactez BenQ pour une - Emplacements soumis à des températures trop réparation. élevées, par exemple dans une voiture aux vitres fermées.

  • Page 7: Introduction

    Carte de garantie* Cordon d’alimentation Câble VGA Clé sans fil USB BenQ WDR02U • Les accessoires fournis dépendent de votre région et peuvent présenter des différences par rapport aux accessoires illustrés. • *La carte de garantie n’est fournie que dans certaines régions. Veuillez contacter votre revendeur pour des informations détaillées.

  • Page 8: Remplacement Des Piles De La Télécommande

    Remplacement des piles de la télécommande 1. Appuyez et faites glisser le couvercle des piles comme illustré. 2. Retirez les anciennes piles (si applicable) et installez deux piles AAA/LR03. Assurez-vous que les extrémités positives et négatives sont correctement positionnées, comme illustré. 3.

  • Page 9: Vue Extérieure Du Projecteur

    Vue extérieure du projecteur 1. Molette de mise au point 11. Port de commande RS-232 2. Système de ventilation (sortie d’air) 12. Prises d’entrée de signal RVB (PC) 3. Pieds de réglage 13. Port d’entrée HDMI 4. Objectif de projection 14.

  • Page 10: Commandes Et Fonctions

    • La télécommande est sans pointeur laser au Japon. Quand la source d’entrée Quand la source d’entrée Nº est BenQ Launcher n’est PAS BenQ Launcher ALIMENTATION Bascule le projecteur entre les modes veille et activé. POWER (Voyant de l’alimentation)/TEMP (Voyant d’avertissement de (Voir Voyants à...
  • Page 11 Quand la source d’entrée Quand la source d’entrée Nº est BenQ Launcher n’est PAS BenQ Launcher Lorsque le menu à l’écran Permet de se déplacer dans les (OSD) est activé, ces touches Touches de direction éléments de menu ou de servent de flèches pour...

  • Page 12: Utilisation Du Pointeur Laser

    Quand la source d’entrée Quand la source d’entrée Nº est BenQ Launcher n’est PAS BenQ Launcher Passe en mode d’accélération d’une touche (une touche (Non disponible.) (Effacer mémoire) vide). 21. BRIGHTNESS Règle la luminosité. 22. CONTRAST Règle le contraste. Affiche le menu Mode de lumière pour sélectionner un mode 23.

  • Page 13: Positionnement Du Projecteur

    à l’envers derrière l’écran. Procurez-vous le kit de montage au l’écran. Cette configuration nécessite un écran de plafond BenQ chez votre revendeur afin de fixer rétroprojection spécial ainsi que le kit de montage votre projecteur au plafond.

  • Page 14: Identification De La Taille De L'image Projetée Souhaitée

    Toutes les mesures sont approximatives et peuvent varier des tailles réelles. Si vous avez l’intention d’installer le projecteur de façon permanente, BenQ vous recommande de tester physiquement la taille et la distance de projection à l’emplacement précis d’installation du projecteur avant de l’installer de façon permanente, afin de prendre en compte les caractéristiques optiques de ce projecteur.

  • Page 15: Monter Le Projecteur

    BenQ, et de vous assurer qu’il est correctement installé. Si vous utilisez un kit de montage d’une autre marque que BenQ, il existe un risque de sécurité lié à l’éventuelle chute du projecteur due à un mauvais attachement, lui-même imputable à des vis de diamètre ou de longueur inadaptés.

  • Page 16: Diagramme De Configuration De Montage Au Plafond/Mur

    • La garantie ne couvre pas les dommages causés par le montage du projecteur avec un kit de montage de projecteur d’une autre marque que BenQ. • Prenez en compte la température ambiante où le projecteur est monté au plafond/mur. Si un radiateur est utilisé, la température autour du plafond peut être plus élevée que prévue.

  • Page 17: Réglage Automatique De L'image

    Réglage automatique de l’image Il peut être nécessaire d’optimiser la qualité de l’image. Pour ce faire, appuyez AUTO. En 3 secondes, la fonction de réglage automatique intelligent intégrée règle les valeurs de fréquence et d’horloge pour optimiser la qualité d’image. Les informations concernant la source sélectionnée s’affichent dans le coin de l’écran pendant 3 secondes.

  • Page 18: Connexion

    Connexion Pour connecter la source d’un signal au projecteur, procédez comme suit : 1. Mettez préalablement tous les appareils hors tension. 2. Utilisez les câbles de signal appropriés pour chaque source. 3. Branchez les câbles correctement. Moniteur Appareil A/V Câble VGA Câble VGA vers DVI-A Haut-parleurs Câble USB...

