Selectron Cosmos 44362 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 84

/ 84
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

L C D D I G I T A L M I C R O S C O P E

LCD HANDHELD DIGITAL MICROSCOPE

INSTRUCTION MANUAL

MODEL #44362

ENGLISH

Sommaire des Matières pour Selectron Cosmos 44362

Page 1 L C D D I G I T A L M I C R O S C O P E LCD HANDHELD DIGITAL MICROSCOPE INSTRUCTION MANUAL MODEL #44362 ENGLISH ENGLISH...
Page 2 2. INTRODUCTION Thank you for purchasing the Cosmos LCD Digital Microscope by Celestron with a 5MP sensor and 3.5” color LCD screen. Your microscope is a precision optical instrument, made of the highest quality materials to ensure durability and long life. It is designed to give you a lifetime of pleasure with a minimal amount of maintenance.
Page 3 PARTS FUNCTION 1. 3.5” Full Color LCD display 2. MicroSD card slot 3. Focus Wheel 4. Microscope Tube 5. Stage 6. Stage Lock Wheel 7. Stage Height Adjustment Wheel 8. Capture Button 9. LED Illuminator Adjustment Wheel 10. Digital Zoom Switch (•/-) 11.
Page 4 SPECIFICATIONS 44362 LCD Monitor 3.5” (90 mm) TFT Color LCD /4X digital zoom/320 x 240 pixels, 4:3 ratio Sensor Size 5 MP (mega pixels) Stage Adjustable Height 4.38” x 4.38” x .38” (111 x 111 x 9.5 mm) Lens 5 element IR cut , high quality glass/EFL(Equivalent Focal Length): 15.8mm /FOV: 13.0” Magnification 4x to 160x using LCD screen (Up to 800x on computer monitor via USB connection) Focuser Range...
Page 5 3. SETUP INSTALL BATTERY Open the Battery Compartment and insert the Lithium battery, making sure to align the connection points correctly. NOTE: Although the battery has a partial charge, if you are going to use the microscope with the battery only, be sure to charge the battery first. Refer to section 3.E below for more details on charging the battery INSERT MICRO SD CARD To capture images with your microscope while NOT connected...
Page 6 DISPLAY ICONS Small Image Capture MicroSD Card Recognized Video Capture Video Capture Setting Time Lapse Capture Current Resolution Setting Battery Power Indicator Number of Images Taken/Number of Images Remaining Video Capture Time Remaining (Hours:Minutes:Seconds) NOTE: The Display Icons can be turned off by pressing the Zoom Button (10) inward. CHARGE THE BATTERY Plug the small end of the power adapter into the DC •...
Page 7 4. OBSERVING AND CAPTURING IMAGES: DIGITAL IMAGING A. Make sure your Cosmos, LCD Digital Microcope is powered ON. Put object onto the stage B. Place your specimen on the stage (5). If your object is thin C. Rotate the Stage Height Adjustment Wheel (7) to bring enough, secure it to the stage using the chrome clips.
Page 8 5. SOFTWARE FEATURES REVIEW SAVED IMAGE FILES To play back video or review a still image, simply press and hold the Playback/Left button on the LCD housing. The following screen will appear with 3 choices: 1. Delete 2. Protect 3. Slide Show DELETE IMAGE FILES This choice deletes the selected image/video or ALL images.
Page 9 PROTECT IMAGE FILES This choice allows you to ‘lock’ and ‘unlock’ the selected image/video file or ALL images/video files on disk for protection. SLIDE SHOW This choice creates a slide show using all the image files on the MicroSD card. Select Slide Show, and then choose the interval between each image.
Page 10 DIGITAL ZOOM Zoom In Press the Zoom Button up to zoom in, and down to • zoom out. The Zoom has a range from 1.0x to 4.0x • Zoom Out TRANSFER FILES TO COMPUTER Connect your micrcscope to your computer via USB 2.0 •...
Page 11 CONNECT TO TV • Insert the 1/8-inch plug on the end of the supplied video cable into the Cosmos Microscope’s AV OUT port located Video-in on TV monitor on the back of the base. • Insert the yellow RCA plug on the video cable into one of your television’s yellow video input connectors.
