Publicité
Couper le fil supplémentaire, maille vers le bas. Puis, mettre 4 crochets et une tige en acier de 175 cm à l'autre
extrémité de la structure.
Cut the extra wire mesh down. Then gather 4 hooks and one 175cm steel rod at the other end of the structure.
Etape 5 - Step 5.
Tendre le treillis.
En partant du cadre de la porte, fixer le fil d'aluminium tous les 5 « diamants » en
haut et en bas du chenil puis poser les colsons (4 par côté) pour rigidifier la
structure.
Remarque : Il est plus facile de fixer les fils d'aluminium si on sur-élève
temporairement le chenil sur des blocs en bois ou des briques
Stretch the wire mesh fabric.
Beginning at the door frame, attach the aluminum wire to every fifth diamond
around the top and the bottom of kennels then put up colsons (4 per side) to
stiffen the structure.
Note: Attaching the aluminum tie wires to the bottom is easier, if you termporily
raise the bottom of the kennel onto the bricks or wood blocks.
La fermeture peut être vérouillée - The latch can be locked.
Le chenil est maintenant prêt à être utilisé – Now the dog kennel is completed
Nettoyage et Entretien
Le chenil ne nécessite aucun entretien particulier : laver à l'eau tiède,
utiliser un chiffon humide et un produit lavant doux.
Ne pas utiliser de produits non appropriés (ex. solvants, crèmes,
graisses, javel, etc.).
Cleaning and Maintenance
The kennel doesn't require any maintenance: wash with tepid water,
use a damp cloth and a soft washing liquid.
Do not use inappropriate solvents and aggressive liquids (e.g. cream,
greases, bleach, etc.).
Publicité
