Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

NW510
DIET SCALE
DIÄTWAAGE
BALANCE DIÉTÉTIQUE
BILANCIA DIETETICA
DIETNE TEHTNICE
2
12
22
32
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Soba NW510

  • Page 1: Table Des Matières

    NW510 DIET SCALE INSTRUCTION MANUAL DIÄTWAAGE GEBRAUCHSANLEITUNG BALANCE DIÉTÉTIQUE MODE D'EMPLOI BILANCIA DIETETICA ISTRUZIONI PER L'USO DIETNE TEHTNICE NAVODILA ZA UPORABO 42...
  • Page 22: Mesures De Securite

    BALANCE DIÉTÉTIQUE NW510 MODE D'EMPLOI INTRODUCTION Merci d’avoir choisi la balance diététique NW510, avec ses nombreuses fonctions et sa facilité d’emploi! Une fois entré le code de l’aliment, on peut lire et enregistrer le nombre de calories, la teneur de l’aliment en protéines, hydrates de carbone et cholestérol. Les valeurs nutritives peuvent ainsi s’additionner et se consulter, pour connaître les quatre...
  • Page 23: Description Du Clavier

    BALANCE DIÉTÉTIQUE NW510 MODE D'EMPLOI DESCRIPTION DU CLAVIER Pavé numérique 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Touches de fonctions a) Touches valeurs nutritives Touche Kcal Pour indiquer les kilocalories Touche KJ Pour indiquer les kilojoules Touche Prot Pour indiquer la teneur en protéines...
  • Page 24: Utilisation De La Balance Dietetique

    BALANCE DIÉTÉTIQUE NW510 MODE D'EMPLOI Surcharge La balance diététique peut peser jusqu’à 3 kilogrammes. Si cette limite est atteinte, le message d’erreur "Error" s’inscrit sur l’écran. Attention: enlever alors prudemment l’aliment à peser, pour ne pas endommager la balance. UTILISATION DE LA BALANCE DIETETIQUE Allumer la balance diététique en pressant la touche ON/OFF.
  • Page 25: Utilisation En Mode Tare

    BALANCE DIÉTÉTIQUE NW510 MODE D'EMPLOI Utilisation en mode tare Si la pesée recourt à un récipient, il faut le poser sur la plaque de verre avant d’allumer la balance. Autre possibilité: le récipient peut aussi être posé après avoir allumé la balance, mais, dans ce cas, il faut presser la touche "Tare", pour tarer le poids du récipient.
  • Page 26: Liste Des Codes Alimentaires