Page 12 In video mode, choices are: • - VGA - QVGA TIME LAPSE SETTING FRAMES: In this window, you will set the number • of frames you want to take. NOTE: The number above represents 32 frames. INTERVAL: In this window the interval between •...
Page 13 SHARPNESS Sharpness increases the differences the imaging process detects between the edges of the pixels. There are no rules when it comes to the sharpness settings. Experiment to find out which works best for your specimens. The Sharpness choices are: 1.
Page 14 POWER SAVE Power Save allows you to conserve battery power by setting the unit to turn off automatically. The choices for times are: 1. OFF: Power Save feature is off; unit will not turn off automatically 2. 5 min.: Unit will turn off after 5 minutes of non-use 3.
Page 15 DATE/TIME Here you can set the correct Date and Time • You can also choose from the following date display options: • - YY/MM/DD - DD/MM/YY - MM/DD/YY SD CARD From this screen, you can format your MicroSD card. You should format your MicroSD before using it for the first time.
Page 16 7. MULTI-PLUG There are 3 interchangeable plug heads that will fit outlets in Europe, the United Kingdom, Hong Kong and China. To change the plug head: - Grasp the main plug housing with one hand and the plug head of choice with the other. - Press the small button release on the plug housing (circled in below image).
Page 17 9. TROUBLESHOOTING PROBLEMS SOLUTION The unit does not turn on. Check the battery power. If necessary, recharge by plugging into AC power. The screen is blank. • Ensure that the power is on. • Check the battery power and recharge the battery if necessary. •...
Page 18 M ICROSCOP E N U MÉRIQU E ACL LCD HANDHELD DIGITAL MICROSCOPE MANUEL D’INSTRUCTION MODÈLE #44362 FRANÇAIS FRANÇAIS...
Page 19 2. INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir acheté le Microscope numérique ACL Cosmos MC avec un capteur de 5 Mpx et un écran ACL couleur de 3,5 po. Votre microscope est un instrument optique de précision fabriqué à partir de matériaux de haute qualité...
Page 20 PIÈCES FONCTION 1. Écran ACL couleur 3,5 po 2. Fente pour carte MicroSD 3. Molette de focalisation 4. Tube de microscope 5. Platine 6. Molette de blocage de platine 7. Molette de réglage de hauteur de platine 8. Bouton de capture 9.
Page 21 SPÉCIFICATIONS 44362 Moniteur ACL 3.5 po (90 mm) TFT ACL couleur/zoom numérique 4x/ 320 x 240 pixels, ratio de 4:3 Taille de capteur 5 Mpx (mégapixels) Platine Hauteur ajustable : 4,38 po x 4,38 po x 0,38 po (111 x 111 x 9,5 mm) Lentille 5 éléments IR, en verre de haute qualité/EFL (Distance focale équivalente) : 15,8 mm/ Champ de vision : 13,0 po...
Page 22 3. INSTALLATION INSTALLATION DE LA BATTERIE Ouvrez le compartiment de la batterie et insérez la batterie au lithium, en veillant à aligner les points de connexion correctement. REMARQUE : Bien que la batterie soit partiellement chargée, assurez-vous de charger la batterie si vous envisagez d’utiliser le microscope avec la batterie uniquement.
Page 23 ICÔNES DE L’ÉCRAN Résolution en image fixe Carte MicroSD reconnue Capture vidéo Réglage de la capture vidéo Capture à intervalle Réglage de la résolution actuelle Indicateur de charge de la batterie Nombre d’images prises/nombre d’images restantes Temps de capture vidéo restant (Heure REMARQUE : Les icônes de l’écran peuvent être désactivées en appuyant sur la : Minutes : Secondes)
Page 24 4. OBSERVATION ET CAPTURE D’IMAGES A. Assurez-vous que votre microscope Cosmos est sous tension. Placez un objet sur la platine B. Placez votre échantillon sur la platine (5). Si votre objet est C. Tournez la molette de réglage de hauteur de platine (7) assez mince, fixez-le à...