  • Page 19: Connexion Du Son

    Il suffit de connecter le projecteur à un appareil source vidéo en utilisant l’une des méthodes de connexion. Chacune fournit une qualité vidéo différente. Prise Qualité d’image La meilleure HDMI Meilleure Vidéo composantes (via entrée RVB) Connexion du son Le projecteur est équipé de haut-parleur(s) mono intégré(s), conçu(s) pour offrir une fonction sonore de base, afin d’accompagner les présentations professionnelles uniquement.

  • Page 20: Mise En Marche Du Projecteur

    Mise en marche du projecteur 1. Branchez le cordon d’alimentation. Allumez l’interrupteur de la prise secteur (le cas échéant). Le voyant d’alimentation du projecteur s’allume en orange une fois l’appareil mis sous tension. 2. Appuyez le bouton sur le projecteur ou sur la télécommande pour démarrer le projecteur.
  • Page 21 Étape 2 : Choisir une Langue. Les langues disponibles peuvent varier selon le produit fourni dans votre région et peuvent être mis à jour sans préavis. Étape 3 : Réglage de Trapèze. Étape 4 : Configurez le Paramètre sans fil en sélectionnant un réseau sans fil et en entrant le mot de passe. Mise en marche du projecteur...
  • Page 22 Lisez le Déclaration de confidentialité et appuyez OK pour accepter la déclaration. Si, à l’avenir, vous souhaitez retirer votre consentement à l’accord de confidentialité, vous pouvez le faire dans le menu Général > À propos de > Déclaration de confidentialité du menu BenQ Launcher Réglage. Pour plus d’informations, voir À...
  • Page 23 Vous avez maintenant trois manières de travailler avec ce projecteur. Différentes opérations sont nécessaires en fonction de vos besoins. Scénarios Fonctions disponibles Opérations Les fonctions complètes de BenQ Launcher : • Service AMS (page Si vous avez déjà enregistré avec succès un •...

  • Page 24: Opération (Sous Une Source Launcher)

    AMS avant de commencer le processus de démarrage initial du projecteur. Pour vous inscrire à un compte AMS, ouvrez le site Web du service BenQ (https://service-portal.benq.com/login) à l’aide d’un navigateur Chrome ou Firefox, cliquez sur le lien S’inscrire (admin seulement) et effectuez le processus d’enregistrement.

  • Page 25: Le Service Ams

    • Sélectionnez Service AMS sur l’écran d’accueil de BenQ Launcher et appuyez OK. • Sélectionnez le bouton de menu Réglage sur l’écran d’accueil de BenQ Launcher et appuyez OK. Puis sélectionnez Service AMS dans la section Préférences du menu Réglage et appuyez...

  • Page 26: Associer Un Compte Administrateur Ams À Votre Projecteur

    3. Dans l’écran Service AMS, appuyez OK pour que le commutateur Service AMS soit réglé sur Act. Une fois la fonction AMS activée sur votre projecteur, vous devez associer votre compte administrateur AMS au projecteur avant de pouvoir utiliser le service AMS. Associer un compte administrateur AMS à...
  • Page 27 • Service AMS est activé pour votre projecteur. Voir Activer AMS à la page 25 pour plus d’informations sur l’activation de Service AMS. Pour vous connecter au projecteur en utilisant un compte AMS, sélectionnez Connexion sur l’écran d’accueil de BenQ Launcheret appuyez OK. Opération (sous une source Launcher)
  • Page 28 Utilisez une des méthodes suivantes pour effectuer le processus de connexion : • Entrez le Nom d'utilisateur et le Mot de passe pour votre compte AMS dans la fenêtre Connexion, sélectionnez Connexion et appuyez OK. Vous pouvez sélectionner Utilisateurs récents dans la fenêtre Connexion et appuyer OK pour sélectionner un Nom d'utilisateur dans une liste de connexions récemment utilisées.

  • Page 29: Le Menu Du Compte

    Lorsque vous êtes connecté au projecteur en utilisant un compte AMS, le compte actuellement connecté est identifié dans le coin inférieur gauche de l’écran d’accueil de BenQ Launcher. Sélectionnez l’icône du nom du compte et appuyez OK pour ouvrir un menu d’options relatives au compte.

  • Page 30: Déconnexion

    Élément Description Comptes disponibles Liste les comptes disponibles pour la connexion lorsque le projecteur n’a hors ligne pas accès à Internet. Liste les informations du compte administrateur associé au projecteur, y compris une option pour DISSOCIER le compte depuis votre Informations sur projecteur.

