Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Page 1
„easyRESCUE"
Manual - French
easyRESCUE
AIS-SART
Produit No.: A040
Rev. 1.5
Weatherdock AG.
Sigmundstraße 180
D-90431 Nürnberg
Tél.: +49 911 37 66 38 30
Fax: +49 911 37 66 38 40
www.weatherdock.com
Email: info@weatherdock.de
Weatherdock AG
Sigmundstraße 180
D-90431 Nürnberg
Tel.: +49 911 376638 35
www.weatherdock.de
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Weatherdock easyRESCUE AIS-SART
Sommaire des Matières pour Weatherdock easyRESCUE AIS-SART
- Page 1 Page 1 „easyRESCUE” Manual - French easyRESCUE AIS-SART Produit No.: A040 Rev. 1.5 Weatherdock AG. Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tél.: +49 911 37 66 38 30 Fax: +49 911 37 66 38 40 www.weatherdock.com Email: info@weatherdock.de Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg...
- Page 2 Dans la plupart des pays l'opération d'une unité AIS est inclu- se dans les provisions de licence de VHF marine de navires. Le navire sur lequel l’appareil AIS va être installé doit donc pos- Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30...
- Page 3 AIS. L'information contenue dans ce manuel est sujette à changer sans communication préalable. Weatherdock AG, rejette tou- te responsabilité pour des conséquences résultant d’omissions ou d’inexactitudes dans ce manuel et toute autre documenta- tion fournie avec ce produit.
- Page 4 FAUTE INTENTIONNELLE, OU LE TORT (Y COMPRIS NÉGLI- GENCE OU AUTREMENT) SURGISSANT DE N’IMPORTE QUELLE MANIÈRE EN DEHORS DE L'UTILISATION DE CE LOGICIEL, MÊME SI AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30...
- Page 5 Toutes les marques déposées mentionnées dans ce document sont la pro- priété de leurs propriétaires respectifs. Copyright © 2006, Weatherdock AG. La reproduction de ce document, et le fait de le donner à d'autres per- sonnes et l’utilisation ou la communication de son contenu, sans autori- sation expresse, sont interdits.
-
Page 6: Table Des Matières
8. FOIRE AUX QUESTIONS (FAQ) ..............19 9. SUPPORT ..................... 20 10. EASYRESCUE – BASE DE DONNÉES ET OUVERTURE DE SESSION ..21 11. GARANTIE ....................21 12. INDEX ......................23 Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30 www.weatherdock.de... -
Page 7: Brève Description
Page 7 de 24 Félicitations! Merci d’avoir acheté un appareil de Weatherdock AG.Ceci témoigne de votre compétence technique élevée. 1. BRÈVE DESCRIPTION L'easyRESCUE est un émetteur AIS portable actionné par des piles et avec un récepteur GPS intégré. L’appareil est prévu pour être utilisé sur les radeaux de sauvetage. L'easy-... - Page 8 Ceci est dû au fait que lui seul dispose de paquets de piles standard et qu'il remplace certains éléments qui fournissent la fonctionnalité (par exemple les joints d’étanchéité). Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30...
-
Page 9: Éléments De Mise En Marche Et Voyants
« TEST ». En cas de détresse poussez le couvercle de sécurité vers le haut contre la cale rouge. La cale casse et permet le dépliage de l'an- tenne. Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30... -
Page 10: Bouton « Test
2.2.4.LED Flash La LED blanche clignote lorsque l'easyRESCUE est à l’état « ON » ou à l’état « TEST ». Elle est utilisée pour faciliter la recherche dans le noir. Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30... -
Page 11: Instruction Pour L'opération
LED GPS commence à clignoter 30-60 secondes après la mise en marche. Si cette LED ne commence pas à clignoter, revérifiez si l'easyRESCUE n'est pas couvert par des pièces métalliques. On devrait le pointer vers le ciel. Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30... -
Page 12: Test De L'easyrescue
« test » soit libre. Appuyez sur le bouton « TEST » et assurez-vous que l'easyRESCUE pointe vers le ciel. Ceci assure les meilleures conditions de réception de GPS. Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30... - Page 13 Affichage LED Résultat du test La LED TEST jaune s’allume sans Le test a été effectué avec succès. interruption pendant 5 secondes. Les piles sont O.K. Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30 www.weatherdock.de...
-
Page 14: Indications Pour L'installation
Avec le support de ceinture vous pouvez fa- cilement fixer l'easyRESCUE à votre ceintu- re. Une lanière empêche l’appareil d’être emporté au loin lorsqu’il est détaché du support. Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30 www.weatherdock.de... -
Page 15: Radeau De Sauvetage
Il est également possible de monter l'easyRESCUE au sommet d'un po- teau avec un dispositif de fixation ou avec la lanière. Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30 www.weatherdock.de... -
Page 16: Maintenance
Ceci est dû au fait que les piles ne sont pas disponibles pour le public et que d'autres éléments doivent également être changés (par exemple les joints d’étanchéité!) Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30... - Page 17 10 m pour fixer à un ra- deau de sauvetage (disponible) Fixations b) Fixation avec une lanière de 10 m pour fixer l’appareil à une tige rallonge (disponible) Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30 www.weatherdock.de...
- Page 18 étiquette de produit sur l'appareil. 6. CONTENU DE L’EMBALLAGE easyRESCUE, totalement fonctionnel Support de ceinture avec la lanière Plaque de support avec deux vis Manuel Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30 www.weatherdock.de...
-
Page 19: Accessoires Disponibles
Ceci est dû au fait que les piles ne sont pas disponibles pour le public et que d'autres éléments doivent être remplacés (par exemple les joints d’étanchéité!) Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30 www.weatherdock.de... -
Page 20: Support
Bien que WEATHERDOCK essaye d'obtenir l'exactitude dans toutes ses publications, ce matériel peut contenir des erreurs ou des omissions, et est sujet au changement sans préavis. WEATHERDOCK ne sera pas rendu res- ponsable des dommages spécifiques, indirects, accessoires ou consécutifs résultant de son utilisation. -
Page 21: Easyrescue - Base De Données Et Ouverture De Session
Pour plus d'informations sur ce service regardez s'il vous plaît sur notre site Web. 11. GARANTIE Ce produit de Weatherdock est garanti exempt de défauts en matériel ou de fabrication pendant 24 mois à compter de la date d’achat. Au cours de cette période, Weatherdock réparera ou remplacera à son entière discrétion tout composant qui présente une défaillance dans son... - Page 22 L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER CE PODUIT OU RÉSULTANT DE DÉFAUTS DE CE PRODUIT. Weatherdock se réserve le droit exclusif de réparer ou de remplacer l’appareil ou le logiciel ou de proposer un remboursement intégral du prix d'achat à son unique discrétion. Ce type de recours sera votre recours uni- que et exclusif pour toute rupture de garantie.
-
Page 23: Index
Mise en marche · 11 MMSI · 3 mode test · 10, 18 mot de passe · 21 ÉLÉMENTS DE MISE EN MARCHE · 9 ON · 10 Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30 www.weatherdock.de... - Page 24 Radeau de sauvetage · 15 TEST · 10 Résultat du test · 14 Test de l'easyRESCUE · 12 SART TEST · 13 Voyants · 10 VOYANTS · 9 Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30 www.weatherdock.de...