Page 25 5. CARACTÉRISTIQUES DU LOGICIEL REVOIR LES IMAGES FIXES SAUVEGARDÉES Pour la lecture d’une vidéo ou d’une image fixe, appuyez et maintenez enfoncé le bouton de Lecture/Gauche (Playback/Left) sur le boîtier ACL. Pour faire défiler les images et les vignettes, appuyez sur La dernière image (ou vignette de la dernière vidéo) les boutons HAUT (UP et/ou BAS (DOWN)
Page 26 2. PROTÉGER LES FICHIERS IMAGE : Cette sélection vous permet de « verrouiller » et « déver- rouiller » l’image/vidéo sélectionnée ou TOUS les fichiers image/vidéo sur le disque pour les protéger. 3. DIAPORAMA Ce choix crée un diaporama en utilisant tous les fichiers d’images sur la carte MicroSD.
Page 27 ZOOM NUMÉRIQUE Zoom avant Appuyez sur le bouton Zoom vers le haut pour • effectuer un zoom avant et vers le bas pour effectuer un zoom arrière. Zoom arrière Le zoom dispose d’un intervalle de variation du • grossissement de 1.0x à 4.0x TRANSFERT DE FICHIERS SUR ORDINATEUR Ordinateur...
Page 28 BRANCHEMENT AU TÉLÉVISEUR : Insérez la fiche 1/8 po à l’extrémité du câble vidéo • Entrée vidéo (Video-in) sur écran de télévision fourni dans la prise SORTIE AV (AV OUT) du micro- scope Cosmos située à l’arrière de la base. Insérez la fiche RCA jaune du câble vidéo dans l’un des •...
Page 29 En mode vidéo, les choix sont les suivants : • - VGA - QVGA RÉGLAGE DE L’INTERVALLE CLICHÉS : Dans cette fenêtre, vous pourrez régler • le nombre de clichés que vous voulez prendre. REMARQUE : Le nombre ci-dessus représente 32 clichés INTERVALLE: Dans cette fenêtre, l’intervalle entre les •...
Page 30 NETTETÉ La netteté augmente les différences que le processus d’imagerie détecte entre les bords des pixels. Il n’existe pas de règles quand il s’agit des réglages de netteté. Faites des essais pour trouver ce qui fonctionne le mieux pour vos échantillons.
Page 31 ÉCONOMIE D’ÉNERGIE La fonction d’économie d’énergie vous permet d’économiser la batterie en réglant l’appareil pour qu’il s’éteigne automatiquement. Les choix de durées sont : 1. Désactivé : Le mode économie d’énergie est désactivé, l’unité ne s’éteint pas automatiquement 2. 5 min : L’appareil non utilisé s’éteint après 5 minutes 3.
Page 32 DATE/HEURE Vous pouvez régler la date et l’heure dans ce menu • Vous pouvez également choisir parmi les options • d’affichage de la date suivantes : - AA/MM/JJ - JJ/MM/AA - MM/JJ/AA CARTE SD Depuis cet écran, vous pouvez formater votre carte MicroSD. Vous devez formater votre MicroSD avant de l’utiliser pour la première fois.
Page 33 7. FICHES INTERNATIONALES Il existe 3 têtes enfichables et interchangeables qui s’adapteront aux prises de courant en Europe, au Royaume- Uni, à Hong Kong et en Chine. Pour changer la tête enfichable : • - Saisissez le boîtier du connecteur principal avec une main et la tête enfichable de votre choix avec l’autre.
Page 34 9. DÉPANNAGE PROBLÈMES SOLUTION L’appareil ne s’allume pas. Vérifiez la charge de la batterie. Si nécessaire, rechargez-la en branchant l’appareil à une prise de courant CA. Rien n’apparaît à l’écran. Assurez-vous que l’appareil est sous tension. Vérifiez la charge de la batterie et rechargez la batterie si nécessaire. Vérifiez que l’objet que vous souhaitez agrandir est correctement positionné...
Page 35 D I G I TA L E S L C D - M I K R O S K O P LCD HANDHELD DIGITAL MICROSCOPE BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL #44362 DEUTSCH DEUTSCH...