  • Page 31: Rechercher La Mise À Jour Du Système

    à jour sans fil. Lorsqu’une nouvelle version est disponible sur le serveur OTA BenQ, un message apparaîtra une fois le projecteur connecté à un réseau sans fil. Vous pouvez trouver la disponibilité d’une nouvelle version du micrologiciel depuis l’icône de notification dans la partie inférieure de l’écran d’accueil de BenQ...
  • Page 32 2. Une fois le téléchargement terminé, le projecteur redémarre automatiquement. N’éteignez et ne débranchez pas le projecteur avant la fin de la mise à jour du projecteur et la réapparition de BenQ Launcher à l’écran. Opération (sous une source Launcher)

  • Page 33: Benq Launcher

    Lorsque la fonction Source auto est activée dans le menu Avancé > Réglage du menu OSD du projecteur, le projecteur affichera l’écran d’accueil de BenQ Launcher par défaut à chaque mise sous tension. Si la fonction Source auto est désactivée, le projecteur détectera si un signal est disponible à partir de la dernière source d’entrée et basculera sur cette source si elle est disponible, si un signal n’est pas disponible ou si le projecteur a été...

  • Page 34: Naviguer Dans L'écran D'accueil De Benq Launcher

    2. Suivez les instructions à l’écran pour d’autres opérations. Saisie de texte Divers menus dans BenQ Launcher peuvent nécessiter la saisie de texte. Vous pouvez soit connecter un clavier au port USB-1 ou USB-2 situé à l’arrière du projecteur, soit suivre les étapes ci-dessous : 1.

  • Page 35: Utiliser Le Menu Principal

    Utiliser le menu principal Le menu principal comprend des boutons pour accéder aux fonctions suivantes : • Utilisée récemment - Un menu des applis ou documents récemment ouverts. Voir Utilisée récemment à la page 66 pour plus de détails sur le menu Utilisée récemment. •...

  • Page 36: Utiliser Les Raccourcis Des Applis

    Paramètres de l'écran, ou consultez le Manuel d’utilisation AMS que vous pouvez télécharger à l’URL suivante : https://www.benq.com/en-us/business/index.html > le modèle de votre projecteur > Téléchargements > Manuel d’utilisation.

  • Page 37: Utiliser La Barre D'outils

    Utiliser la barre d’outils La barre d’outils comporte des boutons pour accéder au menu de la source d’entrée, au menu de toutes les applis et au menu des Réglage. Barre d’outils Bouton Description Sélectionnez pour ouvrir le menu de la source d’entrée. Sélectionnez pour ouvrir le menu de toutes les applis.

  • Page 38: Utiliser La Barre Latérale

    Pour les situations dans lesquelles le projecteur est hors de portée de l’utilisateur (par exemple, lorsque le projecteur est monté au plafond) et si les boutons du projecteur ne sont pas accessibles, BenQ Launcher comporte des barres latérales à gauche et à droite de l’écran qui peuvent être appelées à...

  • Page 39: Basculer À Benq Launcher Depuis Une Source D'entrée

    à partir de la dernière source d’entrée et basculera sur cette source si elle est disponible, si un signal n’est pas disponible ou si le projecteur a été réglé sur BenQ Launcher lors de la session précédente, le projecteur accèdera à...
  • Page 40 3. Sur l’écran d’accueil de l’interface BenQ Launcher, sélectionnez le bouton Réglage et appuyez 4. Sélectionnez Internet dans la section Général du menu Réglage, puis appuyez OK. 5. Sélectionnez Paramètres de réseau sans fil et appuyez OK pour activer. Opération (sous une source Launcher)
  • Page 41 8. Une fois que vous avez réussi à vous connecter au point d’accès sans fil, une icône de connexion sans fil apparaîtra en haut à gauche de l’interface BenQ Launcher. Vous pouvez maintenant connecter vos appareils sans fil au projecteur pour projeter l’écran de votre appareil.

  • Page 42: Projection Sans Fil Pour Ios Et Macos

    Projection sans fil pour iOS et macOS Pour connecter un appareil iOS au projecteur et projeter l’écran de votre appareil via AirPlay : 1. Sur l’écran d’accueil de l’interface de BenQ Launcher, sélectionnez Projection sans fil et appuyez sur OK.
  • Page 43 4. Suivez les instructions sur l’écran Projection sans fil pour iPhone pour projeter l’écran de votre appareil iOS via AirPlay. 5. Sélectionnez Terminé dans le menu Projection sans fil pour iPhone pour terminer le tutoriel et revenir à l’écran d’accueil. La qualité...

  • Page 44: Projection Sans Fil Pour Android

    Pour connecter un appareil Android au projecteur et projeter l’écran de votre appareil : 1. Sur l’écran d’accueil de l’interface de BenQ Launcher, sélectionnez Projection sans fil et appuyez sur OK. 2. Dans le menu Projection sans fil, sélectionnez Android et appuyez OK.
  • Page 45 4. Suivez les instructions sur l’écran Projection sans fil pour Android™ pour projeter l’écran de votre appareil Android. 5. Sélectionnez Terminé dans le menu Projection sans fil pour Android™ pour terminer le tutoriel et revenir à l’écran d’accueil. La qualité de la projection sans fil peut dépendre de la qualité du signal sans fil ainsi que de la compatibilité de la mise en miroir de l’écran de l’appareil mobile.

