Sommaire des Matières pour Digigram PCX924HR
- Page 1 PCX924HR PCX924HR-Mic PCX22HR Cartes son stéréo professionnelles Manuel utilisateur...
- Page 2 Digigram S.A. 82/84 Allée Galilée, 38330 Montbonnot-Saint-Martin, FRANCE Tel: +33 (0)4 76 52 47 47• Fax: +33 (0) 4 76 52 18 44• E-mail: info@digigram.com Digigram Inc. 2000 North 14th Street - Suite 530, Arlington, VA 22201, USA Tel: +1 703 875 9100 •...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des Matières AVIS IMPORTANT ....................5 CONTENU DE LA BOITE .................5 CARACTERISTIQUES GENERALES ............6 Caractéristiques matérielles principales PCX924HR et PCX924HR-Mic ..6 Caractéristiques matérielles supplémentaires PCX924HR-Mic ......7 Caractéristiques matérielles principales PCX22HR..........7 Caractéristiques logicielles principales PCX924HR, PCX924HR-Mic et PCX22HR ............8 CONFIGURATION REQUISE ................8 Configuration matérielle requise ................8... - Page 4 Bien que tout ait été mis en œuvre pour assurer la plus grande précision, Digigram ne peut être tenu responsable pour toute erreur ou omission et se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations sans préavis.
-
Page 5: Avis Important
Mettez à la masse tous les outils qui entreront en contact avec la carte. CONTENU DE LA BOITE Vous venez d’acquérir une carte PCX et nous vous en félicitons. Dans la boîte vous disposez: • d’une carte son PCX924HR, PCX924HR-Mic, ou PCX22HR Les câbles sont disponibles en option. -
Page 6: Caracteristiques Generales
CARACTERISTIQUES GENERALES PCX924HR-Mic, PCX924HR et PCX22HR sont des cartes audio pour bus PCI. Elles sont “Universal PCI” (32-bit/66 MHz), ce qui veut dire qu’elles peuvent être insérées dans un slot PCI 32-bit/33 MHz de 5 V (“5 V keyed”) comme dans un slot PCI 64-bit/66 MHz de 3.3 V (“3.3 V keyed”). -
Page 7: Caractéristiques Matérielles Supplémentaires Pcx924Hr-Mic
PCX924HR & PCX924HR-Mic, PCX22HR Manuel utilisateur ∗∗∗ • 1 sortie numérique AES/EBU stéréo Cette sortie est la version numérique du signal envoyé sur les sorties analogiques 1 et 2 • 1 entrée LTC (Linear Time Code) • 1 sortie casque stéréo mini jack Cette sortie est en parallèle des sorties analogiques 1 et 2... -
Page 8: Caractéristiques Logicielles Principales Pcx924Hr, Pcx924Hr-Mic Et Pcx22Hr
PC. Configuration logicielle nécessaire Pour utiliser votre carte PCX924HR, PCX924HR-Mic ou PCX22HR avec la fonctionalité DHS et le support de Windows Vista, vous devez installer le pilote inclus dans le HR Runtime version 1.40 (Vista : 1.60) ou ultérieure. Le HR Runtime inclut : •... -
Page 9: Systèmes D'exploitation Supportés
L’interruption matérielle et les adresses sont définies automatiquement par le BIOS PCI PnP à sa mise en route. INSTALLATION LOGICIELLE Veuillez visiter le site web de Digigram à www.digigram.com afin d’obtenir le pilote le plus récent. Au cas où vous utilisez une application spécifique développée ou installée par un partenaire de Digigram, elle pourrait exiger l’utilisation d’une version... - Page 10 : cette procédure par défaut installe le panneau de contrôle ‘DIGIGRAM Hardware Settings’. Cette application permet la configuration centralisée des ressources matérielles des cartes Digigram pour toutes les applications audio. Le DHS permet, par exemple, de définir l’horloge de la carte, la source d’entrée, les gains analogique et numériques des entrées et sorties, les...