Page 36 2. EINFÜHRUNG Vielen Dank für den Kauf des digitalen LCD-Mikroskops Cosmos von Celestron mit 5MP-Sensor und 3,5-Zoll-LCD- Farbbildschirm. Bei Ihrem Mikroskop handelt es sich um ein präzises optisches Instrument, das aus Materialen höchster Qualität gefertigt wurde, um Haltbarkeit und Langlebigkeit zu gewährleisten. Es wurde konzipiert, um Ihnen bei minimalem Wartungsaufwand ein Leben lang Freude zu bereiten.
Page 37 TEILE FUNKTION 1. 3,5-Zoll-LCD-Farbbildschirm 2. MicroSD-Kartensteckplatz 3. FoAkoptubus 5. Tisch 6. Tischarretierung 7. Tischhöhen-Einstellrad 8. Aufnahmetaste 9. LED-Licht-Einstellrad 10. Schalter für den digitalen Zoom (•/-) 11.5 V-Gleichstromanschluss 12. TV-Ausgangsanschluss 13. USB-Port 14. Akku-Fach 15. Ladeanzeigen-LED LCD-BILDSCHIRMDETAILS LED- Einstellknopf Hineinzoomen MicroSD- Kartensteckplatz Herauszoomen Wiedergabe/...
Page 38 TECHNISCHE DATEN 44362 LCD-Monitor 3,5 Zoll (90 mm) TFT-Farb-LCD/4-fach digitaler Zoom/320 x 240 Pixel, Verhältnis 4:3 Sensorgröße 5 MP (Megapixel) Tisch Einstellbare Höhe: 4,38 Zoll x 4,38 Zoll x 0,38 Zoll (111 x 111 x 9,5 mm) Objektiv 5-Elemente-Infrarotsperre, Qualitätsglas/EFL (äquivalente Brennweite): 15,8mm/FOV: 13,0 Zoll Vergrößerung 4-fach bis 160-fach mittels LCD-Bildschirm (bis zu 800-fach auf dem USB-Monitor über...
Page 39 3. EINRICHTEN DEN AKKU EINSETZEN Öffnen Sie das Akku-Fach und setzen Sie einen Lithium-Ak- ku ein, wobei sichergestellt werden muss, dass die Kontakte korrekt ausgerichtet sind. ANMERKUNG: Obwohl der Akku teilweise aufgeladen ist, sollten Sie ihn zuerst aufladen, bevor Sie das Mikroskop im Akkubetrieb verwenden. Weitere Details zum Aufladen des Akkus siehe nachfolgenden Abschnitt 3.E.
Page 40 BILDSCHIRMSYMBOLE Standbildaufnahme MicroSD-Karte erkannt Videoaufnahme Videoaufnahmeeinstellung Zeitrafferaufnahme Aktuell eingestellte Auflösung Akkustandanzeige Anzahl aufgenommener Bilder/Anzahl verbleibender Bilder Verbleibende Videoaufzeichnungszeit (Stunden:Minuten:Sekunden) ANMERKUNG: Das Bildschirmsymbol kann ausgeschaltet werden, indem die Zoomtaste (10) hineingedrückt wird. DEN AKKU AUFLADEN Schließen Sie das schmale Ende des Netzteils an den •...
Page 41 4. BILDER BETRACHTEN UND AUFNEHMEN A. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Cosmos Mikroskop EINGESCHALTET ist. Das Objekt auf den Tisch legen B. Legen Sie Ihre Probe auf den Tisch (5). Wenn Ihr Objekt dünn C. Drehen Sie am Tischhöhen-Einstellrad (7), um Ihre Probe genüg ist, können Sie es mithilfe der Chromklammern auf näher an den Mikroskoptubus (4) heranzuführen.
Page 42 5. SOFTWAREMERKMALE GESPEICHERTE BILDDATEIEN ANSEHEN Um ein Video wiederzugeben oder ein Standbild anzusehen, einfach die Wiedergabe-/Links-Taste auf dem LCD-Gehäuse gedrückt halten. Auf die AUF und/oder AB Taste drücken, Das letzte Bild (oder eine Miniaturansicht des letzten um durch die Bilder und Miniaturansichten zu scrollen. Videos) erscheint auf dem Bildschirm zusammen mit Auf die Einstellungstaste drücken, um ein bestimmtes einem Richtungspfeil oben im Bildschirm.