  • Page 46: Projection Sans Fil Pour Pc

    Projection sans fil pour PC Pour connecter un PC au projecteur et projeter l’écran de votre PC : 1. Sur l’écran d’accueil de l’interface de BenQ Launcher, sélectionnez Projection sans fil et appuyez sur OK. 2. Dans le menu Projection sans fil, sélectionnez Windows et appuyez OK.
  • Page 47 4. Suivez les instructions sur l’écran Projection sans fil pour Windows pour projeter l’écran de votre PC. 5. Sélectionnez Terminé dans le menu Projection sans fil pour Windows pour terminer le tutoriel et revenir à l’écran d’accueil. La qualité de la projection sans fil peut dépendre de la qualité du signal sans fil ainsi que de la compatibilité de la mise en miroir de l’écran du PC.
  • Page 48 2. Allumez le projecteur (voir Mise en marche du projecteur à la page 20). 3. Sur l’écran d’accueil de l’interface BenQ Launcher, sélectionnez le bouton Réglage et appuyez 4. Sélectionnez Point d'accès en appuyant OK. Opération (sous une source Launcher)
  • Page 49 5. (Optionnel) Sélectionnez Nom du point d'accès et/ou Mot de passe du point d'accès et appuyez OK pour modifier le nom et/ou le mot de passe du point d’accès sans fil. Vous pouvez seulement changer le Nom du point d'accès et le Mot de passe du point d'accès quand Point d'accès est désactivé.
  • Page 50 8. Si votre appareil ne trouve pas le point d’accès sans fil, sélectionnez Normale (2,4G) sous le titre Qualité Internet. Une fois le point d’accès sans fil configuré, suivez les instructions de connexion correspondantes décrites dans la ou les sections précédentes pour vous connecter directement au projecteur et projeter l’écran de votre appareil.

  • Page 51: Connexions De Stockage Externes

    Si vous voulez lire du contenu média depuis un lecteur flash alors que le projecteur est réglé sur la source d’entrée HDMI ou PC/YPbPr, vous devez d’abord revenir à l’interface de BenQ Launcher en appuyant le bouton source ou le bouton LAUNCHER de la télécommande, puis en sélectionnant BenQ Launcher.
  • Page 52 7. Le fichier multimédia s’ouvrira dans l’appli du lecteur multimédia. Pour retirer correctement une clé USB, cliquez sur dans le coin inférieur droit de l’écran d’accueil de BenQ Launcher et sélectionnez la clé dans la liste. Suivez les instructions à l'écran pour retirer.

  • Page 53: Association/Connexion À Un Haut-Parleur Ou Un Casque Bluetooth

    2. Allumez le projecteur (voir Mise en marche du projecteur à la page 20). 3. Sur l’écran d’accueil de l’interface BenQ Launcher, sélectionnez le bouton Réglage et appuyez 4. Sélectionnez Bluetooth en appuyant OK. Opération (sous une source Launcher)
  • Page 54 5. Sélectionnez Bluetooth et appuyez OK pour activer Bluetooth. 6. Activez le mode d’association Bluetooth sur le haut-parleur ou le casque. 7. Sélectionnez le haut-parleur ou les écouteurs dans la Liste des appareils dans le menu de réglage Bluetooth, puis appuyez OK. 8.

  • Page 55: Mettre Fin À La Connexion Bluetooth

    Au cas où vous voulez débrancher un haut-parleur ou un casque du projecteur et le connecter à un autre haut-parleur ou un casque, procédez comme suit : 1. Sur l’écran d’accueil de l’interface BenQ Launcher, sélectionnez le bouton Réglage et appuyez 2. Sélectionnez Bluetooth en appuyant OK.
  • Page 56 Pour accéder à toutes les applis installées sur le projecteur, sélectionnez le bouton Toutes les applis dans la section de la barre d’outils de BenQ Launcher. Votre projecteur est livré pré-installé avec les applis suivantes : Gestionnaire de fichiers, BenQ Suggests, X-Sign Broadcast et WPS Office.

  • Page 57: Associer Un Lecteur De Stockage En Nuage À Votre Connexion Ams

    Lecteur réseau - Vous permet d’accéder aux fichiers stockés sur un espace de stockage réseau (par exemple, un serveur). Pour vous connecter au lecteur réseau, vous devez d’abord obtenir des informations sur le serveur, notamment le nom de domaine, l’adresse IP et les informations de connexion, puis les entrer dans le menu Lecteur réseau.

