Sommaire des Matières pour Centsys D5 SMART
- Page 1 MOTEURS POUR PORTAIL COULISSANT D5 SMART MANUEL D’INSTALLATION Centurion Systems (Pty) Ltd www.centsys.com...
- Page 2 Profil de l’entreprise 1986 1990 1995 1999 Aujourd’hui Equipe interne Fabrication selon de développement la norme de qualité R&D internationale ISO 9001:2015 ISO 9001:2015 Support technique Produits Après-vente testés à multilingue 100 % Assistance commerciale et technique en Afrique, Europe, Asie, Amériques, Australie et dans les Iles du Pacifique Heures d’ouverture du...
-
Page 3: Table Des Matières
7.2.1. Remplacement si la plaque de fondation existante est inutilisable Page 26 7.3. Longueur des conduits et des câbles Page 26 7.4. Préparation du D5 SMART pour l’Installation Page 27 7.4.1. Retrait du Chargeur Page 27 7.4.2. Retrait du Plateau Inférieur de la Batterie Page 28 7.4.3. - Page 4 8.3.4. Installation de la pointe de terre Page 52 8.3.5. Du câblage G-ULTRA au D5 SMART Page 53 8.3.6. Schéma de câblage d'une sirène 24V vers un D5 SMART Page 53 8.3.7. Synchronisation de deux moteurs D5 SMART Page 54 8.4.
-
Page 5: Introduction
Le capteur à effet Hall est très résistant à la poussière, à l'huile, à la saleté et à la pénétration d’insectes, garantissant de ce fait que le moteur D5 SMART ouvre et ferme les portails de manière fiable et précise. -
Page 6: Informations Importantes En Matière De Sécurité
Assurez-vous qu'un disjoncteur différentiel avec un seuil de 30mA est installé en amont du système. • Ne court-circuitez jamais la batterie et n'essayez pas de la recharger avec un quelconque bloc d'alimentation autre que celui fourni avec le produit, ou fabriqué par Centurion Systems (Pty) Ltd. page 6 www.centsys.com... - Page 7 UN PORTAIL EN MOUVEMENT PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT! GARDEZ LE PASSAGE DÉGAGÉ ! LE PORTAIL PEUT ROULER À TOUT MOMENT ! NE PERMETTEZ PAS AUX ENFANTS D'ACTIONNER LE PORTAIL OU DE JOUER À PROXIMITÉ. page 7 www.centsys.com...
-
Page 8: Protection Contre La Foudre
à la terre. 1.3. Protection contre le vol Bien que le D5 SMART ait été conçu avec soin pour empêcher tout enlèvement non autorisé (vol) de l'engin, une cage antivol en acier est également disponible en option pour une plus grande tranquillité... -
Page 9: Spécifications
The WiZos are ready to be used; they have just not been configured or added to a network. Configuration is what the user / installer needs to do. 31mm 181mm 275mm IMAGE 1. DIMENSIONS PHYSIQUES DU D5 SMART 2.2. Spécifications Techniques Tension d'entrée 90V - 240V AC +/-10% @ 50Hz Consommation de courant (Secteur) - Page 10 5. Peut augmenter la capacité de la batterie pour des durées de veille plus longues 6. Basé sur un portail de 4 m, à l'exclusion de tous les accessoires 7. Plusieurs boutons par télécommande peuvent être utilisés page 10 www.centsys.com...