Page 43 2. BILDDATEIEN SCHÜTZEN: Diese Auswahl ermöglicht das ‘Sperren’ und ‘Entsperren’ der ausgewählten Bild-/Videodatei oder ALLER Bilder/ Videodateien, um diese auf der Festplatte zu schützen. 3. DIASHOW: Diese Auswahl erzeugt eine Diashow mit allen Bilddatei- en auf der MicroSD-Karte. Wählen Sie Diashow aus und anschließend das Intervall zwischen jedem Bild.
Page 44 DIGITALER ZOOM Herauszoomen Drücken Sie zum Hineinzoomen die Zoom-Taste nach • oben und zum Herauszoomen nach unten. Der Zoom erstreckt sich von 1,0-fach bis 4,0-fach. • Herauszoomen DATEIEN AUF DEN COMPUTER ÜBERTRAGEN Schließen Sie Ihr Cosmos Mikroskop per USB 2.0 an •...
Page 45 AN EINEN FERNSEHER ANSCHLIESSEN Schließen Sie den 1/8-Zoll-Stecker am Ende des • Video-Eingang auf dem mitgelieferten Videokabels an den AV-AUSGANGS-Port Fernsehbildschirm an der Sockelrückseite des Cosmos Mikroskop an. Schließen Sie den gelben RCA-Stecker des Videokabels • an einen der gelben Videoeingangsanschlüsse Ihres Fernsehers an.
Page 46 Im Videomodus können Sie Folgendes wählen: • - VGA - QVGA EINSTELLUNG DES ZEITRAFFERS BILDER PRO SEKUNDE: In diesem Fenster stellen Sie die • Anzahl der Bilder pro Sekunde ein, die aufgenommen werden sollen ANMERKUNG: Die obige Nummer repräsentiert 32 Bilder pro Sekunde. •...
Page 47 SCHÄRFE Die Schärfe erhöht die Unterschiede, die der Bildprozess zwischen den Pixelrändern erkennt. Es können für die Schär- feeinstellung keine Regeln aufgestellt werden. Finden Sie durch Ausprobieren heraus, welche Einstellung sich für Ihre Proben am besten eignet. Für die Schärfe steht Folgendes zur Auswahl. •...
Page 48 ENERGIEEINSPRARUNG Die Energieeinsparung erlaubt Ihnen den Akku zu schonen, indem das Gerät automatisch abschaltet. Folgende Zeiten können eingestellt werden: 1. AUS: Die Energiesparfunktion ist aus; das Gerät schaltet nicht automatisch ab. 2. 5 Min.: Das Gerät schaltet nach 5 Minuten ohne Bedienung ab.
Page 49 DATUM/UHRZEIT Hier können Sie Datum und Uhrzeit einstellen. • Sie können auch unter den folgenden Datums-Anzeigeop- • tionen wählen: - JJ/MM/TT - TT/MM/JJ - MM/TT/JJ SD-KARTE Auf diesem Bildschirm können Sie Ihre MicroSD-Karte • formatieren. Sie sollten Ihre MicroSD-Karte vor der ersten Verwendung formatieren.
Page 50 7. MEHRFACHSTECKER Es verfügt über 3 austauschbare Steckerköpfe für Steck- dosen in Europa, Großbritannien, Hongkong und China. So wechseln Sie den Steckerkopf: • - Halten Sie mit einer Hand das Hauptsteckerge- häuse und mit der anderen Hand den Steckerkopf Ihrer Wahl. - Drücken Sie auf die kleine Entriegelungstaste auf dem Steckergehäuse (dargestellt im untenstehen- den Bild).
Page 51 9. FEHLERBEHEBUNG PROBLEME LÖSUNG Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Überprüfen Sie den Akkustand. Wenn nötig, durch Anschließen an eine Wechselstromquelle aufladen. Der Bildschirm ist leer. Sicherstellen, dass das Gerät eingeschaltet ist. Den Akkustand überprüfen und wenn nötig aufladen. Vergewissern Sie sich, dass das zu vergrößernde Objekt korrekt unter dem Objektiv positioniert ist.
