Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Détecteur de monoxyde de carbone en station simple
Convient aussi comme détecteur de gaz résidentiel
MERCI de l'achat de ce détecteur combiné. Il est conçu pour détecter le monoxyde de carbone
et le gaz naturel (méthane) qui atteignent le capteur. Il n'est pas conçu pour détecter le feu, la
chaleur, les fl ammes ou tout autre gaz. Ce manuel fournit des informations importantes sur l'endroit
d'installation du détecteur, sur la manière de l'utiliser, son entretien, les essais et les caractéristiques
du produit. Il comprend aussi des conseils et des renseignements qui vous aideront à vous protéger,
vous et votre famille.
Ce que vous devez savoir sur CO ........................................... 2
Ce que vous devez savoir sur le gaz naturel........................... 2
Informations de base sur la sécurité........................................ 3
Emplacements recommandés ................................................. 4
Là où ce détecteur ne doit pas être installé ............................. 4
Comment installer ce détecteur ............................................... 5
Caractéristique de réinitialisation............................................. 6
Caractéristiques d'utilisation et principes du détecteur ........... 6
Si l'alarme retentit .................................................................... 7
Mode silence du détecteur de CO ........................................... 7
Essai et entretien ..................................................................... 8
Remplacement de la pile ......................................................... 8
Limites du détecteur de CO et de gaz naturel ......................... 9
Sommaire de fonctionnement................................................ 11
Garantie ................................................ Dernière de couverture
Modèles MCN400CN, MCN400LCN,
MCND401CN, MCND401LCN
Détecteur de gaz naturel et de
monoxyde de carbone enfi chable
avec protection par pile de secours
Modèles MCN600CN, MCN600LCN,
MCND601CN, MCND601LCN
120 VCA, 60 Hz, 100 mA maximum
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER!
Table des matières :
Certifi é selon CAN/CSA
Norme CSA 6.19-01
Détecteur de monoxyde de
carbone en station simple
Convient aussi comme
détecteur de gaz résidentiel
Page n°
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Usi electric Universal MCN400CN
Sommaire des Matières pour Usi electric Universal MCN400CN
-
Page 1: Table Des Matières
Modèles MCN400CN, MCN400LCN, Certifi é selon CAN/CSA MCND401CN, MCND401LCN Norme CSA 6.19-01 Détecteur de gaz naturel et de monoxyde de carbone enfi chable avec protection par pile de secours Détecteur de monoxyde de carbone en station simple Modèles MCN600CN, MCN600LCN, Convient aussi comme MCND601CN, MCND601LCN détecteur de gaz résidentiel... -
Page 2: Ce Que Vous Devez Savoir Sur Co
CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR CO Le monoxyde de carbone (CO) est un toxique insidieux. C’est un gaz incolore, inodore et sans saveur. C’est un poison à effet cumulatif. Même des niveaux bas de CO se sont révélés entraîner des dommages cérébraux et d’autres organes vitaux sur les enfants avant la naissance et sans aucun effet sur la mère. -
Page 3: Informations De Base Sur La Sécurité
RECOMMANDATIONS D’INSTALLATION Le gaz naturel (méthane) est normalement fourni au moyen d’une conduite qui arrive à votre résidence. Pour un avertissement rapide, il est préférable d’installer des détecteurs à tous les étages et zones de la résidence. OÙ CE DÉTECTEUR DOIT-IL ÊTRE INSTALLÉ •... -
Page 4: Emplacements Recommandés
EMPLACEMENTS RECOMMANDÉS : Chambre Chambre Chambre Salon Cuisine Garage Emplacements du détecteur de monoxyde de Sous-sol carbone dans une résidence à plusieurs étages Emplacements recommandés du détecteur dans une résidence à plusieurs étages Cuisine Salon Chambre Salle familiale Salon Chambre Emplacement du détecteur de monoxyde de carbone Chambre Emplacements recommandés du détecteur dans une résidence à... -
Page 5: Comment Installer Ce Détecteur
• Une bonne aération est recommandée lorsque des produits de nettoyage ménagers ou des contaminants semblables sont utilisés. • Un déversement excessif ou une ventilation renversée des appareils à combustible, causé par des conditions ambiantes extérieures comme : Direction et/ou vélocité du vent, y compris de fortes rafales. Air lourd dans les tuyaux d’aération (air froid/humide avec de longues périodes entre les cycles). - Page 6 IMPORTANT! La pile de secours est conçue pour donner une alimentation d’urgence de courte durée au détecteur de CO et de gaz. La durée de cette pile de secours dépend de sa puissance restante. L’alimentation de secours ne sera pas suffi sante tant qu’une bonne pile n’aura pas été correctement installée. Lorsque le détecteur utilise l’alimentation de secours par pile, le capteur de gaz naturel fait fonctionner l’alarme et va analyser l’air moins fréquemment pour prolonger la durée de la pile.
-
Page 7: Si L'alarme Retentit
SI L’ALARME DE CO RETENTIT : Appuyez sur le bouton TEST/CO SILENCE; Appelez le service d’urgence, les pompiers ou composez le 911. Écrivez le numéro de votre service d’urgence local ici : Allez immédiatement là où l’air est frais – à l’extérieur ou près d’une porte/fenêtre ouverte. Comptez les gens pour s’assurer qu’il ne manque personne. -
Page 8: Remplacement De La Pile
AVERTISSEMENT ESSAI HEBDOMADAIRE • N’utilisez JAMAIS une fl amme nue quelle que soit sa source pour tester cet appareil. Vous pourriez endommager accidentellement le détecteur ou y mettre le feu ainsi qu’à votre maison. Le commutateur d’essai incorporé vérifi e avec précision le fonctionnement de l’appareil comme l’exige la norme CSA 6.19-01. -
Page 9: Limites Du Détecteur De Co Et De Gaz Naturel
AVERTISSEMENT N’utilisez que les piles spécifi ées. L’utilisation d’autres piles peut avoir un effet néfaste sur le détecteur de CO/gaz. L’exposition constante à des températures élevées ou faibles ou à de l’humidité élevée peut réduire la durée de vie de la pile. IMPORTANT! La pile de secours est conçue pour donner une alimentation d’urgence de courte durée au détecteur de CO et de gaz. - Page 10 COMMENT PUIS-JE PROTÉGER MA FAMILLE D’UN EMPOISONNEMENT AU CO? Ce détecteur est un excellent moyen de protection. Il analyse l’air et fait retentir une alarme sonore avant que les niveaux de monoxyde de carbone ne deviennent dangereux pour un adulte moyen, en bonne santé.
-
Page 11: Sommaire De Fonctionnement
SOMMAIRE DE FONCTIONNEMENT ÉTAT DES SIGNAUX VISUELS ET AUDIBLES DE L’ALARME AVANT SOLUTION/RECOMMANDATION ALIMENT. SOLUTION/ ALARME DEL VERTE DEL BLEUE DEL ROUGE RECOMMANDATION Silencieuse Allumée et clignote Éteinte Éteinte Condition : Alimentation CA présente. Alimentation CC présente. environ toutes Recommandation : Aucune, le détecteur fonctionne correctement. - Page 12 MODÈLES MCN400CN, MCN400LCN, MCN600CN, MCN600LCN MODÈLES MCND401CN, MCND401LCN, MCND601CN, MCND601LCN USI ELECTRIC, INC./UNIVERSAL SECURITY INSTRUMENTS, INC. (« USI ») garantit que votre produit est exempt de vices de matière et de fabrication pendant une période de cinq (5) ans à compter de la date d’achat. Cette garantie ne s’applique pas aux piles utilisées avec le produit ou à...