Asus U5A Guide De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Asus Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. U5A
  6. Guide de référence
Asus U5A Guide De Référence

Asus U5A Guide De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PC Portable
Références matérielles
F2258 / Octobre 2005

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Asus U5A

Sommaire des Matières pour Asus U5A

  • Page 1 PC Portable Références matérielles F2258 / Octobre 2005...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières 1. Présentation du portable ................5 A propos de ce manuel ....................6 Notes relatives à ce manuel .................. 6 Préparer votre portable ....................9 2. Présentation des éléments du portable ..........11 Dessus ........................12 Dessous ........................14 Côté...
  • Page 3 Table des matières 4. Utiliser le portable ...................33 Système dʼexploitation ..................... 34 Support logiciel ....................34 Modèles incluant le chipset Sonoma ..............34 Pointeur ........................35 Utiliser le Touchpad ....................35 Illustrations sur lʼusage du Touchpad ..............36 Entretien du Touchpad ..................37 Périphériques de stockage ..................

  • Page 5: Présentation Du Portable

    1. Présentation du portable A propos de ce manuel Notes relatives à ce manuel Précautions dʼemploi Préparer votre portable...

  • Page 6: A Propos De Ce Manuel

    Présentation du portable A propos de ce manuel Vous avez entre les mains le manuel de votre portable. Ce manuel vous informe sur les divers éléments du portable et la manière de les utiliser. Les sections principales de ce manuel sont énumérées ci-dessous: 1.
  • Page 7 Présentation du portable Précautions dʼemploi Les consignes de sécurité qui suivent augmenteront la durée de vie du PC portable. Suivez-les à la lettre. Pour ce qui nʼest pas décrit dans ce manuel, demandez lʼassistance dʼun personnel qualifié. Nʼutilisez pas des cordons dʼalimentation, des accessoires, ou des périphériques endommagés. Nʼutilisez pas de dissolvants puissants tels que des décapants, du benzène ou dʼautres produits chimiques, sur ou à...
  • Page 8 Présentation du portable Précautions lors du transport Pour préparer le portable au transport, vous devez éteindre et débrancher tous les périphériques externes pour ne pas endommager les connecteurs. La tête du disque dur se rétracte automatiquement lorsque le courant est coupé pour éviter que la surface du disque ne soit rayée lors du transport. Aussi, vous ne devez pas transporter votre portable allumé.

  • Page 9: Préparer Votre Portable

    Présentation du portable Préparer votre PC portable Voici quelques instructions rapides pour utiliser votre portable. Lisez les pages suivantes pour obtenir des informations détaillées sur lʼutilisation de votre portable. 1. Installez la batterie 2. Connectez lʼadaptateur secteur 3. Ouvrez lʼécran 4.

  • Page 11: Présentation Des Éléments Du Portable

    2. Présentation des éléments du PC portable Côtés du PC Portable...

  • Page 12: Dessus

    Présentation des éléments du portable Dessus...
  • Page 13 Présentation des éléments du portable Ecran Les fonctions de lʼécran sont les mêmes que celles dʼun moniteur de bureau. Le portable utilise une matrice active TFT LCD, qui offre une qualité dʼaffichage aussi excellente que celle des moniteurs des ordinateurs de bureau. A la différence de ces derniers, les écrans LCD ne produisent aucune radiation, ni scintillement, donc ils sont plus confortables pour les yeux.

  • Page 14: Dessous

    Présentation des éléments du portable Dessous IMPORTANT ! Le dessous du portable peut être très chaud. Faites attention lorsque vous manipulez le portable quand celui-ci est en marche ou vient dʼêtre éteint. Une température élevée est normale durant les phases de charge. NE PLACEZ PAS LE PORTABLE DIRECTEMENT SUR VOS GENOUX OU TOUTE AUTRE PARTIE DE VOTRE CORPS POUR EVITER TOUT RISQUE DE BLESSURE PROVOQUÉE PAR LA CHALEUR.
  • Page 15 Présentation des éléments du portable Verrou batterie à ressort Le verrou batterie à ressort est utilisé pour sécuriser la batterie. Quand cette dernière est insérée, le verrou se bloque automatiquement. Pour retirer la batterie, le verrou doit être amené sur la position déverrouillée.

  • Page 16: Côté Gauche

    ® Kensington destinés à la sécurité des PC portables, qui sont compatibles avec ASUS. ® Ces produits consistent en général en un câble et un verrou métallique qui permettent dʼattacher le portable à un objet fixe. Certains de ces produits peuvent inclure une alarme qui se déclenche lorsque le verrou est déplacé.
  • Page 17 Présentation des éléments du portable Sortie numérique (sortie SPDIF) Ce jack permet une connexion SPDIF (Interface numerique Sony/Philips) vers des appareils qui sont compatibles avec une sortie audio numérique. Utilisez cette fonction pour transformer votre PC portable en véritable chaîne Hi-Fi. Sortie casque Le jack casque stéréo (1/8 pouces) est utilisé...

  • Page 18: Côté Droit

    Lecteur optique (lʼemplacement variable) Les PC portables ASUS existent en plusieurs modèles, livrés avec des lecteurs optiques différents. Le lecteur optique des PC portables ASUS peut lire des CD et/ ou DVD avec des possibilités dʼécriture (R) et de réécriture (RW). Référez-vous à...
  • Page 19 Présentation des éléments du portable Ejection électronique du lecteur optique Lʼéjection dʼun média optique se fait via un bouton dʼéjection électronique ouvrant le plateau. Vous pouvez aussi éjecter le disque grâce à un lecteur logiciel ou en faisant un clic droit sur lʼicône du lecteur optique dans le “Poste de Travail” Windows™ . Slot Mémoire Flash Un lecteur de cartes mémoire PCMCIA ou USB doit normalement être acheté...

  • Page 20: Face Avant

    Pour démarrer Face avant Indicateurs dʼétat Les indicateurs dʼétats sont décrits en détails au chapitre 3. Aérations Les aérations permettent à lʼair frais dʼentrer et à lʼair chaud de sortir du portable. Haut-parleur Audio Le haut-parleur intégré vous permet dʼentendre sans recourir à des connexions supplémentaires. Le système de son multimédia dispose dʼun contrôleur audio numérique intégré, produisant un son riche et puissant (les résultats seront améliorés avec des écouteurs ou des haut-parleurs stéréo externes).

  • Page 21: Pour Démarrer

    Pour démarrer 3. Pour démarrer Système dʼalimentation Connexion de lʼalimentation Utiliser la batterie Allumer le portable Vérifier la charge de la batterie Redémarrer ou rebooter Eteindre le portable Utiliser les fonctions spéciales du clavier Touches instantannées et indicateurs dʼétat...

  • Page 22: Système Dʼalimentation

    Pour démarrer Système dʼalimentation Connexion de lʼalimentation Lʼalimentation de ce PC portable est consituée de deux parties, dʼun adaptateur secteur et dʼune batterie. Lʼadaptateur secteur convertit le courant alternatif dʼune prise de courant en un courant continu pour le PC portable. Votre portable est livré avec un adaptateur secteur (alternatif-continu) universel. Cela signifie que vous pouvez relier son cordon dʼalimentation à...

  • Page 23: Utiliser La Batterie

    Pour démarrer Utiliser la batterie Le PC Portable a été spécialement conçu pour fonctionner avec une batterie amovible. La batterie se compose dʼun ensemble de cellules regroupées. Une batterie pleinement chargée fournira plusieurs heures dʼautonomie, ce qui peut être augmenté grâce aux fonctions de gestion de lʼalimentation du BIOS. Les batteries optionnelles ne sont pas fournies, et peuvent être achetées séparément auprès dʼun revendeur de PC portables.

  • Page 24: Allumer Le Portable

    Pour démarrer Allumer le portable Le message de mise sous tension du PC portable apparaît à lʼécran lorsque vous lʼallumez. Si nécessaire, vous pouvez ajuster la luminosité en utilisant les raccourcis clavier. Si vous devez lancer le Setup du BIOS pour en modifier la configuration, pressez [F2] au moment du boot. Si vous pressez [Tabulation] pendant lʼécran dʼaccueil, des informations de base apparaissent, comme la version du BIOS.

  • Page 25: Entretien De La Batterie

    Pour démarrer Vérifier la charge de la batterie Ce système de batterie intègre le standard Windows Smart, qui permet dêtre informé sur le pourcentage de la charge batterie restante.Une batterie complètement chargée fournira plusieurs heures dʼautonomie Placez le curseur sur lʼicône de la batterie au portable .

  • Page 26: Redémarrer Ou Rebooter

    Pour démarrer Redémarrer ou rebooter Après avoir effectué des modifications dans votre système dʼexploitation, il peut vous être demandé de redémarrer votre ordinateur. Certaines procédures dʼinstallation comprennent une boîte de dialogue qui vous permet de redémarrer. Pour redémarrer (Les écrans différent selon vos paramètres de sécurité..) manuellement cliquez sur le bouton Démarrer puis sur Arrêter et choisissez Redémarrer.

  • Page 27: Le Clavier Comme Pavé Numérique

    Pour démarrer Touches Microsoft Windows™ Il y a deux touches spéciales pour Windows™ sur le clavier: La touche avec le logo Windows™ active le menu Démarrer situé en bas à gauche du bureau Windows™. Lʼautre touche, qui ressemble à un menu Windows™ avec un petit curseur, active le menu des propriétés et revient à...

  • Page 28: Fonctions Spéciales Du Clavier

    Pour démarrer Fonctions spéciales du clavier (Quelques fonctions sont propres à certains modèles) Touches colorées Ce qui suit est la description des touches colorées sur le clavier du portable. Les commandes associées aux touches colorées ne sont accessibles quʼen maintenant la touche de fonction enfoncée. NOTE : Lʼemplacement des touches de raccourcis peut varier dʼun modèle à...
  • Page 29 Pour démarrer Icône Volume flèche basse (F11): Diminue le volume des hauts-parleurs (seulement sous Window) Icône Volume flèche haute (F12): Augmente le volume des hauts-parleurs(seulement sous Windows) Num Lk (Ins): Active et désactive le pavé numérique (num lock). Permet dʼaffecter une plus grande partie du clavier à...

  • Page 30: Interrupteurs Et Indicateurs

    Pour démarrer Interrupteurs et indicateurs Interrupteurs (Interrupteurs du dessus) Bouton Power4 Gear Le bouton Power4 Gear bascule le mode dʼéconomie dʼénergie sur lʼun des différents modes disponibles. Les modes dʼéconomie dʼénergie contrôlent plusieurs aspects du PC portable pour maximiser les performances par rapport à...

  • Page 31: Indicateurs

    Pour démarrer Indicateurs (Au-dessus du clavier) (Indicateurs de la face avant) Number Lock Indique que les chiffres [Num Lk] sont verrouillés quand il est allumé. Le témoin Number lock permet à certaines lettres du clavier de faire office de chiffre pour rendre la saisie des données numériques plus confortables.
  • Page 32 Pour démarrer...

  • Page 33: Utiliser Le Portable

    4. Utiliser le portable Système dʼexploitation Pointeur Périphériques de stockage Connecteur pour carte PC (PCMCIA) Lecteur optique Disque Dur Connexions Connexion Modem Connexion réseau Connexion Bluetooth Connexion LAN sans fil Modes de gestion de lʼalimentation...

  • Page 34: Système Dʼexploitation

    Utiliser le portable Système dʼexploitation Ce PC portable peut offrir (en fonction du territoire) le choix dʼun système dʼexploitation pré-installé tel que Microsoft Windows XP. Les choix et les languages dépendent du territoire. Le niveau de support matériel et logiciel peut varier en fonction du système dʼexploitation installé. La stabilité et la compatibilité avec dʼautres systèmes dʼexploitation ne peuvent être garanties.

  • Page 35: Pointeur

    Utiliser le portable Pointeur Le pointeur intégré au portable est entièrement compatible avec une souris PS/2 deux ou trois boutons avec roulette de défilement. Le touchpad est sensible à la pression et ne contient aucune pièce mobile; de ce fait, les pannes mécaniques Déplacement sont exclues.

  • Page 36: Illustrations Sur Lʼusage Du Touchpad

    Utiliser le portable Illustrations sur lʼusage du Touchpad Cliqué-Frappé - Le curseur sur un objet, appuyez sur le bouton gauche ou touchez légèrement le touchpad avec le bout de votre doigt et laissez-le dessus jusquʼà ce que lʼobjet soit sélectionné. Lʼobjet sélectionné change alors de couleur.

  • Page 37: Entretien Du Touchpad

    Utiliser le portable Glisser - Glisser signifie prendre un objet pour le placer ailleurs sur lʼécran. Vous pouvez placer le curseur sur lʼobjet choisi, puis tout en maintenant le bouton gauche enfoncé, déplacez le curseur jusquʼà lʼendroit voulu, puis relâchez le bouton. Ou bien vous pouvez simplement frapper deux fois sur un objet et maintenir le doigt sur le touchpad en le faisant glisser jusquʼà...

  • Page 38: Périphériques De Stockage

    Utiliser le portable Périphériques de stockage Les périphériques de stockage permettent au portable de lire et dʼécrire des documents, des images ou dʼautres fichiers sur différents supports de stockage. Ce PC portable est équipé des supports de stockage suivants: • Carte PC •...

  • Page 39: Connecteur Pour Carte Pc (Pcmcia)

    Utiliser le portable Insérer une carte PC (PCMCIA) La carte PC dot être insérée bien à plat 1. Sʼil y a une protection sur le connecteur de 3. Connectez avec précaution les câbles et adap- cartes, retirez-la en suivant les instructions “Re- tateurs nécessaires à...

  • Page 40: Lecteur Optique

    Utiliser le portable Lecteur optique Insérer un disque optique 1. Alors que le portable est allumé, pressez le 2. Tirez délicatement sur la face avant du lecteur bouton dʼéjection du lecteur de disque. Le et faites complètement glisser le tiroir vers tiroir sʼéjectera partiellement.
  • Page 41 Utiliser le portable Lecteur optique (suite) Ejection dʼurgence Retirer un disque optique Lʼemplacement varie selon les modèles Ejectez le tiroir et soulevez délicatement le bord du disque vers le haut jusquà ce quʼil se désolidarise du lecteur. Utiliser le lecteur optique Les disques optiques et les équipements doivent être manipulés avec soin pour préserver les mécanismes de précision quʼils mettent en oeuvre.

  • Page 42: Disque Dur

    Utiliser le portable Lecteur de cartes mémoire Flash Normalement un lecteur de cartes mémoire PCMCIA doit être acheté séparément pour pouvoir utiliser des cartes mémoire provenant de périphériques comme les appareils photo numériques, les lecteurs MP3, les téléphones portables et les PDA. Ce PC portable possède un lecteur de cartes mémoire intégré permettant de lire les cartes mémoires suivantes : Secure Digital (SD), Multi-Media Card (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick Select (MS Select), Memory Stick Duo (with MS adapter), Memory Stick Pro, et Memory Stick Pro Duo (avec adaptateur MS Pro).

  • Page 43: Connexions

    Utiliser le portable Connexions NOTE : Ni le modem ni le contrôleur réseau intégrés ne peuvent être ajoutés après lʼachat. Ils peuvent toutefois être installés sous forme de carte PC (PCMCIA). Connexion modem Le câble téléphonique utilisé pour brancher le modem interne du portable a deux ou quatre fils (seuls deux fils (ligne 1) sont utilisés par le modem) et doit avoir un connecteur RJ-11 aux deux extrémi- tés.

  • Page 44: Connexion Fast-Ethernet

    Utiliser le portable Connexion Fast-Ethernet Connectez un câble réseau, doté de connecteurs RJ-45 à chaque extrémité, lʼun sur le port modem/réseau du portable et lʼautre à un hub ou un switch Pour les vitesses 100/1000BASE-TX, votre câble réseau doit être de catégorie 5 (non catégorie 3) à paire torsadée. Si vous voulez faire fonctionner lʼinterface à...

  • Page 45: Connexion Bluetooth (Sur Certains Modèles)

    Utiliser le portable Connexion Bluetooth (sur certains modèles) Grâce à la technologie Bluetooth, les PC portables nʼont plus besoin de recourir à des câbles pour connecter des périphériques ayant une connexion Bluetooth active ; par exemple, des PC portables, des PC de bureau, des téléphones portables, ou des PDA.
  • Page 46 Utiliser le portable Cliquez sur New Connection Suivez les instructions de lʼassistant pour A la fin de la procédure, vous devriez (Nouvelle connexion) depuis ajouter des périphériques. voir sʼafficher dans la fenêtre votre Bluetooth Settings (Paramètres périphérique. Bluetooth) Module TPM (Trusted Platform Module) Le module TPM (Trusted Platform Module) est un périphérique de sécurité...

  • Page 47: Connexion Lan Sans Fil (Sur Certains Modèles)

    Utiliser le portable Connexion LAN sans fil (sur certains modèles) Le LAN sans fil intégré (en option) est un adaptateur Ethernet sans fil compacte et facile dʼutilisation. Intégrant le standard IEEE 802 pour les LAN sans fil (WLAN), le LAN sans fil intégré offre un débit de transmission de données élevé, grâce aux technologies Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) et Octogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM), toutes deux sur une fréquence de 2.4 GHz.
  • Page 48 Utiliser le portable Mode Infrastructure vers des réseaux filaires Grâce à un point dʼaccès, les périphériques peuvent partager des péripériques appartenant à des réseaux filaires. (Tous les périphériques doivent être pourvus dʼun adapteur LAN sans fil 802.11, en option) Portable PC de bureau Modem Internet...

  • Page 49: Modes De Gestion De Lʼalimentation

    Utiliser le portable Modes de gestion de lʼalimentation Le portable dispose dʼun certain nombre de fonctions dʼéconomie dʼénergie qui sont automatiques ou configurables; vous pouvez les utiliser pour optimiser lʼautonomie de la batterie et abaisser le Total Cost of Ownership (TCO). Vous pouvez piloter certaines de ces fonctions par le menu Power du BIOS. Les paramètres ACPI sont configurables via le système dʼexploitation.
  • Page 50 Utiliser le portable Résumé des modes énergétiques ETAT CAUSE DʼENTREE SORTIE “ Stand by” • Veille via le menu Démarrer de Windows • Tout périphérique • Délai fixé dans le Gestionnaire dʼalimentation • Batterie faible du Panneau de Configuration sous Windows (priorité...

  • Page 51: Veille Et Veille Prolongée

    Utiliser le portable Veille et veille prolongée Les paramètres de gestion de lʼalimentation sont accessibles dans le Panneau de configuration de Windows. Ce qui suit montre les options des propriétés dʼalimentation de Windows ME. Vous pouvez définir le “Stand By” (veille) ou lʼextinction pour fermer lʼécran, appuyer sur lʼinterrupteur, ou activer la veille. La veille et lʼhibernation économisent de lʼénergie lorsque le portable nʼest pas utilisé...
  • Page 52 Utiliser le portable...

  • Page 53: Appendice

    Appendice Accessoires optionnels Connexions optionnelles Glossaire Déclarations concernant la sécurité Informations relatives au PC portable...

  • Page 54: Accessoires Optionnels

    Appendice Accessoires optionnels Ces éléments sont optionnels et destinés à compléter votre portable. Hub USB (Optionnel) Connecter un hub USB (optionnel) permet dʼaugmenter le nombre de ports USB et de connecter ou déconnecter rapidement de nombreux périphériques USB via un câble unique. Combo USB 2.0 Slim (Optionnel) Le combo, très mince, est doté...
  • Page 55 Appendice Accessoires optionnels (Suite) Ces éléments sont optionnels et destinés à compléter votre portable. Carte PC Wireless LAN La carte PC wireless LAN PC (cartes PCMCIA Type II) peut être utilisée sur le portable afin de rejoindre un réseau sans fil utilisant le standard IEEE 802.11. Adaptateur USB Wireless LAN Lʼadaptateur USB Wireless LAN est de petite dimension, il peut être utiliser sur le portable afin de rejoindre un réseau sans fil utilisant le standard IEEE...
  • Page 56 Appendice Connexions optionnelles (Suite) Ces éléments, si désirés, peuvent être achetés auprès de tiers. Connexion imprimante Une ou plusieurs imprimantes USB peuvent être connectées simultanément en utilisant un port ou un hub USB.

  • Page 57: Glossaire

    Appendice Glossaire ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface) Standard moderne pour la réduction de la consommation des ordinateurs. APM (Advanced Power Management) Standard moderne pour la réduction de la consommation des ordinateurs. AWG (American Wire Gauge) NOTE : Ce tableau nʼest donné quʼà titre indicatif et ne doit pas être utilisé comme source du standard AWG, ce tableau nʼest pas forcément exhaustif ni actualisé.
  • Page 58 Appendice Octet (Byte) Un octet est un groupe de huit bits consécutifs. Un octet est utilisé pour représenter un seul caractère alphanumérique, un signe de ponctuation, ou un autre symbole. Bridage de lʼhorloge (Clock Throttling) Fonction du Chipset qui permet à lʼhorloge du processeur dʼêtre stoppée et redémarrée selon un cycle connu.
  • Page 59 Appendice Verrous Kensington ® Les verrous Kensington (ou compatibles) permettent de sécuriser le portable, en général au moyen dʼun ® câble qui attache le portable à un objet fixe. Certains produits peuvent inclure un détecteur de mouvement et une alarme. Classifications Laser Comme les lasers sont devenus plus nombreux et plus largement utilisés, le besoin dʼavertir les utilisateurs des risques du laser est devenu évident.
  • Page 60 Appendice POST (Power On Self Test) Lorsque vous allumez lʼordinateur, il lance tout dʼabord le POST, une série de tests logiciels de diagnostic. Le POST vérifie la mémoire système, les circuits de la carte mère, lʼaffichage, le clavier, le lecteur de disquette, et les autres périphériques dʼEntrée/Sortie.

  • Page 61: Déclarations Concernant La Sécurité

    Appendice Déclarations concernant la sécurité Information sur le lecteur de DVD-ROM Le portable est livré avec lecteur de DVD-ROM ou lecteur de CD-ROM. Pour visionner des films DVD, vous devez installer le logiciel de décompression MPEG2 et le logiciel de lecture DVD présent sur le CD des pilotes.
  • Page 62 Appendice Conformité du modem interne Le PC portable avec modem interne est conforme aux normes JATE (Japon), FCC (US, Canada, Corée, Taiwan), et CTR21. Le modem interne a été approuvé conformément à la Décision du Conseil 98/482/ EC comme terminal de connexion pan-européen unique compatible au réseau PSTN (public switched telephone network/réseau téléphonique public commuté).
  • Page 63 Appendice Conformité du modem interne (Suite) Ce tableau indique les pays ou sʼapplique le standard CTR21. Pays Application Tests supplémentaires Autriche Belgique République Tchèque Pas applicable Danemark Finlande France Allemagne Grèce Hongrie Pas applicable Islande Irland Italie En cours En cours Israël Lichtenstein Luxembourg...
  • Page 64 Appendice Rapport Fédéral De la Commission Des Communications Ce dispositif est conforme à lʼalinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux deux conditions suivantes: • Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et • Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des résultats indesirés.
  • Page 65 Appendice Exigences FCC concernant le brouillage radioélectrique Rapport MPE: Votre dispositif est pourvu dʼun émetteur basse puissance. Lorsque celui-ci est activé il envoie un signal radioélectrique (SR). Ce dispositif est strictement destiné à un USAGE DOMESTIQUE car il fonctionne dans la bande de fréquence 5.15 à...
  • Page 66 Appendice Canaux dʼopérations sans fil pour différentes régions Amérique du N. 2.412-2.462 GHz Ch01 à travers CH11 Japon 2.412-2.484 GHz Ch01 à travers Ch14 Europe ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 à travers Ch13 Restriction des bandes de fréquences sans fil (France) Certains lieux en France ont une bande de fréquence restreinte.
  • Page 67 Appendice UL Safety Notices Required for UL 1459 covering telecommunications (telephone) equipment intended to be electrically connected to a telecommunication network that has an operating voltage to ground that does not exceed 200V peak, 300V peak-to-peak, and 105V rms, and installed or used in accordance with the National Electrical Code (NFPA 70).
  • Page 68 Appendice Mise en garde (pour les PC portables avec batterie Lithium-Ion) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equiva- lent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturerʼs instructions.
  • Page 69 Appendice Informations de Sécurité relatives au lecteur de disque optique Informations de Sécurité relatives au Laser Les lecteurs de disque optique internes ou externes vendus avec ce PC portable contiennent un PRODUIT LASER DE CLASSE 1. Les classifications laser peuvent être retrouvées dans le glossaire situé à la fin de ce manuel utilisateur.
  • Page 70 Appendice Agrément CTR 21 (pour les PC portables avec modem intégré) Danois Néerlandais Anglais Finnois Français Allemand Grec Italien Portugais Espagnol Suédois...
  • Page 71 Appendice...
  • Page 72 Appendice Informations concernant le PC portable Cette page sert à enregistrer les informations concernant votre portable comme référence pour lʼavenir ou pour un éventuel support technique. Conservez ce manuel en lieu sûr si les mots de passe y sont notés. Nom du propriétaire : _____________________________ Téléphone : ______________ Constructeur : ____________ Modèle : _________ Numéro de série : ______________ Taille de lʼécran : _______ Résolution : ______ Taille de la mémoire : ______________...

Ce manuel est également adapté pour:

U5f

Table des Matières