Page 52 M I C R O S C O P I O D I G I TA L LC D LCD HANDHELD DIGITAL MICROSCOPE MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO #44362 ESPAÑOL ESPAÑOL...
Page 53 2. INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir el microscopio digital LCD Cosmos de Celestron con sensor de 5MP y monitor LCD a color de 3,5”. Su microscopio es un instrumento óptico de precisión, fabricado con materiales de la mejor calidad para garantizar su resistencia y larga vida útil.
Page 54 PIEZAS FUNCIÓN 1. Pantalla LCD a color de 3,5” 2. Ranura de tarjeta microSD 3. Rueda de enfoque 4. Tubo del microscopio 5. Soporte 6. Rueda de bloqueo del soporte 7. Rueda de ajuste de altura del soporte 8. Botón de captura 9.
Page 55 ESPECIFICACIONES 44362 Monitor LCD LCD TFT color 3,5” (90mm) /zoom digital 4x/ 320 x 240 píxeles, relación 4:3 Tamaño de sensor 5MP (megapíxeles) Soporte Altura ajustable: 4,38” x 4,38” x 0,38” (111 x 111 x 9,5 mm) Lente Lente de cristal de 5 elementos de alta calidad con corte IR (reducción por infrarrojos), DFE (distancia focal equivalente): 15,8mm, FOV: 13.0”...
Page 56 3. CONFIGURACIÓN INSTALACIÓN DE BATERÍA Abra el compartimiento de batería e introduzca la batería de litio, asegurándose de alinear correctamente los puntos de conexión. NOTA: Aunque la batería tiene una carga parcial, si va a usar el microscopio solamente con la batería, asegúrese de cargarla primero. Consulte la sección 3.E más adelante para obtener más detalles sobre la carga de la batería.
Page 57 ICONOS DE PANTALLA Captura de imagen fija Tarjeta microSD reconocida Captura de video Configuración de captura de video Captura de lapso temporal Configuración de resolución actual Indicador de energía de batería Número de imágenes capturadas/ Número de imágenes restantes Tiempo restante de captura de video NOTA: Los iconos de pantalla pueden apagarse pulsando el botón de zoom (10) hacia dentro.
Page 58 4. OBSERVAR Y CAPTURAR IMÁGENES A. Asegúrese de que su Microscopio Digital LCD Cosmos esté encendido. Ponga el objeto sobre el soporte B. Ponga el espécimen sobre el soporte (5). Si el objeto es lo C. Gire la rueda de ajuste de altura del soporte (7) para suficientemente delgado, fíjelo al soporte usando los clips acercar el espécimen al tubo del microscopio (4).
Page 59 5. FUNCIONES DEL SOFTWARE REVISAR ARCHIVOS DE IMAGEN GUARDADOS Para reproducir video o revisar una imagen fija, presione y mantenga el botón reproducción/izquierda en el chasis LCD. Para moverse por las imágenes y miniaturas, pulse el botón ARRIBA y/o ABAJO La última imagen (o una miniatura del último video) aparecerá...
Page 60 2. BORRAR ARCHIVOS DE IMAGEN Esta selección le permite ‘bloquear’ y ‘desbloquear’ el archivo de imagen/video seleccionado o TODOS los archivos de imagen/video del disco para protegerlos. 3. PRESENTACIÓN Esta selección crea una presentación usando todos los archivos de imagen de la tarjeta MicroSD. Seleccione Presentación y a continuación el intervalo entre cada imagen.
Page 61 ZOOM DIGITAL Aumentar zoom Pulse el botón de zoom arriba para aumentar, y abajo • para reducir. Reducir zoom El zoom tiene un alcance entre 1,0x y 4,0x • TRANSFERIR ARCHIVOS AL ORDENADOR Ordenador Conecte el Microscopio Digital LCD Cosmos al •...
