Nordson 631434 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Pompe modulaire

pour centre d'alimentation en poudre

Manuel P/N 7135370D

− French −

À conserver pour consultation

NORDSON (UK) LTD.

STOCKPORT

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Nordson 631434

Page 1 Pompe modulaire pour centre d’alimentation en poudre Manuel P/N 7135370D − French − À conserver pour consultation NORDSON (UK) LTD. STOCKPORT...
Page 2 Pro-Stream, Process Sentry, PurTech, Pulse Spray, Saturn, Seal Sentry, Select Charge, Select Series, Sensomatic, Shaftshield, Spectral, Spectrum, Sure Brand, Sure Coat, Swirl Coat, Vista, Walcom, 2 Rings (Design) des marques de fabrique − T − de Nordson Corporation. Les désignations et les logos figurant dans cette documentation peuvent être des marques dont l’utilisation par des tiers à leurs propres fins peut représenter une violation des droits du propriétaire.
Page 3 « Sécurité des machines – Concepts fondamentaux, principes généraux de conception » suivant les dispositions des directives 98/37/CE et 73/23/CEE Jim Ainsworth Directeur Général Nordson (U.K.) Ltd., le 5 mars 2002 NB réf EN45014 (BS7514) Pompe modulaire pour centre d’alimentation en poudre E 2002 Nordson Corporation P/N 7135370D Tous droits réservés...
Page 7 Fabricant de l’équipement Ashurst Drive Cheadle Heath Stockport Angleterre SK3 0RY Téléphone : 0044 (0) 161−495−4200 Télécopie : 0044 (0) 161−428−6716 Vous trouverez une liste des filiales de Nordson à la section Nordson International. E 2000 Nordson Corporation STOCKCONG_FR_A−1299 Tous droits réservés...
Page 9 41-61-411 3818 Hot Melt 44-1844-26 4500 44-1844-21 5358 United Kingdom Finishing 44-161-495 4200 44-161-428 6716 Nordson UV 44-1753-558 000 44-1753-558 100 Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany 49-211-92050 49-211-254 658 E 2007 Nordson Corporation NI_EN_M-0307 All rights reserved...
Page 10 Introduction Outside Europe / Hors d’Europe / Fuera de Europa For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l’un de bureaux ci-dessous.
Page 13: Introduction
être capables physiquement d’exécuter les tâches qui leur sont assignées. Toute utilisation de l’équipement Nordson d’une manière autre que celle 3. Utilisation conforme décrite dans la documentation fournie conjointement peut entraîner des dommages corporels ou matériels.
Page 14: Sécurité Du Personnel
: surfaces à température élevée, arêtes coupantes, circuits électriques sous tension et organes mobiles ne pouvant être enfermés ni protégés autrement pour des raisons d’ordre pratique. S1FR−03−[SF−Powder]−6 E 1998 Nordson Corporation Tous droits réservés Edition 10/98...
Page 15: Prévention Des Incendies
Utiliser uniquement les pièces de rechange destinées à l’équipement d’origine. Contacter le représentant local de Nordson pour tout conseil et toute information concernant les pièces. S1FR−03−[SF−Powder]−6 E 1998 Nordson Corporation Tous droits réservés...
Page 16: Intervention En Cas D'anomalie De Fonctionnement
Mettre l’équipement au rebut et éliminer les matières mises en oeuvre et 8. Mise au rebut/Elimination les produits d’entretien utilisés conformément à la réglementation locale en vigueur. S1FR−03−[SF−Powder]−6 E 1998 Nordson Corporation Tous droits réservés Edition 10/98...
Page 19: Pompe Modulaire Corona
Comme illustré ci−dessous, il existe trois variantes de pompes pour centre d’alimentation en poudre : 1. Pompe modulaire Corona Fig. 2-1 Pompe modulaire Corona Pompe modulaire pour centre d’alimentation en poudre P/N 7135370D E 2002 Nordson Corporation Tous droits réservés Edition 06/02...
Page 20: Pompe Tribo I