-
Page 11: Identification Du Produit
10. Rondelle M12 à usage intensif 23. Poignée de déverrouillage 11. Demi-écrou M10 24. Camlock 12. Plaque de Fondation D5 SMART 1. Les batteries ne sont pas livrées avec le D5 SMART. Le D5 SMART utilise les variantes 6Ah et 7,2Ah. page 11 www.centsys.com... -
Page 12: Outils Et Équipements Nécessaires
Trépans de maçonnerie Machine à souder Scie à métaux (y compris les consommables) Equipements de sécurité et équipement de sécurité (lunettes, gants, etc...) Marqueur Pinces stylo/craie Fer à souder Niveau à bulle Rallonge IMAGE 3. OUTILS ET ÉQUIPEMENTS NÉCESSAIRES page 12 www.centsys.com... -
Page 13: Préparer L'installation D'un Nouveau Site
• Des boutons-poussoirs ou des interrupteurs à clé, le cas échéant, peuvent être positionnés de sorte que le portail soit à portée de vue de l'utilisateur. page 13 www.centsys.com... -
Page 14: Butées De Fin De Course
Galets de guidage Vue latérale du portail et différentes et Support anti- options de galets de guidage soulèvement Ecart <5mm Ecart <5mm Emplacement de supports supplémentaires Ecart <5mm Ecart <5mm IMAGE 5. MONTAGE DE GALETS DE GUIDAGE page 14 www.centsys.com... -
Page 15: Forces De Démarrage Et De Course
Notre garantie n’aura plus d’effet si la force de traction et/ou la masse du portail dépasse les spécifications ci-dessous du moteur: • Force de démarrage - 30kgf • Force de course (nominale) - 17kgf • Masse maximale du portail - 500kg Dynamomètre IMAGE 6. FORCES DE DÉMARRAGE ET DE COURSE page 15 www.centsys.com... -
Page 16: Exigences En Matière De Câblage
Des accessoires sans fil sont disponibles. Veuillez consulter le site www.censys.com pour plus d’informations. Pour une portée optimale, un récepteur externe peut être monté sur le mur. Nécessite un relais externe Veuillez contacter le fabricant du détecteur de boucle pour de plus amples informations. page 16 www.centsys.com... - Page 17 SECTION 6 LUBRICATION 6. Lubrication L'engrenage interne du D5 SMART est lubrifié grâce à un bain d'huile. La boîte de vitesses du D5 SMART est rempli d'huile et le D5 SMART n’a pas besoin de routine en matière de vidange d'huile.
-
Page 18: Installation Du Moteur
Lors de l'installation du D5 SMART, il est important de tenir compte des informations figurant aux sections 7.1.1. et 7.1.2. afin de déterminer la position de la Plaque de Fondation et la hauteur du D5 SMART par rapport au portail à automatiser. -
Page 19: Dégagements Minimum
SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR 7.1.2. Dégagement Minimum Vous trouverez ci-dessous des exemples de plan de site illustrant les dégagements minimums requis lors de l'installation du D5 SMART. Support du Portail Piller Piller Fondation 20mm (Minimum) 20mm (Minimum) 40 mm et plus (Idéal) 40 mm et plus (Idéal) -
Page 20: Localisation De L'emplacement Du Moteur
1. Comprend un espacement de 3mm nécessaire entre la crémaillère et le pignon. 2. Distance entre la plaque inférieure de la fondation et le bord inférieur de la Dent de la Crémaillère. Le principe de l'installation d'une crémaillère Acier est de la positionner au milieu du pignon de sortie. page 20 www.centsys.com... - Page 21 1. Comprend un espacement de 3mm nécessaire entre la crémaillère et le pignon. 2. Distance entre la plaque inférieure de la Fondation et le bord inférieur de la Dent de la Crémaillère. Le principe de l'installation d'une crémaillère Raz est de la positionner au milieu du pignon de sortie. page 21 www.centsys.com...
- Page 22 Le principe de l'installation d'une crémaillère en nylon est Distance entre la plaque inférieure de la fondation et le de la positionner au milieu du pignon de sortie. bord inférieur de la dent de la crémaillère. page 22 www.centsys.com...
- Page 23 Comprend un espacement nécessaire de 3 mm entre la crémaillère et le pignon. Distance entre la Plaque inférieure de la Fondation et le bord supérieur de la Dent de la Cornière. Le principe de l'installation d'une crémaillère en nylon est de la positionner au milieu du pignon de sortie. page 23 www.centsys.com...
-
Page 24: Installation De La Plaque De Fondation
à un angle de 90° dans des directions opposées, comme indiqué sur l'image 19. Faites attention à ne pas languette déformer la plaque de fondation en pliant les languettes Jambes à languette IMAGE 19 page 24 www.centsys.com... - Page 25 Vérifiez que les demi- écrous M10 sont serrés à 20 Nm sur les boulons de fixation Il peut être nécessaire Goujon d'expansion de réorienter les câbles existants. IMAGE 22 page 25 www.centsys.com...