Page 62 CONEXIÓN A TV Introduzca la toma de 1/8 de pulgada en el extremo del • cable de video incluido en el puerto de SALIDA AV del Entrada video en monitor de TV Microscopio Digital LCD Cosmos situado en la parte posterior de la base.
Page 63 En modo de video las selecciones son: • - VGA - QVGA CONFIGURACIÓN DE LAPSO DE TIEMPO FOTOGRAMAS: En esta ventana verá el número de • fotogramas que quiera capturar. NOTA: El número superior representa 32 fotogramas. INTERVALO: En esta ventana se establece el intervalo •...
Page 64 DEFINICIÓN La definición aumenta las diferencias que detecta el procesado de imagen entre los bordes de los píxeles. No hay normas cuando se trata de la configuración de definición. Experimente para ver la que mejor funciona con sus especimenes. Las selecciones de definición son: •...
Page 65 AHORRO DE ENERGÍA El ahorro de energía le permite ahorrar la energía de la batería configurando la unidad para que se apague automáticamente. Las selecciones de tiempo son: 1. Apagado: Función de ahorro de energía apagada; la unidad no se apagará automáticamente 2.
Page 66 FECHA/HORA Aquí puede establecer la fecha y hora correctos. • También puede elegir entre las siguientes opciones • de indicación de fecha: - AA/MM/DD - DD/MM/AA - MM/DD/AA TARJETA SD Desde esta pantalla puede formatear su tarjeta MicroSD. Debería formatear la MicroSD antes de usarla por primera vez.
Page 67 7. MULTI TOMA Tiene 3 enchufes intercambiables que se adaptan a tomas de Europa, Reino Unido, Hong Kong y China. Para cambiar el enchufe: • - Tome el cuerpo del enchufe con una mano y el cabezal del enchufe deseado con la otra. - Pulse el pequeño botón de soltado del cuerpo del enchufe (en un círculo en la imagen siguiente).
Page 68 9. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMAS SOLUCIÓN La unidad no se enciende. Compruebe la batería. Si es necesario, recárguela conectando el microscopio a la alimentación CA. La pantalla está vacía. Asegúrese de que esté encendido. Compruebe la batería y recárguela si es necesario. Compruebe que el objeto que quiera ampliar esté...
Page 69 M I C R O S C O P I O DI G ITALE LCD LCD HANDHELD DIGITAL MICROSCOPE MANUALE DI ISTRUZIONI MODELLO #44362 ITALIANO ITALIANO...
Page 70 2. INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato il microscopio digitale LCD Cosmos, dotato di sensore da 5 megapixel e schermo LCD a colori da 3,5”. Il microscopio è uno strumento ottico di precisione, realizzato con materiali di altissima qualità per garantirne lunga durata.
Page 71 COMPONENTI FUNZIONE 1. Schermo LCD a colori da 3,5” 2. Vano per scheda MicroSD 3. Rotella di messa a fuoco 4. Tubo del microscopio 5. Tavolino portaoggetti 6. Rotella di blocco tavolino portaoggetti 7. Rotella di regolazione altezza tavolino portaoggetti 8.
Page 72 SPECIFICHE 44362 Monitor LCD LCD a colori TFT da 3,5” (90 mm) /zoom digitale 4x/320 x 240 pixel, rapporto 4:3 Dimensione sensore 5 megapixel Tavolino portaoggetti Altezza regolabile: 4,38” x 4,38” x 0,38” (111 x 111 x 9,5 mm) Lente Vetro di alta qualità...
Page 73 3. IMPOSTAZIONI INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA Aprire il vano batteria e inserire la batteria al litio, accertan- dosi di allineare i punti di collegamento in maniera corretta. NOTA: nonostante la batteria abbia una carica parziale, caricare la batteria se si intende utilizzare il microscopio solo con la batteria.
Page 74 ICONE DELLO SCHERMO Acquisizione immagine Riconoscimento scheda MicroSD Acquisizione video Impostazione acquisizione video Acquisizione immagini in sequenza Impostazione risoluzione corrente Indicatore stato di carica batteria N. di immagini scattate/N. di immagini rimanenti Tempo residuo acquisizione video (Ore:Minuti:Secondi) NOTA: È possibile spegnere le icone dello schermo spingendo verso l’interno il pulsante Zoom (10).
