Maruyama MD181DX(CE) Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Maruyama MD181DX(CE)
Sommaire des Matières pour Maruyama MD181DX(CE)
- Page 1 Owner's Manual Manuel d'utilisation Manuale MD181DX (CE) dell'operatore Bedienungsanleitung Manual del usuario Manual do Proprietário Kullanici Elkitabi Felhasznaloi kezikonyv...
- Page 12 Les consignes de sécurité importantes seront identifiées par le symbole de sécurité suivant : Le non-respect et l'inobservation des instructions incluses dans ce manuel peut être à l'origine de blessures sérieuses, voire mortelles. En cas d'assistance supplémentaires, veuillez contacter le concessionnaire Maruyama agréé le plus proche. AVERTISSEMENT General •...
-
Page 13: Étiquettes D'avertissement
Sécurité • Ne jamais pointer la bouche de soufflage vers des gens ou des animaux. • Éviter d'utiliser le soufflerie brouillard à proximité de rochers, graviers, pierres et autres matériaux qui pourraient se transformer en objets volants dangereux. • Durant toute manipulation de produits chimiques et de produits phytosanitaires, il faudra éviter tout contact avec les yeux et la peau. -
Page 14: Caractéristiques Techniques
2,0 litres Mélange de carburant: Dimensions L x P x H 375 x 480 x 590 mm Dans le rapport de 50/1 avec huile Maruyama pour moteur 2 Poids à sec 11,2 kg temps à refroidissement par 50:1 air, ou toute autre huile pour... -
Page 15: Instructions De Montage
INFORMATIONS SUR LE PESTICIDE CHIMIQUE Pochette Réservoir de substance chimique • Montre le nom du pesticide chimique utilisé sur ce pulvérisateur. • La pochette est attachée autour du couvercle du réservoir. • Vous devez insérer les informations relatives au pesticide chimique de pulvérisation dans la pochette. •... - Page 16 NOM DE CHAQUE PIÈCE RÉSERVOIR DE PRODUITS CHIMIQUES LANCEUR À RAPPEL LEVIER D’ACCÉLÉRATEUR FILTRE À AIR MOTEUR BOITIER DE VENTILATEUR CONDUIT DE JOINT ARTICULÉ BANDE CONDUIT À BROUILLARD TRONÇON DE CONDUIT CYLINDRIQUE CONDUIT FLEXIBLE COLLIER DE SERRAGE DU BOYAU RÉSERVOIR DE CARBURANT PRIMER AMPOULE COUVERCLE COLLIER DE SERRAGE DU BOYAU...
-
Page 17: Avant D'utiliser L'appareil
L'absence d'apport d'huile à l'essence ou le mélange d'huile avec l'essence dans des proportions inadéquates risque de gravement endommager le moteur et d'annuler la garantie. Utilisez un mélange d’huile Maruyama 1:50 2 temps ou une huile conçue pour les moteurs 2 temps refroidis par air. Indice d’octane L’indice d’octane d’une essence correspond à... -
Page 18: Instructions D'utilisation
DE DÉMARRAGE” à fond vers la position la “CONDUITE DE RETOUR DE ouverte. Attendre que le moteur “CHAUFFE” CARBURANT”. au régime moitié du régime nominal. Si un moteur MARUYAMA ne démarre pas après avoir procédé comme ci-dessus, consulter un revendeur MARUYAMA agréé. - Page 19 UTILISATION Quand le moteur est chaud, le soufflerie brouillard peut être installé sur le dos de l’utilisateur. Lors que le soufflerie brouillard est ainsi installé et près à être utilisé, régler le papillon pour obtenir le régime requis pour la tâche à accomplir. GRILLE D’ADMISSION DU CARTER DE...
-
Page 20: Entretien
Remarque : Les intervalles de maintenance indiqués doivent être utilisés en tant que guide. La maintenance peut être réalisée plus fréquemment en fonction des conditions d’utilisation. M: Maintenance devant être réalisée par un concessionnaire Maruyama. ★ : Maintenance plus fréquente dans des conditions poussiéreuses. -
Page 21: Stockage
REVENDEUR MARUYAMA AGRÉÉ. NETTOYAGE GÉNÉRAL ET SERRAGE DES ORGANES Le soufflerie brouillard MARUYAMA fournira des performances maximales pendant de nombreuses heures s’il est convenablement entretenu. Un bon entretien suppose la vérification périodique du serrage des organes et le nettoyage de la totalité de la machine. Cet entretien doit être réalisé par un revendeur MARUYAMA agréé. - Page 82 Date : April 12, 2016 Particulars of the signatory The signatory, Junichi Sugimoto is the senior managing director of Maruyama Mfg. Co.,Inc. in legal and the general manager of production division of Maruyama Mfg. Co.,Inc. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE POUR APPAREIL MOTORISÉ...
- Page 86 European Authorized Representative Obelis s.a Boulevard Général Wahis 53 1030 Brussels, BELGIUM Tel: +(32)2.732.59.54 Fax: +(32)2.732.60.03 E-Mail : mail@obelis.net Original instructions 4-15, Uchikanda 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo TEL 81-3-3252-2285 http://www.maruyama.co.jp P/N. 274612-02 16.04 TAP/F...