-
Page 26: Installations De Réaménagement (Sites Existants)
SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR 7.2. Installations de réaménagement (sites existants) Le D5 SMART a été conçu pour s'adapter à la plupart des installations D3, D5 ou D5-Evo existantes, avec les dispositions suivantes: • Si l'unité est installée avec le portail en position fermée et l'unité sur le côté gauche (depuis l'intérieur de la propriété), la crémaillère doit dépasser d'au moins 75 mm la... -
Page 27: Préparation Du D5 Smart Pour L'installation
SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR 7.4. Préparation du D5 SMART pour l'installation Ouvrez le capot du Camlock, et insérez la clé du moteur dans le Camlock. Déverrouillez-la en tournant la clé dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Il n'est pas nécessaire d'ouvrir la poignée de... -
Page 28: Retrait Du Plateau Inférieur De La Batterie
D5 SMART. Il devrait glisser vers l'avant et s'enlever facilement. Chargeur IMAGE 28 7.4.2. Retrait du plateau inférieur de la batterie Verrouillé... -
Page 29: Retrait De L'automate
Cela permettra à l'automate pivoter vers l'avant. IMAGE 32 Soulevez l'automate vers le haut L'automate et éloignez-la du D5 SMART, ce du D5 SMART qui la détachera des languettes de charnière qui se trouvent sur les côtés de la carte de commande. -
Page 30: Montage De La Boîte De Vitesses
Régler les demi-écrous pour qu'ils soient à 12 mm de la plaque de fondation Réglage de la hauteur Plaque de inférieure Fondation D5 Smart Demi- écrou IMAGE 35 Pour une installation ultérieure, retirez les rondelles et les écrous de réglage de la hauteur d'origine de la plaque de fondation existante, puis placez un demi-écrou et un... - Page 31 INSTALLATION DU MOTEUR Retrait du blindage de câble Le blindage du câble doit être retiré avant de monter le D5 SMART sur sa plaque de fondation. Pour ce faire, éloignez l'extrémité inférieure du blindage du câble du moteur jusqu'à ce qu'il se détache de la boîte de vitesses, puis faites-le glisser vers le haut.
-
Page 32: Cheminement Des Câbles
La méthode illustrée à l'image 43 ci-dessus est recommandée pour la rénovation des installations, car il sera plus facile d’enlever le moteur si cela s'avère nécessaire dans le futur. Toutefois, un allongement de câble peut être requis. page 32 www.centsys.com... - Page 33 Notez que les câbles passant par le "Point B" comme indiqué sur la figure 43, peuvent rendre plus difficile un retrait ultérieur du D5 SMART pour une raison quelconque. Vue Section A-A IMAGE 43. CHEMINEMENT DES CÂBLES POUR LA RENOVATION AVEC DES CÂBLES PLUS COURTS Remplacement du blindage de câble sur la boîte de vitesses.
-
Page 34: Commande Manuelle
Cela permet de continuer à faire fonctionner la porte manuellement tout en s'assurant que le capot reste bien verrouillé en place. Voir l'image 47. Pour réengager le D5 SMART (c'est-à-dire sortir le moteur de la Cam de commande manuelle verrouillée), commande de pousser la came de commande de de la poignée de... -
Page 35: Réglage De La Hauteur
INSTALLATION DU MOTEUR 7.8. Réglage de la hauteur Le système unique de réglage de la hauteur du D5 SMART s'ajuste depuis le haut de la boîte de vitesses. Cela ajoute une sécurité supplémentaire au système, car il n'est pas possible d'accéder aux écrous de blocage depuis l'extérieur de la boîte de vitesses. -
Page 36: Montage De La Crémaillère
Avant de monter la crémaillère, soulevez l'opérateur de 3 mm supplémentaires. Assurez-vous que la boîte de vitesses D5 SMART est en mode manuel. Reportez-vous à la section 7.7 - " en mode manuel". Commencez avec le portail complètement ouverte ou... - Page 37 Abaissez l'opérateur de 3 mm pour obtenir le jeu de dents de 3 mm Écart entre requis. les dents de 3mm Assurez-vous que les boulons de montage de l'opérateur sont bien serrés. 3mm de moins 3mm de moins IMAGE 56 page 37 www.centsys.com...