  • Page 58: Benq Suggests

    X-Sign Broadcast X-Sign Broadcast est une appli qui permet au projecteur de diffuser des annonces ou des messages créés et programmés sur le site Web X-Sign à l’aide d’un compte BenQ Identity and Access Management (IAM). Opération (sous une source Launcher)

  • Page 59: Wps Office

    Manuel d’utilisation X-Sign Broadcast que vous pouvez télécharger à l’adresse URL suivante : https://www.benq.com/en-us/business/ifp/x-sign-broadcast/download.html. WPS Office L’appli WPS Office vous permet d’ouvrir des fichiers de documents, notamment des PDF, ainsi que des documents Microsoft Word, PowerPoint et Excel.
  • Page 60 Fonction Description Lecture Sélectionnez pour démarrer ou configurer un diaporama. Modifier Sélectionnez pour éditer le contenu ou le format des diapositives. Sélectionnez pour insérer des tableaux, des images, des graphiques, des Insérer commentaires, une vidéo ou un fichier audio. Sélectionnez pour appliquer ou ajuster la synchronisation d’une Transitions transition.
  • Page 61 À propos du menu Réglage Pour vous permettre d’effectuer divers ajustements ou réglages sur le projecteur, ses connexions sans fil et l’image projetée, BenQ Launcher fournit un menu Réglage. Le menu Réglage contient des sous-menus pour divers réglages. Pour accéder au menu Réglage, sélectionnez le bouton Réglage dans l’écran d’accueil de BenQ Launcher.

  • Page 62: Utiliser Le Menu Réglage

    • Utilisez OK pour activer/désactiver les options ou sélectionner les options du sous-menu. • Utilisez le bouton retour pour revenir au menu des Réglage principal. • Utilisez le bouton accueil pour revenir à l’écran d’accueil de BenQ Launcher. Internet Active une connexion réseau sans fil pour le projecteur. Voir Connexion du projecteur à...

  • Page 63: Point D'accès

    Nom du point d'accès Le nom par défaut du point d’accès sans fil du projecteur est « BenQ E800ST-xxxx ». Les quatre chiffres à la fin sont les quatre derniers chiffres de son adresse MAC. Définit le mot de passe pour le point d’accès sans fil du projecteur.

  • Page 64: Bluetooth

    Bluetooth Active Bluetooth pour le projecteur, permettant au projecteur de transmettre son Bluetooth audio à un haut-parleur ou à un casque Bluetooth. Listes d’appareils Bluetooth précédemment associés. Mes appareils Cette fonction n’est accessible que quand Bluetooth est activé. Actualise la liste des appareils. Rechercher périphériques Cette fonction n’est disponible que quand Bluetooth est activé.

  • Page 65: Effacer Mémoire

    Sons Réaction Active/Désactive le retour sur l’audio fourni par le projecteur. sonore Volume Ajuste le niveau sonore pour le projecteur. Muet Désactive/active le son pour le projecteur. Effacer mémoire Efface les fichiers inutiles de la mémoire et augmente la RAM disponible. Opération (sous une source Launcher)

  • Page 66: Toutes Les Applis

    Toutes les applis Sélectionnez le menu Toutes les applis pour accéder à toutes les applis installées sur le projecteur. • Sélectionnez une appli et appuyez OK pour la lancer. • Sélectionnez une appli et appuyez le bouton menu ( ) pour la désinstaller. Quand Service AMS est activé, les comptes AMS Invité...
  • Page 67 Over-The-Air (OTA) ou une clé USB. Pour plus d’informations, voir logicielle Rechercher la mise à jour du système à la page Déclaration de Vous permet d’afficher et d’accepter ou de rejeter la politique de confidentialité de BenQ. confidentialité Réinitialiser le Rétablit les paramètres par défaut. système Android Image Les options disponibles pour le menu des réglages de Image sont les mêmes que les options...

  • Page 68: Réglages Lumière

    Réglages lumière Les options disponibles pour le menu des réglages de Réglages lumière sont les mêmes que les options disponibles dans le menu OSD. Voir Menu Avancé à la page 87 pour les options des réglages de Réglages lumière. Trapèze Les options disponibles pour le menu des réglages de Trapèze sont les mêmes que les options disponibles dans le menu OSD.

  • Page 69: Position Du Projecteur

    Position du projecteur Les options disponibles pour le menu des réglages de Position du projecteur sont les mêmes que les options disponibles dans le menu OSD. Voir Menu Avancé à la page 87 pour les options des réglages de Position du projecteur. Les options disponibles pour le menu des réglages de 3D sont les mêmes que les options disponibles dans le menu OSD.

  • Page 70: Paramètres De L'écran

    Paramètres de l'écran Définit quels raccourcis d’applis sont affichés sur l’écran d’accueil de BenQ Launcher et leur séquence. L’écran d’accueil nécessite au moins un raccourci et autorise jusqu’à dix raccourcis. • Auto: Permet au projecteur d’organiser automatiquement la séquence de raccourcis d’applis sur l’écran d’accueil de sorte que la dernière appli utilisée...

