W.E. Anderson L4 FLOTECT Instructions D'installation Et De Fonctionnement

Robuste et fiable le détecteur L4 ''FLOTECT '' est utilisé pour détecter
le niveau d'un réservoir. Parfait pour démarrer ou arrêter une pompe, ou-
vrir ou fermer une vanne, ou actionner le signal d'alarme d'un niveau. La
commande magnétique du détecteur donne d'excellents résultats. Il n'y a
ni soufflet, ni ressort ni joints risquant une détérioration . Le flotteur oscil-
lant attire un aimant à l'intérieur du corps métallique du détecteur , ac-
tionnant l'interrupteur au moyen d'un simple bras de levier . La forme de
la charnière du bras du flotteur limite l'angle du bras pour éviter la position
verticale.
CARACTÉRISTIQUES
• Corps usiné dans la masse évitant les fuites.
• Le choix du flotteur dépend de la pression maximum et de la densité des
liquides.
• Etanchéité étudiée pour répondre à NEMA 4.
• Antidéflagrant (listé dans les spécifications)
• S'installe directement et facilement dans un réservoir avec « thredolet »
ou bride (voir dessin page 4)
• L'ensemble électrique peut être facilement remplacé sans démonter le
détecteur de l'installation afin que le fonctionnement ne soit pas stoppé.
• Installation horizontale ou option installation verticale.
APPLICATIONS
• Maintien d'un niveau par contrôle direct de pompe.
• Opération de vidange automatique de réservoir.
• Contrôler des niveaux ou fournir des alarmes dans les puisards, les sys-
tèmes de nettoyage, les réservoirs hydro-pneumatiques, les chaudières
basse pression et les procédés de traitements des eaux.
W.E. ANDERSON DIV., DWYER INSTRUMENTS, INC.
P.O. BOX 358 • MICHIGAN CITY, INDIANA 46361 U.S.A.
Spécifications – Instructions d'installation et de fonctionnement.
Modèle L4 FLOTECT – Détecteur de niveau
SPÉCIFICATIONS
Utilisation: Pour les liquides compatibles avec les matériaux humidifiés.
Matériaux humidifiés:
Flotteur et tige: Inox 316
Corps: Laiton ou inox 316
Armature de l'aimant: Inox 430 en standard, inox
316 en option nickel
Limites de température: -20 à 135°C en standard, version MT haute
température 205°C, option non compatible avec les modèles UL, CSA,
ATEX ou SAA.
Pression limite: Corps en laiton: 69 bar, corps inox 316: 437 bar.
Flotteur standard: 6,8 bar. Pour les autres flotteurs voir tableau en
dernière page.
Boîtiers étanches et antidéflagrants: Conformes aux normes UL et
CSA. Pour la classe I, groupes C et D. pour la classe II, groupes E,F et
G. Conformes aux normes ATEX
≤ Tamb ≤ 75°C
Certificat CE n° KEMA 03 ATEX 2383
SAA : Exd II C T6 (T amb=60°C)
IPP66 C1 I, Zone I,. Qualifié FM
Contact: SPDT en standrd, DPDT en option.
Pouvoir de coupure: Modèles UL, FM, ATEX et SAA: 10A @ 125/250
Vca (V~). Modèle CSA: 5A@125/250 Vca (V~); 5A résistif, 3A inductif @
30 Vcc (V ). Option MV: 1A @ 125 Vca (V~); 1A résistif, 0,5A inductif @
30 Vcc (V ) . Option MT: 5A @ 125/250 Vca (V~).
Les options MV et MT ne sont pas normalisées UL, CSA, FM, ATEX ou
SAA.
Raccordements électriques: Modèle UL et CSA: câble 16 AWG,
longueur 152 mm. Modèle ATEX et SAA: bornier dans un boîtier.
Raccordement tuyauterie: 1-1/2˝ NPTm en standard, 2-1/2˝ NPTm
suivant l'option flotteur.
Poids: 2,07kg
Hystérésis: 19 mm pour un flotteur standard.
Densité: 0,7 minimum avec flotteur standard. Pour les autres flotteurs
voir tableau.
Phone: 219/879-8000
Fax: 219/872-9057
Bulletin E-73
0344 II 2 G EEx d IIB T6 –20°C
www.dwyer-inst.com
e-mail: info@dwyer-inst.com