Les langues disponibles

Les langues disponibles

V1.2
JPC60 Plate
Compactor
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual
for future reference.
User Manual
8570533
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PRO-POINT JPC60

  • Page 29 V1,2 8570533 Compacteur à plaque JPC60 Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
  • Page 30: Compacteur À Plaque Avant Jpc60

    8570533 Compacteur à plaque JPC60 V1,2 Compacteur à plaque avant JPC60 SPÉCIFICATIONS Type de moteur Honda GX 160 Dimensions de la plaque de compactage (long. x larg.) 20 x 15 po 5 700 5 700 vibrations/min Vibrations/minute Vitesse de déplacement 66 à...
  • Page 31: Définitions De Danger

    V1,2 Compacteur à plaque JPC60 8570533 Un manuel distinct pour le moteur à essence accompagne le compacteur à plaque. Veuillez lire le manuel d'instructions du moteur avant d'utiliser ce produit. Le manuel d'instructions du moteur est considéré comme étant précis lorsque l'information au sujet du moteur contredit ce manuel.
  • Page 32: Aire De Travail

    8570533 Compacteur à plaque JPC60 V1,2 AVIS ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de l'équipement ou des biens, mais non des blessures corporelles. AIRE DE TRAVAIL Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire.
  • Page 33: Précautions Personnelles

    V1,2 Compacteur à plaque JPC60 8570533 Portez des chaussures à embout d'acier ou à coquilles d'acier pour éviter les blessures aux pieds dues à la chute d'objets. Portez un appareil respiratoire approuvé par la NIOSH pour travailler sur des matériaux qui produisent des émanations, de la poussière ou des particules.7.
  • Page 34: Évitez De Placer Quoi Que Ce Soit Sur Le Moteur Lorsqu'il

    8570533 Compacteur à plaque JPC60 V1,2 N'utilisez pas l'outil sans que les protections de sécurité ne soient en place. Évitez que personne ne se tienne près du compacteur à plaque alors qu'il est en marche. La plaque du compacteur peut provoquer des blessures graves.
  • Page 35: Précautions Relatives Aux Vibrations

    V1,2 Compacteur à plaque JPC60 8570533 N'utilisez jamais le compacteur à plaque alors que le couvercle de la courroie est enlevé. La courroie et la poulie exposées peuvent provoquer des blessures graves lorsque l'outil est en marche. 10. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche, puisqu'il se déplacera de lui-même.
  • Page 36: Empoisonnement Au Monoxyde De Carbone

    8570533 Compacteur à plaque JPC60 V1,2 Portez des gants appropriés pour réduire les effets des vibrations. Utilisez l'outil qui produit le moins de vibration possible si vous pouvez choisir entre différents processus. N'utilisez pas l'outil pendant des périodes prolongées. Prenez souvent des pauses lorsque vous utilisez cet outil.
  • Page 37: Déballage

    V1,2 Compacteur à plaque JPC60 8570533 DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves. Retirez les pièces et les accessoires de l'emballage et vérifiez s'il y a des dommages.
  • Page 38: Préparation De La Surface

    8570533 Compacteur à plaque JPC60 V1,2 possible si on utilise la bonne technique (voir Compactage du sol à teneur élevée en argile). L'outil fait vibrer la surface au moyen de la plaque de base, forçant ainsi le sol ou le gravier à occuper un espace physique plus petit.
  • Page 39: Utilisation Du Compacteur À Plaque

    V1,2 Compacteur à plaque JPC60 8570533 incapable de les briser. Les pierres plus grosses et le béton brisé ne peuvent se compacter autant qu'on le voudrait. Le compactage est plus efficace lorsqu'il s'agit de petits objets. Obstacles - Un chantier peut présenter des obstacles naturels (souches, pierres enfouies) ou des obstacles d'origine humaine (débris de construction, cordons...
  • Page 40 8570533 Compacteur à plaque JPC60 V1,2 le compacteur). 1.1 Vérifiez le moteur à essence avant de l'utiliser en procédant de la façon décrite dans le manuel d'instructions du moteur. Placez le levier d'accélérateur à la position de bas rapport. Démarrez le moteur à essence de la façon décrite dans le manuel d'instructions du moteur.
  • Page 41: Compactage Du Sol À Teneur Élevée En Argile

    V1,2 Compacteur à plaque JPC60 8570533 9.1 Laissez le moteur tourner au ralenti pendant plusieurs minutes avant de l'arrêter si le compacteur a fonctionné pendant un certain temps ou si le travail s'est révélé exigeant pour l'équipement. Vous permettrez ainsi aux composants du moteur de se refroidir graduellement sans subir de dommages.
  • Page 42: Soin Et Entretien

    8570533 Compacteur à plaque JPC60 V1,2 angle empêchera également le système de lubrification à l'huile de fonctionner correctement, ce qui endommagera le moteur. La méthode de compactage idéale sur une surface inclinée consiste à commencer en haut pour se déplacer vers le bas sur la surface inclinée.
  • Page 43 V1,2 Compacteur à plaque JPC60 8570533 Veillez à ce que l'étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l'outil. Elles comportent des renseignements importants. Si elles sont illisibles ou manquantes, communiquez avec Princess Auto Ltd. pour les remplacer. Faites inspecter le compacteur à plaque au moins une fois par année.
  • Page 44: Lubrification