  • Page 71: Fuseau Horaire

    Définit le format de date et d’heure sur HH:MM ou YYYY/MM/DD HH:MM. Langue Quand Service AMS est activé, ce menu ne sera pas accessible par les comptes AMS Invité. Définit la langue pour BenQ Launcher. Opération (sous une source Launcher)
  • Page 72 Clavier BenQ. Service AMS Quand Service AMS est activé, ce menu ne sera pas accessible par les comptes AMS Invité ou Utilisateur. Indiquez si vous souhaitez activer ou désactiver le système de gestion de compte BenQ. Opération (sous une source Launcher)

  • Page 73: Opération (Sous Une Source Autre Que Launcher)

    Opération (sous une source autre que Launcher) Utiliser les menus du projecteur sous une source autre que Launcher Lorsque le signal d’entrée est HDMI ou PC/YPbPr, vous pouvez utiliser 2 types de menus à l’écran (OSD) qui permettent d’effectuer différents réglages et paramétrages. •...

  • Page 74: Sécuriser Le Projecteur

    Vous trouverez ci-dessous une vue d’ensemble du menu OSD Avancé. Menu principal Appuyez et icône du pour aller à la menu principal Mode d'image Présentation page précédente. Image Mode référence Présentation Appuyez Luminosité Affichage Contraste pour aller à la Sous-menu Couleur Réseau page précédente...

  • Page 75: Oubli Du Mot De Passe

    Veuillez noter le code de rappel, puis 2. Notez le numéro et éteignez votre projecteur. contactez le service à la clientèle de BenQ. 3. Contactez le service d’assistance BenQ local pour le déchiffrer. Vous devrez peut-être fournir une preuve Code de rappel : d’achat pour garantir que vous êtes autorisé...

  • Page 76: Changement De Signal D'entrée

    Quand le Menu Avancé - Réglage > Recherche auto de la source est Act, le projecteur recherchera automatiquement BenQ Launcher. Pour sélectionner la source : 1. Appuyez . Une barre de sélection de la source s’affiche.

  • Page 77: Contrôler Le Projecteur À Distance Via Un Navigateur Web

    9. Les paramètres Adresse IP, Masque de sous-réseau, Passerelle par défaut et Serveur DNS s’afficheront. Notez l’adresse IP affichée à la ligne Adresse IP. Si l’Adresse IP ne s’affiche toujours pas, contactez votre administrateur informatique. Si vous êtes dans un environnement non-DHCP : 1.
  • Page 78 2. La page d’utilisation en réseau à distance s’ouvre. Cette page permet d’utiliser le projecteur comme si vous utilisiez la télécommande ou le tableau de commande sur le projecteur. • Auto PC (PC auto) Voir Projecteur et télécommande à la page 10 pour •...
  • Page 79 Veuillez prêter attention à la limite de la longueur de saisie (y compris espaces et autres touches de ponctuation) dans la liste ci-dessous : Élément de catégorie Longueur de saisie Nombre maximal de caractères IP Address (Adresse IP) Crestron Control IP ID (ID IP) (Contrôle Crestron) Port...

  • Page 80: Utilisation Des Menus

    Utilisation des menus Notez que les menus à l’écran (OSD) varient en fonction du type de signal sélectionné et le modèle de projecteur que vous utilisez. Les options des menus sont disponibles que lorsque le projecteur détecte au moins un signal valide. S’il n’y a pas d’équipement connecté...
  • Page 81 Menu Avancé Menu principal Sous-menu Options Lumineux/Présentation/Infographie/ Mode d'image Vidéo/sRGB/(3D)/Util. 1/Util. 2 Lumineux/Présentation/Infographie/ Mode référence Vidéo/sRGB/(3D) 0~50~100 Luminosité -50~0~50 Contraste -50~0~50 Couleur 0~15~31 Netteté Brilliant Color Act/Dés Température Froid/Normal/Chaud couleur Gain R (0~50~100) Gain V (0~50~100) Réglage Gain B (0~50~100) température Décalage R (-50~0~50) couleur...
  • Page 82 Menu principal Sous-menu Options Format image Auto/Réel/4:3/16:9/16:10 -30~0~30 Trapèze Motif de test Act/Dés Phase Réglage PC et composantes YPbPr Taille H H: -5~0~5 Position V: -5~0~5 Auto/Haut-bas/Trame séquentielle/ Mode 3D Combinaison de trame/ Côte à côte/Dés Inverser sync Désactiver/Inverser Affichage Réglages 3D 1/Réglages 3D 2/ Appliquer les réglages 3D...