- Page 38 Ne soudez pas la pièce découpée au portail ou au joint. ±300mm Clamp IMAGE 58 page 38 www.centsys.com...
- Page 39 61. Introduisez une autre vis dans les fentes horizontales aux extrémités de chaque section de la crémaillère pour renforcer davantage les joints. IMAGE 61 page 39 www.centsys.com...
- Page 40 En Nylon (et taraudage) IMAGE 62 Lorsque vous joignez deux longueurs ensemble, il suffit d'abouter fermement chaque section pour s'assurer que le bon niveau est atteint. Bout fermement joint Crémaillère Crémaillère en nylon en Nylon IMAGE 63 page 40 www.centsys.com...
-
Page 41: Finalisation Du Réglage De La Hauteur
SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR 7.9.2. Finalisation du réglage de la hauteur Portail Éloignez le D5 SMART du portail afin que la crémaillère soit centrée au-dessus du pignon. L'ajustement final de la position de la boîte de vitesses doit être effectué à... - Page 42 Placez une rondelle élastique et un contre-écrou sur chacun des boulons de montage. Serrez tous les contre-écrous avec une clé à douille de 17 mm pour maintenir le faisceau de terre et la hauteur du D5 SMART solidement en place. Clé à douille Rondelle élastique...
-
Page 43: Remontage Du D5 Smart
SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR 7.10. Remontage du D5 SMART 7.10.1. Capteur de désactivation Si le capteur de désactivation avait été retiré, notez comment il doit être remis en place correctement, avant de poursuivre l'installation. Capteur de désactivation Capteur de désactivation... -
Page 44: Remise En Place Du Plateau Inférieur De La Batterie Et Du Chargeur
Notez la position du faisceau du capteur de désactivation Boîte à vitesse Rainure pour Faisceau du capteur faisceaux de désactivation Faisceau de de terre Plateau inférieur de la batterie Glissière à IMAGE 71. PLACEMENT DU PLATEAU INFÉRIEUR DE LA BATTERIE page 44 www.centsys.com... -
Page 45: Remise En Place De L'automate
Cela permettra d'engager l'automate dans les charnières à l'avant de son L'automate plateau de support. Un clic des deux côtés se fera entendre si tout se fait correctement Plateau de support de l'automate IMAGE 74 page 45 www.centsys.com... -
Page 46: Reconnexion Des Faisceaux À L'automate Et Au Chargeur
IMAGE 76 d'accessoires afin de nettoyer le câblage et l'ensemble de l'installation. Branchez le faisceau de terre dans le Chargeur côté droit du chargeur au point "E". Faisceau de terre IMAGE 77 page 46 www.centsys.com... -
Page 47: Finalisation De L'installation
Vous entendrez un clic si cela a été fait correctement. Si l'automate et l'assemblage supérieur ne sont pas correctement enclenchés, le moteur Faisceau Plateau inférieur du portail aura un de terre de la Batterie comportement erratique IMAGE 80 page 47 www.centsys.com... -
Page 48: Installation Et Stockage Des Accessoires
Chargeur IMAGE 81 8.2. Installation et stockage des accessoires Il y a des plateaux dédiés sous l'automate D5 SMART pour installer et stocker facilement tous les accessoires connectés au moteur. L'automate Porte droite... -
Page 49: Câblage De L'automate Sur Ses Paramètres Par Défaut
SECTION 8 FINALISATION DE L’INSTALLATION 8.3. Câblage de l'automate sur ses paramètres par défaut Les bornes d'entrée/sortie de l'automate D5 SMART sont configurées par défaut de la manière suivante: Borne de Borne de Réglage par Défaut Réglage par Défaut l'automate l'automate Entrée/Sortie 1... -
Page 50: Fermeture De Câblage Des Faisceaux Infrarouges (Faisceaux Infrarouges Photon)