    8570533 Compacteur à plaque JPC60 V1,2 Intervalle d'entretien Point d'entretien Après les 100 1. Nettoyez le tamis de carburant. premières heures d'utilisation ou tous les mois. Après les 300 1. Vérifiez et ajustez le jeu premières heures des soupapes. d'utilisation ou à...
  • Page 45: Entreposage À Long Terme

    V1,2 Compacteur à plaque JPC60 8570533 l'huile usée. 4. Inclinez suffisamment l'outil pour évacuer l'huile du boîtier du système de rotation du vibrateur. Remplissez le boîtier du système de rotation du vibrateur au moyen d'une huile à pression extrême jusqu'au niveau de l'ouverture.
  • Page 46: Mise Au Rebut

    8570533 Compacteur à plaque JPC60 V1,2 d'arrêt de carburant est retenue en position OFF (arrêt). Laissez le moteur se refroidir avant de le transporter pour éviter les brûlures ou tout risque d'incendie. Ne tentez pas de charger seul le compacteur à plaque sur un véhicule.
  • Page 47: Dépannage

    V1,2 Compacteur à plaque JPC60 8570533 d'huile usée dans l'environnement. DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié...
  • Page 48 8570533 Compacteur à plaque JPC60 V1,2 lente. Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Le moteur est 1. L'accélérateur du 1. Ouvrez l'accélérateur en marche, moteur n'est pas du moteur. mais il ne vibre ouvert. 2. Remplacez pas. 2. L'embrayage est l'embrayage.
  • Page 49 V1,2 Compacteur à plaque JPC60 8570533 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Aucun 1. La courroie 1. Vérifiez et/ou déplacement d'entraînement remplacez la courroie vers l'avant. glisse. d'entraînement. 2. L'embrayage 2. Vérifiez et/ou glisse. remplacez l'embrayage. 3. Le vibrateur reste bloqué.
  • Page 50: Répartition Des Pièces

    8570533 Compacteur à plaque JPC60 V1,2 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES - PLAQUE DE BASE DESCRIPTION QTÉ IDENTIFICATEUR PIÈCE DE PIÈCE Plaque de base WA, 80 PA010-000 (545 x 415 mm) Isolateur de vibration en PP130-001 caoutchouc (n 60), NBR PA130-002 Rondelle à...
  • Page 51: Liste Des Pièces - Plaque De Base Du Moteur

    V1,2 Compacteur à plaque JPC60 8570533 LISTE DES PIÈCES – PLAQUE DE BASE DU MOTEUR DESCRIPTION QTÉ IDENTIFICATEUR PIÈCE DE PIÈCE Moteur GX-160, type S GX160-S Base du moteur WA, 60 PA020-000 Écrou, M10 QNT-M10 Boulon, M10x40L QBL-M10X40 Boulon de fixation du moteur...
  • Page 52: Liste Des Pièces - Cadre De Moteur

    8570533 Compacteur à plaque JPC60 V1,2 LISTE DES PIÈCES – CADRE DE MOTEUR DESCRIPTION QTÉ IDENTIFICATEUR PIÈCE DE PIÈCE Cadre de moteur PA030-000 Rondelle, M10 QWS-PM10 Boulon, M10x25L QBL-M10X25 Rondelle à ressort, M10 QWS-SM10 Écrou, M10 QNT-M10 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
  • Page 53: Liste Des Pièces - Boîtier De Vibrateur

    V1,2 Compacteur à plaque JPC60 8570533 LISTE DES PIÈCES – BOÎTIER DE VIBRATEUR DESCRIPTION QTÉ IDENTIFICATEUR PIÈCE DE PIÈCE Boulon, M12x35 QBL-M12X35 Rondelle à ressort, M12 QWS-SM12 Rondelle, M12 Ø40 QWS-SPM12 Poulie de vibrateur, GCD200 PA040-006 Rondelle à ressort, M8 (10,9T)
  • Page 54: Liste Des Pièces - Couvercle De Courroie

    8570533 Compacteur à plaque JPC60 V1,2 LISTE DES PIÈCES – COUVERCLE DE COURROIE DESCRIPTION QTÉ IDENTIFICATEUR PIÈCE DE PIÈCE Clé, 5x5x35 QKY-5X5X35 Couvercle soudé de courroie PA110-000 intérieure Rondelle ordinaire, M8 QWS-PM8 S, boulon à tête goutte de suif, QBL-BHCM8X20...
  • Page 55 V1,2 Compacteur à plaque JPC60 8570533 E5-5 Anneau élastique, S28 QSR-S28 Courroie en V, A31 QBT-A31 Rondelle, M8 Ø35 (10,9T) QWS-SPM8H Rondelle à ressort, M8 QWS-SM8 Boulon, M8x40 QBL-M8X40 Couvercle de courroie, AC8A PA120-001 Rondelle, M8 QWS-PM8 Boulon, M8x15 QBL-M8X15...
  • Page 56: Liste Des Pièces - Poignée

    8570533 Compacteur à plaque JPC60 V1,2 LISTE DES PIÈCES – POIGNÉE DESCRIPTION QTÉ IDENTIFICATEUR PIÈCE DE PIÈCE Ensemble de poignée soudée PA070-000 Bague en caoutchouc de PA130-003 poignée Rondelle, M12 QWS-PM12 Boulon, M12x70L (10,9) QBL-M12X70S Écrou en nylon, M12 QNT-NM12 Levier d'accélérateur...

Ce manuel est également adapté pour:

8570533

Table des Matières