-
Page 11: Paramétrage Pour Le Pilote Asio
Dans la fenêtre “Sécurité de Windows”, cliquer sur Installer. • Dans la fenêtre “Digigram drivers”, choisir le nombre et la taille de mémoires tampon requis par vos applications. Cliquer sur Ok. • Cliquer sur Finish pour achever l’installation du pilote. -
Page 12: Paramétrage Pour Le Pilote Wave
Dans le cas d’une application qui gère exclusivement des fichiers audio PCM, la latence du driver Wave peut être optimisée en activant l’option “PCM only” dans le panneau de contrôle Digigram (CPL). Dans ce cas, l’encodage / décodage MPEG sur la carte PCX HR est dévalidé. Ce panneau de contrôle peut être démarré... -
Page 13: Suppression Du Pilote Sous Windows Xp Et Windows Server 2003
’General Information’. Dans la fenêtre “Modules Information”, les modules installés du kit HR Runtime et leurs versions sont affichés. • Dans la fenêtre “Digigram drivers”, choisir l’onglet ’Diagnostics’. Vous devriez voir les icônes des cartes que vous avez installées. - Page 14 • Si la carte que vous avez installée est indiquée : • Cliquer avec le bouton droit sur l’icône de la carte. • Sélectionner ’Diagnostics’, ensuite Play Sine. Cela permet de jouer en boucle un signal sinusoïdal sur les sorties de la carte.
-
Page 15: Le Panneau De Controle 'Digigram Hardware Settings' ('Dhs')
Lorsqu’une ressource est gérée par l’application DHS, aucune autre application ne peut en modifier les paramètres. Pour qu’une application audio puisse modifier une ressource d’une carte Digigram, cette ressource ne doit pas être gérée par le DHS. Note : Dès qu’une ressource d’une carte est gérée par le DHS, la sélection de l’horloge de la carte doit obligatoirement être définie dans le DHS. -
Page 16: Specifications
SPECIFICATIONS Configuration PCX924HR PCX924HR-Mic PCX22HR PCI 2.2, “Universal PCI” (32-bit/66 MHz) mode maître, Bus/Format compatible format mécanique PCI “court”, compatible PCI-X Processeur de traitement de signaux Motorola 56303 à 100 MHz numériques (DSP) Mémoire vive 512 kilomots 175 mm × 99 mm x 20 mm... -
Page 17: Fonctionnalités Supplémentaires Pcx924Hr-Mic
PCX924HR & PCX924HR-Mic, PCX22HR Manuel utilisateur Fonctionnalités supplémentaires PCX924HR-Mic 1 mono professionnelle avec - préamplificateur de haute qualité - alimentation fantôme 48 V commutable Entrée micro - Compresseur-Limiteur-Expanseur analogique Cette entrée est mélangée avec les deux entrées ligne avant la conversion analogique/numérique. -
Page 18: Caractéristiques Audio
Sortie analogique : <-95 dB Diaphonie 1 kHz à 24 dBu : <-115 dB 15 kHz à 24 dBu : <-100 dB (Entrée ou sortie analogique) PCX924HR & PCX924HR-Mic seulement Performance du convertisseur de fréquence (SRC) PCX924HR PCX924HR-Mic Fréquence maximale 192 kHz Rapport de fréquence... -
Page 19: Eentrée Micro Analogique Mono Pcx924Hr-Mic
PCX924HR & PCX924HR-Mic, PCX22HR Manuel utilisateur Eentrée micro analogique mono PCX924HR-Mic Alimentation alimentation fantôme 48 V commutable Gain d’entrée micro 0 à 66 dB par pas de 0,5 dB programmable Niveau maximum +10 dBu/ >10kΩ d’entrée/impédance: Bruit équ.en entrée (CAN-CNA à 48kHz, <-125 dBu... -