SECTION 8 FINALISATION DE L’INSTALLATION 8.3.2. Fermeture de Câblage des Faisceaux Infrarouges (Faisceaux Infrarouges Photon) L'automate D5 SMART Récepteur 12V/24V - 12V/24V + Emetteur IRB sans fil Veuillez contacter Centurion Systems (Pty) Ltd pour obtenir des instructions sur le câblage des faisceaux infrarouges dans une configuration ouverte. -
Page 51: Câblage Du Récepteur Radio Externe Et Du Détecteur De Boucle
SECTION 8 FINALISATION DE L’INSTALLATION 8.3.3. Câblage du récepteur radio externe et du détecteur de boucle L'automate D5 SMART 12V/24V - 12V/24V + Détecteur de Boucle Récepteur Radio Externe 12V/24V - 12V/24V + IMAGE 86 page 51 www.centsys.com... -
Page 52: Installation De La Pointe De Terre
Pour une protection supplémentaire contre les surtensions, une pointe de terre1 peut être installée. Faites passer le câble de terre de la pointe de terre à l'arrière du D5 SMART, et en-dessous de la boîte de vitesses par le blindage du câble. Raccordez-le au boulon de montage à... -
Page 53: Du Câblage G-Ultra Au D5 Smart
L'automate D5 SMART IMAGE 88 8.3.6. Schéma de câblage d'une Sirène 24V vers un D5 SMART • Ouvrez l'application mobile MYCENTSYS PRO sur votre smartphone et appuyez sur les trois points en bas de l'écran, qui affichera un menu supplémentaire •... -
Page 54: Synchronisation De Deux Moteurs D5 Smart
SECTION 8 FINALISATION DE L’INSTALLATION 8.3.7. Synchronisation de deux moteurs D5 SMART Le schéma suivant illustre comment connecter deux automates D5 SMART afin que le fonctionnement des moteurs soit synchronisé. Configurez les paramètres comme indiqué ci-dessous; PARAMÈTRES DU L’AUTOMATE PRINCIPAL ÉTAT DU PORTAIL... -
Page 55: Mise En Place Du Système
2. Dans la liste des moteurs de portail, sélectionnez le moteur applicable à cette installation. 3. Connectez-vous au moteur de portail concerné. 4. Utilisez l'application en suivant les instructions pour configurer le D5 SMART. Capot de D5 SMART Une fois tous les accessoires et harnais nécessaires connectés,... -
Page 56: Entretien Général
Il y a une porte pour piétons / une porte d’ur-gence installée au sein du portail principal, Tous les 6 mois Lubrifiez à sec le cas échéant (graphite) s’assurer que la serrure fonctionne bien TABLEAU 3 page 56 www.centsys.com... -
Page 57: Entretien Du D5 Smart
SECTION 9 ENTRETIEN GENERAL 9.2. Entretien du D5 SMART Avant d'effectuer tout entretien, assurez-vous que le D5 SMART est bien isolé ! Désignation Fréquence Mesures Correctives Nettoyer et enlever les nids qui s'installent à l’intérieur et autour du moteur et de la Carte de commande. -
Page 58: Livraison De L'installation Au Client
été conçu. Assurez-vous que le client est en possession du Guide de l'Utilisateur et que vous ayez achevé tous les détails d'installation au dos de ce Guide. page 58 www.centsys.com... -
Page 59: Informations Sur La Garantie
11. Informations sur la Garantie Vous pouvez enregistrer votre ou vos produits en ligne à l'adresse www. centsys.com, ce qui vous aidera à conserver une trace de votre date d'achat ou d'installation, des numéros de série, etc... Tous nos produits sont fabriqués selon l’art du métier, et font l'objet d'inspections et de tests approfondis. - Page 60 Sud et/ou dans d'autres pays, en faveur de Centurion Systems (Pty) Ltd, South Africa Les logos CENTURION et CENTSYS, tous les noms de produits et de marques dans ce document qui sont accompagnés du symbole ® sont des marques déposées de Centurion Systems (Pty) Ltd, en Afrique du Sud et dans d'autres territoires ;...