Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Schäfer DomoCommand DC 214
- Page 1 DomoCommand DC 214 ® Système de régulation en cascade commandé en fonction des conditions extérieures pour des chaudières à condensation modulées ������� Instructions de service destinées Instructions de service destinées aux exploitants aux chauffagistes 0301711/05.02 FR...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu Instructions de service destinées Instructions de service destinées aux exploitants aux chauffagistes Consignes de sécurité ........3 Consignes de sécurité ........3 Description du produit ........4 Description du produit ........4 Eléments de commande et d’affichage ... 5 Eléments de commande et d’affichage ... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Lors de travaux effectués sur des installati- Veuillez lire attentivement les ons électriques, supprimer la tension en présentes instructions avant le mettant hors circuit tous les pôles de la montage et l‘utilisation. conduite d’alimentation. En cas de dommages dus au non-respect Dans l’intérêt de la sécurité, il convient de des présentes instructions, la garantie s’abstenir d’ouvrir le régulateur et les... -
Page 4: Description Du Produit
Description du produit Utilisation conforme à la destination Prise en compte de la dynamique des bâtiments Ce régulateur de chauffage est un appareil élec- Ajustement automatique de la courbe caracté- tronique moderne, conforme à la norme CE. ristique de chauffe au bâtiment et aux besoins Correctement programmé, il garantit, en opé- (une sonde d’ambiance étant raccordée) rant conjointement avec la commande de la... -
Page 5: Eléments De Commande Et D'affichage
Description du produit Fonctions d’utilisation du système Entrée pour des sondes en cascade des températures de départ Aptitude à communiquer par le biais du bus Entrée pour des sondes des températures de local de processus vers d’autres dispositifs de ... -
Page 6: Choix Du Mode D'exploitation
Choix du mode d’exploitation Les modes de fonctionnement sont choisis par le - Une pompe de chargement du réservoir raccor- biais des boutons-poussoirs. dée à l’unité DC 214 est mise en circuit. - Les chaudières sont chauffées à la température Mode automatique maximale de départ TDmax. -
Page 7: Réglages De L'installation Par L'exploitant
Réglages de l’installation par l’exploitant Paramétrage par l’exploitant de Réglage de l’heure et du jour de semaine l’installation Pour que le fonctionnement du programme de chauffage soit assuré, il importe que l’heure Réglage du régulateur pour les besoins indivi- et le jour de la semaine soient enregistrés duels de l’exploitant de l’installation. -
Page 8: Valeur De Consigne Pour La Température De L'eau Chaude Sanitaire
Réglages de l’installation par l’exploitant Programme de chauffage Aperçu sur le programme Le chauffage ne fonctionne que lorsque la chaleur valeur de consigne pour Point de commutation Standard est réellement requise. Vous pouvez régler les la température heures de chauffage en fonction du déroule- valeur de consigne ment de votre journée. -
Page 9: Valeur De Consigne De Température Ambiante Pour La Protection Contre Le Gel
Réglages de l’installation par l’exploitant Accroissement = la température de départ aug- 20 Valeur de consigne de température mente plus en cas de température extérieure ambiante pour la protection contre le gel en baisse. Abaissement = la température de départ augment Le fonctionnement n’est assuré... -
Page 10: Programme D'eau Chaude Sanitaire
Réglages de l’installation par l’exploitant 28 Programme d’eau chaude sanitaire 29 Programme d’eau chaude sanitaire pour les jours de la semaine De l’eau chaude sanitaire uniquement lorsqu’elle est requise. Mode de commutation entre les Avec ce réglage, vous déterminez les jours de la deux valeurs de consigne différentes pour l’eau semaine ou le bloc d’une semaine auxquels les chaude sanitaire. -
Page 11: Affichage Des Codes D'erreurs
Réglages de l’installation par l’exploitant −:−− Point de commutation non activé l’écran d’affichage. Au moment d’accéder à la ligne de commande, le premier enregistrement 00:00...24:00 Au moment indiqué, on chauffe de la liste des erreurs est affiché. jusqu’à atteindre la température correspondante Messages d’erreur Aperçu sur le programme... -
Page 12: Liste Des Paramètres Pour L'exploitant De L'installation
Réglages de l’installation par l’exploitant Liste des paramètres pour l’exploitant de l’installation Réglage Ligne Fonction Plage Unité Résolution d’origine Heure 0...23.59 hh:mm 1 min Jour de semaine - 1 = lundi 1...7 jour 1 jour Date (jour, mois) 01.01...31.12 jour:mois 1 jour Année 1999...2099... -
Page 13: Réglages À Effectuer Par Le Chauffagiste - Ajustement Du Régulateur
Réglages à effectuer par le chauffagiste - Ajustement du régulateur Réglages à effectuer par le chauffagiste Le réglage des paramètres sur le régulateur s’opère sous la forme d’une programmation ligne par ligne. A chaque paramètre correspond une ligne de programme. Répartition des paramètres de réglage Les paramètres de réglage du régulateur sont globalement répartis en quatre plans:... - Page 14 Réglages à effectuer par le chauffagiste - Ajustement du régulateur Conditions de mise en service 52 Test d’entrée, test des sondes Montage et installation électrique correctement Appuyez sur les deux touches de sélection de effectué. lignes pendant au moins 3 secondes. Vous ac- Réglage spécifique à...