Description 2. Pompe Tribo I Fig. 2-2 Pompe Tribo I 3. Pompe modulaire Tribo Fig. 2-3 Pompe modulaire Tribo P/N 7135370D Pompe modulaire pour centre d’alimentation en poudre E 2002 Nordson Corporation Tous droits réservés Edition 06/02...
Page 21: Caractéristiques
La pompe à poudre modulaire Corona est utilisée avec les pistolets de 4. Caractéristiques charge Nordson Corona et les pompes modulaires Tribo I et Tribo sont utilisées avec les pistolets Nordson Tribomatic. Ces pompes sont utilisées pour acheminer les revêtements poudreux aux pistolets de poudrage depuis un centre d’alimentation en poudre.
Page 25: Transport
Le protéger de l’humidité, de la poussière et des variations de température importantes (condensation). Effectuer la mise au rebut conformément à la réglementation locale. 5. Mise au rebut / Élimination Pompe modulaire pour centre d’alimentation en poudre P/N 7135370D E 2002 Nordson Corporation Tous droits réservés Edition 06/02...
Page 26: Installation De La Pompe
éviter que le tuyau ne se coude et n’interrompt l’écoulement de la Air d’atomisation poudre. Fig. 3-1 Symboles de débit et d’atomisation du contrôleur P/N 7135370D Pompe modulaire pour centre d’alimentation en poudre E 2002 Nordson Corporation Tous droits réservés Edition 06/02...
Page 29: Utilisation Quotidienne
Ces pressions sont des valeurs moyennes de départ. Elles peuvent être augmentées ou diminuées de manière à obtenir le volume et la densité du nuage de poudre voulus. Pompe modulaire pour centre d’alimentation en poudre P/N 7135370D E 2002 Nordson Corporation Tous droits réservés Edition 06/02...
Page 33: Entretien Quotidien
Éliminer toute trace de poudre qui a fondu par impact par voie chimique. NE PAS gratter les pièces internes de la pompe, cela favoriserait la fusion par impact. Pompe modulaire pour centre d’alimentation en poudre P/N 7135370D E 2002 Nordson Corporation Tous droits réservés Edition 06/02...
Page 34: Entretien Régulier
Examiner le tuyau d’alimentation en poudre et remplacer toutes les pièces qui sont usées ou endommagées. En présence d’impacts de fusion de poudre à l’intérieur du tuyau, le remplacer. P/N 7135370D Pompe modulaire pour centre d’alimentation en poudre E 2002 Nordson Corporation Tous droits réservés Edition 06/02...
Page 37: Introduction
Le nombre se trouvant dans la colonne P/N est le numéro de référence attribué par Nordson. Une série de tirets dans cette colonne (- - - - - -) signifie qu’il s’agit d’une pièce ne pouvant être commandée séparément.
Page 38: Pompe Modulaire Corona
C: Après juin 2002. Ces nouvelles pièces peuvent être utilisées en remplacement direct des anciennes pièces. AR: Selon les besoins NS: Non représenté P/N 7135370D Pompe modulaire pour centre d’alimentation en poudre E 2002 Nordson Corporation Tous droits réservés Edition 06/02...
Page 39: Pompe Tribo I
NOTE A: Les joints toriques en silicone noirs sont électriquement conducteur et ne doivent pas être remplacés par des joints toriques non conducteurs. Pompe modulaire pour centre d’alimentation en poudre P/N 7135370D E 2002 Nordson Corporation Tous droits réservés Edition 06/02...
Page 40: Pompe Modulaire Tribo
C: Après juin 2002. Ces nouvelles pièces peuvent être utilisées en remplacement direct des anciennes pièces. AR: Selon les besoins NS: Non représenté P/N 7135370D Pompe modulaire pour centre d’alimentation en poudre E 2002 Nordson Corporation Tous droits réservés Edition 06/02...

Ce manuel est également adapté pour:

767910 767911

Nordson 631434 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nordson 631434

Sommaire des Matières pour Nordson 631434

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières