Insignia NS-BRDVD4 Guide De L'utilisateur page 77

Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA -
c) Distribuer sous les termes de la présente Licence l'ensemble de la réalisation, à tous, et
sans frais.
d) Si une fonctionnalité de la Bibliothèque modifiée se réfère à une fonction ou à des
données fournies par le programme d'application qui utilise la fonctionnalité en question
sans pour cela utiliser d'argument lors de l'appel de cette dernière, vous devez agir au
mieux pour assurer que la fonctionnalité se comporte correctement et remplit ceux de
ses buts qui ont encore un sens lorsqu'une application ne fournit pas la fonction ou les
données auxquelles la Bibliothèque se réfère.
(Par exemple, si une fonction d'une bibliothèque calcule des racines carrées, elle a un but
absolument bien défini, indépendamment de l'application. Par conséquent, la clause 2d
requiert que toute fonction ou toutes données fournies par l'application et utilisation
cette fonction soient optionnelles : si l'application ne les propose pas, la fonction de
calcul de racines carrées doit encore calculer des racines carrées.)
Ces obligations s'appliquent à l'ouvrage modifié pris comme un tout. Si des éléments
identifiables de ce travail ne sont pas dérivés de la Bibliothèque et peuvent être
raisonnablement considérés comme indépendants, la présente Licence ne s'applique pas à
ces éléments lorsque vous les distribuez seuls. Mais, si vous distribuez ces mêmes éléments
comme partie d'un ensemble cohérent dont le reste est fondé sur une Bibliothèque soumise
à la Licence, ils lui sont également soumis, et la Licence s'étend ainsi à l'ensemble du produit,
quel qu'en soit l'auteur.
Cet article n'a pas pour but de s'approprier ou de contester vos droits sur un travail
entièrement réalisé par vous, mais plutôt d'ouvrir droit à un contrôle de la libre distribution
de tout travail dérivé ou collectif fondé sur la Bibliothèque.
En outre, toute fusion d'un autre travail, non fondé sur la Bibliothèque, avec la Bibliothèque
(ou avec un travail dérivé de cette dernière), effectuée sur un support de stockage ou de
distribution, ne fait pas tomber cet autre travail sous le contrôle de la Licence.
3. Vous pouvez opter pour la Licence Publique Générale GNU ordinaire pour protéger une
copie donnée de la Bibliothèque. Pour cela, il vous faudra modifier toutes les notes se
référant à la présente Licence, pour qu'elles se réfèrent plutôt à la Licence Publique Générale
GNU ordinaire, version 2 (si une version plus récente que la version 2 de la Licence Publique
Générale GNU a vu le jour, vous pouvez alors spécifier cet autre numéro de version si vous le
souhaitez). Ne vous livrez à aucune autre modification dans ces notes.
Une fois que ce changement a été effectué dans une copie donnée, il est irréversible pour
cette copie, aussi la Licence Publique Générale ordinaire s'appliquera à toutes les copies et
tous les travaux dérivés qui en seront extraits.
Cette option vous servira lorsque vous souhaiterez copier une portion du code de la
Bibliothèque dans un programme qui n'est pas lui-même une bibliothèque.
4. Vous pouvez copier et distribuer la Bibliothèque (ou tout travail dérivé selon les conditions
énoncées dans l'article 2) sous forme de code objet ou exécutable, selon les termes des
articles 1 et 2, à condition de fournir le code source complet de la Bibliothèque, sous une
forme lisible par un ordinateur et selon les termes des articles 1 et 2, sur un support
habituellement utilisé pour l'échange de données.
Si la distribution du code objet consiste à offrir un accès permettant de copier la
Bibliothèque depuis un endroit particulier, l'offre d'un accès équivalent pour se procurer le
code source au même endroit satisfait l'obligation de distribution de ce code source, même
si l'utilisateur choisit de ne pas profiter de cette offre.
5. On appelle « travail qui utilise la Bibliothèque » tout programme qui n'est dérivé d'aucune
portion de la Bibliothèque, mais qui est conçu dans le but de fonctionner avec cette dernière
en l'incluant à la compilation ou à l'édition de liens. Isolée, une telle œuvre n'est pas un
travail dérivé de la Bibliothèque, et sort donc du cadre de cette License.
Cependant, lier un « travail qui utilise la Bibliothèque » à cette dernière produit un
exécutable qui est dérivé de la Bibliothèque (en ce qu'il en contient des portions), et non
plus un « travail qui utilise la Bibliothèque ». Cet exécutable est donc couvert par la présente
License. C'est l'article 6 qui énonce les conditions de distribution de tels exécutables.
www.insigniaproducts.com 77