- Page 15 Réglages à effectuer par le chauffagiste - Ajustement du régulateur Sélecter la ligne de programmation 55 au L ’influence de la température ambiante sur la moyen des touches de sélection de lignes. régulation de la température est modifiée par réglage.
- Page 16 Réglages à effectuer par le chauffagiste - Ajustement du régulateur 72 Limitation de la température 75 Fonction de la pompe, sortie Q1 maximale de départ Utilisation de la pompe pour différents types d’installations Empêche des températures de départ trop élevées. Par le réglage de ce paramètre, on définit quelle fonction est assumée par la pompe de circula- La limitation des températures minimale et maxi-...
- Page 17 Réglages à effectuer par le chauffagiste - Ajustement du régulateur Que sont les légionelles? 86 Adresse de segment Les légionelles sont des bactéries qui peuvent L ’adresse du segment et l’adresse de l’appareil apparaître dans des installations d’eau chaude sont un mode d’adressage dans le système sanitaire.
- Page 18 Réglages à effectuer par le chauffagiste - Ajustement du régulateur Toutes les chaudières en cascade se trouvent 96 Heures d’exploitation - Commutation dans le segment 0. de la séquence des chaudières Important: ce réglage n’a d’effet que lorsque la Le paramètre détermine si la séquence de mise fonction «commutation de la séquence des en ou hors service des chaudières doit être chaudières»...
- Page 19 Réglages à effectuer par le chauffagiste - Ajustement du régulateur Liste des paramètres pour le chauffagiste - niveau spécialiste 1: ajustement du régulateur Réglage Ligne Fonction Plage Unité Résolution d’origine Test de sortie 0...5 Test d’entrée 1...4 Limitation de la valeur minimale de la température 8...90 °C de la chaudière...
-
Page 20: Fonctions Particulières
Réglages à effectuer par le chauffagiste - Fonctions particulières 108 Fourchette de commutation ligne 109 Zeile109 − TRwK pour la température ambiante Régulation de la température dans le cadre d’un circuit de chauffage à pompes. TRw Valeur de consigne pour la température ambiante Empêche la surchauffe des locaux dans le cas de TRx Valeur réelle de la température ambiante... - Page 21 Réglages à effectuer par le chauffagiste - Fonctions particulières niveau de la valeur de consigne réduite pour 111 Température d’eau chaude sanitaire, la température de l’eau chaude sanitaire. La valeur de consigne réduite «protection contre le déchargement» empêche La valeur de consigne pour la température est à...
- Page 22 Réglages à effectuer par le chauffagiste - Fonctions particulières 3 Priorité mobile / absolue Une fois par jour avec 2,5 heures d’anticipation - Réglage sur 0 Lorsque la puissance de chauffage du produc- teur ne suffit plus, les circuits de chauffage à Le nombre de déblocages quotidiens pour le pompes sont mis hors service et les circuits de chargement de l’eau chaude sanitaire ayant...
- Page 23 Réglages à effectuer par le chauffagiste - Fonctions particulières On contrôle pour l’ensemble des réglages (ligne 119 Programme de commutation 28, réglage 0-2, si les régulateurs de la zone pour la pompe de circulation choisie sont à l’état «congés». Les régulateurs La pompe de circulation n’opère que durant la pé- qui sont à...
- Page 24 Réglages à effectuer par le chauffagiste - Fonctions particulières 0 Commutation du mode d’exploitation (télé- 122 Ajustement des courbes commutateur téléphonique) pour le circuit de caractéristiques de chauffe chauffage et l’eau chaude sanitaire. Le mode Aucun réglage de la courbe caractéristique de d’exploitation est commuté...
- Page 25 Réglages à effectuer par le chauffagiste - Fonctions particulières 126 Effet du contact au niveau H1 131 Valeur minimale de consigne pour la température de départ - Entrée de la Effet du contact adaptable au signal de sortie d’un demande de chaleur appareil de tiers.