  • Page 83: Égaliseur Hdmi Hdmi

    Menu principal Sous-menu Options Sol avant/Sol arrière/ Installation du projecteur Plafond arrière/Plafond avant Récepteur télécommande Avant/Haut/Avant+Haut Recherche auto de la source Act/Dés Sync auto Act/Dés Mode de Normal/Économique/Éco lumière Intelligent/LampSave Réglages Réinitialiser lumière compteur Réinitialiser/Annuler lumière Durée d'utilisation de la lumière Refroidissement Act/Dés rapide...
  • Page 84 Mode veille Éco/Réseau/Normal Auto désactiver Réglages de mode veille Dés/20 min/1 h/2 h/3 h/6 h veille réseau Relais audio Dés/Entrée audio/HDMI Fond BenQ/Noir/Bleu/Violet Réglages du Système fond Écran de veille BenQ/Noir/Bleu Type menu Base/Avancé Réglages des Durée affichage menus 5 sec/10 sec/20 sec/30 sec/Toujours...

  • Page 85: Luminosité

    Plusieurs options permettent de définir le format de l’image en fonction de votre source de signal d’entrée. • Auto : Met une image à l’échelle (EX800ST) (EW800ST) proportionnellement pour qu’elle soit adaptée à la résolution native dans sa largeur horizontale ou verticale.

  • Page 86: Mode D'image

    • Vidéo: Convient à la lecture de vidéos dans un environnement soumis à la lumière ambiante. Les détails de couleur dynamiques sont préservés par la technologie d’amélioration BenQ. • sRGB : Permet d’optimiser la pureté des couleurs RVB afin d’obtenir des images naturelles, quelle que soit la luminosité...
  • Page 87 • Vidéo : Convient à la lecture de vidéos dans un environnement soumis à la lumière ambiante. Les détails de couleur dynamiques sont préservés par la technologie d’amélioration BenQ. • sRGB : Permet d’optimiser la pureté des couleurs RVB afin d’obtenir des images naturelles, quelle que soit la luminosité...

  • Page 88: Température Couleur

    Cette fonction utilise un nouvel algorithme de traitement des couleurs et des améliorations au niveau du système pour permettre une luminosité plus élevée tout en offrant des couleurs plus vraies et plus éclatantes dans l’image. Elle permet une augmentation de luminosité de plus 50% dans les images en demi-teintes qui sont Brilliant Color communes dans les scènes vidéo et naturelles, pour que le projecteur reproduise les images en couleurs réalistes et vraies.

  • Page 89: Gestion Couleur

    Gestion couleur Cette fonction fournit six groupes de couleurs (RGBCMY) à ajuster. Lorsque vous sélectionnez chaque couleur, vous pouvez ajuster sa plage et sa saturation en fonction de vos préférences. • Couleur primaire : Sélectionne une couleur parmi R (Rouge), G (Vert), B (Bleu), C (Cyan), M (Magenta) ou Y (Jaune).

  • Page 90: Affichage

    Affichage Plusieurs options permettent de définir le format de l’image en fonction de votre source de signal d’entrée. • Auto : Met une image à l’échelle (EX800ST) (EW800ST) proportionnellement pour qu’elle soit adaptée à la résolution native dans sa largeur horizontale ou verticale.

  • Page 91: Format Hdmi

    Ce projecteur comporte une fonction 3D qui vous permet d’apprécier les films, les vidéos et les événements sportifs en 3D, d’une manière plus réaliste en présentant la profondeur des images. Une paire de lunettes 3D est nécessaire pour afficher les images en 3D.

  • Page 92: Zoom Numérique

    Zoom numérique Agrandissent ou réduisent la taille de l’image projetée. 1. Après l’affichage de la barre de réglage, appuyez à plusieurs reprises pour réduire ou agrandir l’image à une taille souhaitée. 2. Appuyez OK pour accéder au mode de défilement. 3.

  • Page 93: Refroidissement Rapide

    Réglage Installation du Vous pouvez installer le projecteur au plafond, derrière un écran ou encore l’associer à un ou plusieurs miroirs. Voir Choix de l’emplacement à la page projecteur Récepteur Permet d’activer tous les récepteurs à distance ou un récepteur spécifique de la télécommande sur le projecteur.

  • Page 94: Mode Haute Altitude

    Mode Haute altitude Il est recommandé d’utiliser le Mode Haute altitude lorsque votre environnement est entre 1500 m et 3000 m au-dessus du niveau de la mer, et à une température ambiante entre 0°C et 30°C. Si vous sélectionnez le Mode Haute altitude, le niveau de bruit de fonctionnement peut être plus élevé...

  • Page 95: Réglages Audio

    Réinitialiser Retourne tous les ajustements que vous avez fait au menu Réglage aux valeurs par défaut. réglages Système Langue Définit la langue des menus à l’écran (OSD). • Mode veille • Éco: Le projecteur reste en mode veille normal avec une consommation d’énergie inférieure à...
  • Page 96 Informations • Résolution native Indique la résolution native du projecteur. • Résolution détectée : Indique la résolution native du signal d’entrée. • Source : Indique la source actuelle du signal. • Mode d'image : Indique le mode sélectionné dans le menu Image. •...