    BALANCE DIÉTÉTIQUE NW510 MODE D'EMPLOI LISTE DES CODES ALIMENTAIRES 040 Semoule de maïs Pain 041 Maïs complet, cuit 001 Baguette 042 Pop-corn 002 Petit pain 043 Riz, semi-poli, cuit 003 Pain de seigle 044 Riz, parboiled, cuit 004 Pain croustillant...
  • Page 27 BALANCE DIÉTÉTIQUE NW510 MODE D'EMPLOI moitié, au lait (déshydratée) 131 Pamplemousse, frais 086 Boulette de pommes de terre, moitié- 132 Goyave, fraîche moitié, au beurre (déshydratée) 133 Myrtille, fraîche 087 Croquette de pommes de terre 134 Myrtille, en boîte 088 Pomme de terre fraîche, épluchée 135 Framboise, fraîche...
  • Page 28 BALANCE DIÉTÉTIQUE NW510 MODE D'EMPLOI 182 Pois vert, frais Champignons 183 Pois vert, en boîte, égoutté 233 Champignon de couche (de Paris), frais 184 Pois vert, surgelé 234 Champignon de couche, en boîte, égoutté 185 Mâche (doucette), fraîche 235 Morille, séchée 186 Fenouil 236 Girolle (chanterelle), fraîche...
  • Page 29 BALANCE DIÉTÉTIQUE NW510 MODE D'EMPLOI 269 Emmenthal, 45 % au moins de matières 295 Lait caillé, partiellement écrémé grasses (masse sèche) 296 Lait caillé, 45 % au moins de matières 270 Fromage frais, 60 % au moins et 85 % au grasses (masse sèche)
  • Page 30 BALANCE DIÉTÉTIQUE NW510 MODE D'EMPLOI 337 Jarret de porc, maigre, frais, cuit 381 Lièvre, viande fraîche 338 Jarret de porc (patte de derrière), demi- 382 Selle de cerf, fraîche gras, frais, cuit 383 Blanc (poitrine) de dinde, frais (viande 339 Filet d’agneau, maigre, frais, cuit blanche) 340 Gigot d’agneau, maigre, frais, cuit...
  • Page 31 BALANCE DIÉTÉTIQUE NW510 MODE D'EMPLOI 428 Bonito (thon), à l’huile 472 Gin (London ou Bombay) 429 Thon, rôti 473 Whisky de malt (uisge beathe, usque 430 Seiche, fraîche, rôtie entière baugh) 431 Sandre, frais, en filets cuits 474 Rhum > 38 % 475 Arack Coquillages et crustacés...
  • Page 54 2440 15.83 47.27 24.80 2.07 F. Nuts 1000 2.28 10.83 33.00 2.75 2350 25.25 48.10 8.29 0.69 2377 25.13 48.43 9.27 0.77 2662 11.96 61.60 10.54 0.88 2755 10.88 65.06 9.59 0.80 1498 3.92 36.50 4.78 0.40 2555 6.20 63.26 6.40 0.53 1558...
  • Page 55 0.90 0.10 12.40 1.03 1.00 0.20 9.19 0.77 0.52 0.09 2.40 0.20 2.40 0.40 13.44 1.12 0.80 0.10 8.90 0.74 0.43 0.05 18.54 1.55 0.60 0.20 10.20 0.85 0.32 0.11 19.25 1.60 0.25 0.41 16.75 1.40 1247 2.46 0.55 66.20 5.52 0.90 0.40...
  • Page 56 2.13 0.30 2.90 0.24 1.85 0.20 7.32 0.61 0.98 0.20 4.80 0.40 0.91 0.18 3.75 0.31 1.03 0.21 4.79 0.40 2.24 0.34 3.21 0.27 1.20 0.22 1.50 0.13 1.05 0.14 2.13 0.18 1.05 0.15 1.89 0.16 4.45 0.34 3.29 0.27 1.43 0.09 6.60...
  • Page 58 2.86 3.19 14.04 1.17 3.10 10.00 4.00 0.33 3.08 10.00 3.73 0.31 3.45 0.10 4.16 0.35 2.94 1.28 14.12 1.18 3.40 1.50 4.10 0.34 3.50 0.10 5.00 0.42 3.40 1.60 4.90 0.41 3.30 3.50 4.76 0.40 0.82 0.24 4.70 0.39 2.80 20.00 3.40...
  • Page 59 17.16 3.31 4.42 0.37 21.00 9.82 0.32 0.03 1439 15.73 31.39 0.60 0.05 16.83 16.78 0.19 0.02 1325 16.75 27.38 1.51 0.13 1447 14.91 31.72 1.09 0.09 16.62 11.38 0.89 0.07 1530 19.99 32.06 0.23 0.02 1126 17.41 22.21 0.41 0.03 1374 15.24...
  • Page 60 21.39 0.74 0.00 0.00 23.28 2.03 0.00 0.00 21.32 1.80 0.00 0.00 20.51 17.42 0.00 0.00 11.26 13.34 2.09 0.17 14.91 13.14 1.78 0.15 17.83 15.51 0.00 0.00 20.31 0.81 0.00 0.00 20.04 3.98 0.01 0.00 19.48 6.71 0.00 0.00 19.70 9.57 1.26...
  • Page 61 0.30 0.00 3.04 0.25 T. Alcoholic 0.50 0.00 3.50 0.29 Beverages 0.40 0.00 4.00 0.33 0.50 0.00 2.90 0.24 0.50 0.00 3.12 0.26 0.80 0.00 3.80 0.32 0.29 0.01 6.90 0.58 0.20 0.00 0.10 0.01 0.10 0.00 2.60 0.22 0.22 0.00 2.40 0.20...
  • Page 62: Conditions Of Guarantee

    CONDITIONS OF GUARANTEE The guarantee is valid for 2 years from date of supply to the end user. In order to claim under the guarantee the faulty appliance must be taken to the official after-sales service agent together with proof of purchase (copy of the invoice or receipt). The guarantee covers the costs for work and material.
  • Page 64 Information from SOBA International Trading AG. Übrige Länder auf Anfrage. Auskunft erteilt SOBA International Trading AG. Autres pays sur demande. Renseignements auprès de SOBA International Trading S.A. Altri paesi su richiesta. Informazioni presso SOBA International Trading AG. Druge dežele po povpraševanju. Informacije pri SOBA International S.A.

Table des Matières