Page 75 4. OSSERVAZIONE E ACQUISIZIONE DI IMMAGINI A. Accertarsi che Microscopio Digitale LCD Cosmos sia acceso. Posizionare l’oggetto sul tavolino portaoggetti B. Posizionare il campione sul tavolino portaoggetti (5). Se C. Ruotare la rotella di regolazione dell’altezza del tavolino (7) l’oggetto è abbastanza sottile, fissarlo al tavolino utilizzando per avvicinare il campione al tubo del microscopio (4).
Page 76 5. CARATTERISTICHE DEL SOFTWARE RIPRODUZIONE DI FILE IMMAGINE SALVAT Per riprodurre un video o rivedere un’immagine, è sufficiente tenere premuto il pulsante Riproduci/Sinistro sullo schermo LCD. Per scorrere le immagini e le miniature, premere il pulsante SÙ e/o GIÙ Appare sullo schermo l’ultima immagine (o la miniatura Per modificare un’immagine o un video specifico utiliz- dell’ultimo video), con una freccia direzionale in cima allo zando la funzione Riproduci, premere il pulsante Im-...
Page 77 2. PROTEGGI I FILE IMMAGINE Questa opzione consente di “bloccare” e “sbloccare” l’immagine o il video selezionato o TUTTI i file immagine/ video presenti sul disco per proteggerli. 3. PRESENTAZIONE Questa opzione crea una presentazione utilizzando tutti i file immagine sulla scheda MicroSD. Selezionare Presentazione, quindi scegliere l’intervallo di tempo tra un’immagine e l’altra.
Page 78 ZOOM DIGITALE Ingrandimento Premere verso l’alto il pulsante Zoom per ingrandire e • verso il basso per ridurre l’ingrandimento. Lo Zoom ha un intervallo compreso tra 1,0x e 4,0x. • Riduzione TRASFERIMENTO DI FILE A UN COMPUTER Collegare Microscopio Digitale LCD Cosmos al •...
Page 79 COLLEGAMENTO AL TELEVISORE Inserire la spina da 1/8” del cavo video in dotazione • nell’uscita AV di Microscopio Digitale LCD Cosmos sul Ingresso video sul monitor del televisore retro della base. Inserire la spina gialla RCA del cavo video in uno dei •...
Page 80 In modalità video, le opzioni sono: • - VGA - QVGA IMPOSTAZIONE “TIME LAPSE” (IMMAGINI IN SEQUENZA) FOTOGRAMMI In questa finestra è possibile impostare il • numero di fotogrammi che si desidera scattare. INTERVALLO In questa finestra viene impostato l’intervallo tra uno scatto NOTA: •...
Page 81 NITIDEZZA La nitidezza aumenta le differenze che il processo di creazi- one dell’immagine rileva tra i bordi dei pixel. Non esistono regole per quanto riguarda le impostazioni di nitidezza. Fare dei tentativi per individuare l’impostazione ottimale per i campioni osservati. Le opzioni per Nitidezza sono: •...
Page 82 RISPARMIO ENERGETICO La funzione di Risparmio energetico consente di risparmiare la carica della batteria impostando l’unità perché si spenga au- tomaticamente. Le opzioni tra cui scegliere sono le seguenti. 1. OFF: la funzione Risparmio energetico è disattivata; l’unità non si spegne in automatico 2.
Page 83 DATA/ORA Qui è possibile impostare la Data e l’Ora corrette. • È inoltre possibile scegliere una delle seguenti opzioni • di visualizzazione della data. - AA/MM/GG - GG/MM/AA - MM/GG/AAY SCHEDA SD Da questa schermata, è possibile formattare la scheda •...
Page 84 8. CURA E MANUTENZIONE Il microscopio con videocamera digitale è uno strumento ottico di precisione e deve essere sempre trattato con cura. Seguire questi consigli di cura e manutenzione e il microscopio avrà bisogno di pochissima manutenzione durante il suo ciclo di vita. Conservare il microscopio in un luogo asciutto e pulito.