Page 20: Annexes
ANNEXES Synoptique fonctionnel PCX924HR CRYSTAL AES/EBU RECEIVE SYNC CLOCK GENERATION AES/EBU IN RECEIVE TRANSMIT AES/EBU OUT Bypass ANALOG LINE IN LINE OUT 1 – 2 Headphones Level adjust GP OUT GPIO INTERFACE CONTROL GP IN PCI BUS Synoptique fonctionnel PCX924HR-Mic... -
Page 21: Connecteurs Et Commutateurs
PCX924HR & PCX924HR-Mic, PCX22HR Manuel utilisateur Connecteurs et commutateurs Connecteurs et Commutateurs PCX22HR PCX22HR J1 : Prise casque (3.5 mm TRS stéréo mini jack femelle) Contact Signal Manchon Masse Pointe Canal gauche Anneau Canal droit J2 : Câble analogique J3 : Câble numérique... -
Page 22: Câble Analogique Pcx924Hr
Câble analogique PCX924HR : Schéma du câble analogique fourni par Digigram* : Câble analogique PCX924HR-Mic : Schéma du câble analogique fourni par Digigram* :... -
Page 23: Schéma De Brochage - Câble Analogique Pcx924Hr
PCX924HR & PCX924HR-Mic, PCX22HR Manuel utilisateur Schéma de brochage – câble analogique PCX924HR Signal number Right OUT male Left OUT male Right IN female Left IN female Schéma de brochage – câble analogique PCX924HR-Mic Signal number Right OUT male Left OUT... -
Page 24: Câble Numérique Avec Entrées/Sorties
Tout Ou Rien (GPIO) PCX924HR & PCX924HR-Mic Schéma du câble fourni par Digigram*: Câble numérique sans entrées/sorties Tout Ou Rien (GPIO) PCX924HR & PCX924HR-Mic Schéma du câble fourni par Digigram* : * Votre câble peut être différent s’il ne s’agit pas d’un câble Digigram. - Page 25 PCX924HR & PCX924HR-Mic, PCX22HR Manuel utilisateur Schéma de brochage – câble numérique avec GPIO PCX924HR & PCX924HR-Mic 9-pin SubD GPI OUT 1A GPI OUT 1B GPI OUT 2A GPI OUT 2B female GPI IN 1 GPI IN 2 3, 7, 8...
-
Page 26: Schéma De Brochage - Câble Analogique Pcx22V2
PCX22 : SCHEMA DU CABLE ANALOGIQUE Schéma du câble analogique fourni par Digigram* : SCHEMA DE BROCHAGE – CABLE ANALOGIQUE PCX22 Signal number Right OUT male Left OUT male... -
Page 27: Câble Numérique Avec Entrées/Sorties Tout Ou Rien (Gpio) Pcx22Hr
Tout Ou Rien (GPIO) PCX22HR Schéma du câble fourni par Digigram*: Câble numérique sans entrées/sorties Tout Ou Rien (GPIO) PCX22HR Schéma du câble fourni par Digigram* : * Votre câble peut être différent s’il ne s’agit pas d’un câble Digigram. -
Page 28: Schéma De Brochage - Câble Numérique Avec Entrées/Sorties Tout Ou Rien (Gpio) Pcx22Hr
Schéma de brochage – câble numérique avec entrées/sorties Tout Ou Rien (GPIO) PCX22HR Schéma de brochage – câble numérique sans entrées/sorties Tout Ou Rien (GPIO) PCX22HR AES/EBU SYNC / IN female AES/EBU OUT male LTC IN female shield... -
Page 29: Brochage Pcx924Hr
PCX924HR & PCX924HR-Mic, PCX22HR Manuel utilisateur Brochage PCX924HR Point # ANALOGIQUE NUMERIQUE R OUT + GPIO OUT 1A AES/EBU IN - L OUT - AES/EBU IN + AES/EBU SYNC IN - AES/EBU SYNC IN + R IN - GPI INPUT 2... -
Page 30: Brochage Pcx22V2
Brochage PCX22 Pin # ANALOG DIGITAL R OUT + GPI OUT 1A L OUT - AES/EBU SYNC IN 1- AES/EBU SYNC IN 1+ GPI INPUT 2 GND/GPI INPUT COMMON GPI INPUT 1 R OUT - L OUT + GPI OUT 1B GPI OUT 2A GPI OUT 2B AES/EBU OUT +...