- Page 26 Réglages à effectuer par le chauffagiste - Fonctions particulières 132 Valeur maximale (H1) de la 139 Protection contre les redémarrages intempestifs des chaudières demande de chaleur Eviter des mises en et hors service des chaudiè- Plage de températures réglable pour la demande res trop nombreuses.
- Page 27 Réglages à effectuer par le chauffagiste - Fonctions particulières Remarque sur le paramètre 110 L ’adaptation ne s’opère chaque jour que durant la période d’utilisation. L ’adaptation du point - Valeur de réglage = 0 - La fonction est mise ère de mise hors circuit s’opère par pas de 10 hors fonction.
- Page 28 Réglages à effectuer par le chauffagiste - Fonctions particulières 144 Mode de gestion des horloges 145 Dispositif automatique de commutation été / hiver Synchronisation horaire simple des régulateurs du système. L ’effet du dispositif automatique de commutation La gestion des horloges est un réglage important été...
- Page 29 Réglages à effectuer par le chauffagiste - Fonctions particulières 146 Commutateur stand-by central 148 Alimentation du BUS par régulateur Commande centrale pour les systèmes intercon- Economie d’une alimentation BUS centralisée nectés. pour un système pouvant comporter jusqu’à 16 appareils. L ’ensemble du système de chauffage peut être commuté...
-
Page 30: Fonctions Particulières
Réglages à effectuer par le chauffagiste - Fonctions particulières Liste des paramètres pour le chauffagiste - niveau spécialiste 2: fonctions particulières Réglage Ligne Fonction Plage Unité Résolution d’origine Fourchette de commutation pour la température ambiante --.- / 0,5...4,0 °C (K) ---.- = inactivée, 0,5-4,0 = activée Facteur d’influence pour la température ambiante 0...20... -
Page 31: Consultations Sur L'entretien
Réglages à effectuer par le chauffagiste - Consultations sur l’entretien Consultations sur la température 157 Valeur de consigne pour Affichage de la température actuelle à partir d’une la température ambiante sonde raccordée. Sélecter la ligne de programmation 157 au - - - contact interrompu avec la sonde moyen des touches de sélection de lignes. - Page 32 Réglages à effectuer par le chauffagiste - Consultations sur l’entretien Remarque: un régulateur désigné par l’adresse 164 Valeur de consigne pour la d’appareil 0 (p. ex. 00.1) travaille de manière température de départ autonome (pas de communication par le biais Sélectez la ligne de programmation 164 au du BUS).
- Page 33 Réglages à effectuer par le chauffagiste - Consultations sur l’entretien 182 Fournisseur de la température extérieure Heures de fonctionnement des brûleurs, chaudières 1 - 4 Affichage + localisation de la mesure actuelle de la température extérieure. Aperçu sur les heures d’exploitation des brûleurs Dans le cas d’une interconnexion de plusieurs des chaudières.
-
Page 34: Consultations Sur L'entretien
Réglages à effectuer par le chauffagiste - Consultations sur l’entretien Les facteurs suivants influencent l’élaboration du - Réglage de la ligne de commande «type de type d’installation: demande d’eau chaude sanitaire» (ligne 118). Sur la base de cette programmation, le régula- - Raccordement d’une sonde de température teur sait si la régulation de la production d’eau pour l’eau chaude sanitaire: le régulateur... -
Page 35: Schémas D'installation
Schémas d’installation Sonde d’eau chaude sanitaire sur N° d’installation Pente des courbes car. Fonction des pompes Type de demande d’eau chaude (ligne 199) de chauffe (ligne 22) (sortie Q1) (ligne 75) sanitaire (ligne 118) Chaudière DC 214 Pompe de circuit de chauffage Sonde de température Pompe de circuit de chauffage Sonde de température... -
Page 36: Incidents Techniques
Incidents techniques La régulation du chauffage ne fonctionne pas L ’installation de chauffage ne fonctionne pas correctement Contrôler les fusibles du chauffage. Procéder à une remise à blanc (RESET): Contrôler la conformité de l’ensemble des para- séparer le régulateur pendant env. 5 secondes mètres par rapport aux instructions de service. -
Page 37: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Alimentation en courant Tension nominale CA 230 V (± 10%) Fréquence nominale 50 Hz (± 6%) Puissance consommée maxi. 7 VA Exigences Classe de protection II, selon NE 60730 Type de protection IP 40, selon NE 60529 selon NE 50082-2 et NE 50081-1 Conditions climatiques En service, selon IEC 721-3-3 Classe 3K5 (50...50°C) - Page 38 ...
- Page 39 ...
- Page 40 ������ ��������� ���� ��������� ��� ������ ������ ���� �� ����������� �� ������ ����� �������� ��� � �� ������� ����� ����� � �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� ������ � �������������� �������� � ������������� ���������� ��������� �...