  • Page 97: Arrêt Du Projecteur

    Arrêt du projecteur 1. Appuyez sur sur le projecteur ou sur la télécommande et un message de confirmation s’affiche. Si vous n’y répondez pas en quelques secondes, le message disparaît. 2. Appuyez une seconde fois . Le voyant de l’alimentation clignote en orange, la lampe s’éteint et les ventilateurs continuent à...

  • Page 98: Entretien

    Entretien Entretien du projecteur Nettoyage de l’objectif Nettoyez l’objectif dès que vous remarquez que sa surface est sale ou poussiéreuse. Veuillez vous assurer d’éteindre le projecteur et laissez le refroidir complètement avant de nettoyer l’objectif. • Utilisez une bombe d’air comprimé pour ôter la poussière. •...

  • Page 99: Informations Relatives À La Lumière

    Informations relatives à la lumière Familiarisation avec les heures de la lampe Lorsque le projecteur fonctionne, la durée d’utilisation de la lampe (en heures) est calculée automatiquement par le compteur horaire intégré. La méthode de calcul de l’équivalent heures lampe est la suivante : 1.

  • Page 100: Quand Remplacer La Lampe

    Pour un résultat optimal, installez une nouvelle lampe. Appuyez Équivalent heure lampe > XXXX heures pour ignorer le message. Commandez 1 lampe: www.BenQ.com Il est fortement recommandé de remplacer la lampe lorsqu’elle Avis a atteint cette durée de vie. La lampe est un consommable. La Remplacer lampe bientôt...
  • Page 101 « XXXX » affichés dans le message ci-dessus sont des chiffres qui varient en fonction des différents modèles. Remplacement de la lampe (POUR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ UNIQUEMENT) • Pour éviter tout risque d’électrocution, mettez toujours le projecteur hors tension et débranchez le cordon d’alimentation avant de procéder au remplacement de la lampe.

  • Page 102: Réinitialiser Le Compteur De La Lampe

    7. Tirez doucement sur la poignée pour retirer la lampe du projecteur. • Si vous tirez trop vite, la lampe pourrait se casser et du verre pourrait tomber dans le projecteur. • Conservez la lampe hors de portée des enfants et à l’écart de tout risque d’éclaboussure d’eau et de toute source inflammable.

  • Page 103: Événements Thermiques

    Voyants Lumière État et description Événements - alimentation Mode veille Mise en marche Fonctionnement normal Refroidissement de mise hors tension normale Télécharger Échec de démarrage CW Événements - lampe Erreur de lampe en fonctionnement normal Lampe non allumée Vie de la lampe dépassée La porte de la lampe n’est pas fermée Événements thermiques Erreur de ventilateur 1 (la vitesse effective du ventilateur est en...

  • Page 104: Dépannage

    Dépannage Le projecteur ne s’allume pas. Origine Solution Insérez le cordon d’alimentation dans la prise d’alimentation Le cordon d’alimentation n’alimente pas l’appareil CA située à l’arrière du projecteur et branchez-le sur la en électricité. prise secteur. Si la prise secteur est dotée d’un interrupteur, assurez-vous que celui-ci est activé.

  • Page 105: Caractéristiques

    F = 2,6, f = 6,9 mm Entrée RVB Plage de mise au point claire 1 D-Sub à 15 broches (femelle) EX800ST : 0,74 à 1,48 m Entrée signal vidéo EW800ST : 0,74 à 1,26 m Entrée de signal SD/HDTV Lampe Analogique - Composantes (via entrée RVB)

  • Page 106: Dimensions

    Dimensions 296 mm (L) x 120 mm (H) x 250 mm (P) Unité : mm 106 Caractéristiques...

  • Page 107: Fréquences De Fonctionnement

    XGA_85 84,997 68,667 94,500 XGA_120 (Reduce 119,989 97,551 115,5 Pris en charge Blanking) 1152 x 864 1152 x 864_75 67,5 BenQ 1024 x 576 60,0 35,820 46,966 Notebook_timing BenQ 1024 x 600 64,995 41,467 51,419 Notebook_timing Pris en Pris en...

  • Page 108: Fréquences De Fonctionnement Pour L'entrée Hdmi (Hdcp)

    Pris en charge Blanking) 1152 x 864 1152 x 864_75 67,5 1280 x 768 1280 x 768_60 59,87 47,776 79,5 BenQ Notebook 1024 x 576 à 60 Hz 60,00 35,820 46,996 Timing BenQ Notebook 1024 x 600 à 65 Hz 64,995 41,467...

  • Page 109: Fréquences De Fonctionnement Pour L'entrée Composantes-Ypbpr

    Les paramétrages présentés ci-dessus peuvent ne pas être pris en charge du fait de limites du fichier EDID et de la carte graphique VGA. Il est possible que certaines fréquences ne puissent pas être choisies. • Fréquences vidéo Format 3D Fréquence Fréquence Fréquence...

Ce manuel est également adapté pour:

Ew800st

Table des Matières