Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions
Power-Lock
Flexible chauffé
À utiliser avec les doseurs de produit à composants multiples. Pour un usage
professionnel uniquement.
Non homologué pour une utilisation en atmosphères explosives en Europe.
Consulter les pages 3-6 pour connaître la pression maximum de service du fluide et les homologations.
Pression maximale de service pneumatique de 9 bars (0,9 MPa, 130 psi)
Température de service maximale des tuyaux180° F (82° C)
onsignes de sécurité importantes.
C
Lire tous les avertissements et instructions de ce manuel.
Conserver ces instructions.
™
310763ZAP
FR
TI12157a
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco Power-Lock
Sommaire des Matières pour Graco Power-Lock
- Page 1 Instructions ™ Power-Lock Flexible chauffé 310763ZAP À utiliser avec les doseurs de produit à composants multiples. Pour un usage professionnel uniquement. Non homologué pour une utilisation en atmosphères explosives en Europe. Consulter les pages 3-6 pour connaître la pression maximum de service du fluide et les homologations.
-
Page 2: Table Des Matières
Utilisation du capteur de température produit Power-Lock ......3 261669 (raccords JIC à JIC) ... . 24 Flexibles souples . -
Page 3: Références Pour Le Faisceau De Flexibles Power-Lock
Références pour le faisceau de flexibles Power-Lock Références pour le faisceau de flexibles Power-Lock Il faut au moins un flexible principal de 15,2 m (50 pi.), un capteur de température produit (FTS) et un flexible souple ou une jonction électrique du flexible (réf. 261821) pour obtenir un ensemble de flexibles chauffés complet. S'assurer que le flexible choisi est conforme à... -
Page 4: Flexible À 2 Composants Standard
Références pour le faisceau de flexibles Power-Lock Flexible à 2 composants standard Raccords de flexible Protection Protection Ensemble Câble anti-usure anti-usure « A » « B » « A » Longueur Repère tressée Xtreme-Wr entrée (f)/ entrée (f)/ Flexible « B »... -
Page 5: Flexible À 2 Composants Rtd (Pour Une Utilisation Avec Des Réacteurs À Commandes Gca)
Références pour le faisceau de flexibles Power-Lock Flexible à 2 composants RTD (pour une utilisation avec des réacteurs à commandes GCA) Raccords de flexible Protection Protection Ensemble anti-usure anti-usure « A » « B » « A » « B »... -
Page 6: Kits De Capteur De Température Produit (Fts)
Références pour le faisceau de flexibles Power-Lock Kits de capteur de température produit (FTS) Côté « A » Côté B Référence Admission Sortie Sonde de FTS Admission Sortie Sonde de FTS 345 bars (34,5 MPa, 5000 psi) 261669 -5 JIC -5 JIC ... -
Page 7: Avertissements
Avertissements Avertissements Les avertissements suivants concernent la configuration, l’utilisation, la mise à la terre, la maintenance et la réparation de cet équipement. Le point d’exclamation est un avertissement général tandis que le symbole de danger fait référence aux risques associés à une procédure particulière. Lorsque ces symboles apparaissent dans le texte du présent manuel, toujours se reporter à... - Page 8 Avertissements AVERTISSEMENTS RISQUES LIÉS AUX PRODUITS ET VAPEURS TOXIQUES Les produits et vapeurs toxiques peuvent causer de blessures graves, voire mortelles, en cas d’éclaboussure ou d’aspersion dans les yeux ou sur la peau, ainsi qu’en cas d’inhalation ou d’ingestion. • Lire la fiche technique santé-sécurité...
- Page 9 Avertissements AVERTISSEMENTS ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE Toujours porter des équipements de protection individuelle appropriés et couvrir toutes les parties du corps (dont la peau) lorsque l’on pulvérise ou effectue un entretien sur l’équipement ou lorsque l’on travaille dans la zone de travail. L'équipement de protection permet de prévenir les blessures graves, comprenant l'exposition à...
-
Page 10: Informations Importantes Concernant Les Isocyanates (Iso)
Informations importantes concernant les isocyanates (ISO) Informations importantes concernant les isocyanates (ISO) Conditions concernant l’isocyanate La pulvérisation et la distribution de produits qui contiennent des isocyanates créent des vapeurs, des embruns et des particules atomisées qui peuvent être nocifs. • Lire et comprendre les avertissements du fabricant et la fiche de sécurité... -
Page 11: Sensibilité Des Isocyanates À L'humidité
Informations importantes concernant les isocyanates (ISO) Sensibilité des isocyanates REMARQUE : L'importance de la pellicule et le degré de cristallisation varient en fonction du mélange des à l’humidité isocyanates, de l'humidité et de la température. L’exposition à l’humidité entraînera le durcissement Résines de mousse avec partiel des isocyanates et la formation de petits cristaux durs et abrasifs qui se mettent en suspension dans le... -
Page 12: Installation
Installation Installation Désignation Les flexibles produit sont repérés par un ruban adhésif rouge pour le côté ISO/durcisseur/petit volume et par un ruban bleu pour le côté RES/résine/grand volume. Les raccords ont des tailles de filetages différentes pour éviter des erreurs de connexion risquant d'entraîner une inversion des produits et de détériorer durablement le flexible. -
Page 13: Raccordement Des Flexibles Chauffés
Installation Raccordement des flexibles chauffés 1. Placer les flexibles chauffés bout à bout en faisant correspondre les couleurs. Rouge pour le composant A (ISO), bleu pour le composant B (RES). TI2679B REMARQUE : Les flexibles à isolation chauffés ne comportent pas de flexible d'air. 3. - Page 14 Installation 4. Brancher les câbles électriques. c. Si le câble est trop court au niveau de l'extrémité de la virole, ajuster la longueur de la partie REMARQUE : Les flexibles plus récents ont une dénudée en conséquence. Si du câble nu virole pré-sertie.
- Page 15 Installation 5. Raccorder les flexibles l'un à l'autre. Associer les c. Introduire le câble restant de l'association dans câbles électriques comme suit : du flexible A au le connecteur ; s'assurer que la profondeur flexible A ; du flexible B au flexible B. d'insertion est correcte.
- Page 16 Installation Pour flexibles non RTD uniquement, raccorder des câbles de thermocouple (4). Glisser les manchons d'isolation (S) sur le branchement. Laisser du mou dans les câbles pour éviter les contraintes et les ruptures de câble. TI2683B . 11 Pour flexibles à 2 composants RTD uniquement, raccorder les câbles RTD (4) et les câbles CAN (5) si présents.
-
Page 17: Raccordement Du Fts Et Du Flexible Souple Double Chauffé
Installation Raccordement du FTS et du flexible souple double chauffé Brancher les connecteurs électriques (12). AVIS Pour éviter tout dommage à la sonde, veiller à ne pas Brancher le coupleur de conduite d'air du FTS (5c) aux pincer ni cintrer excessivement le flexible. Ne pas enrouler flexibles d'air (3 et 8). - Page 18 Installation Vers le pistolet Flexibles à 2 composants thermocouple non RTD Vers le doseur TI17091b Flexibles à 2 composants RTD TI18392b . 13 310763ZAP...
-
Page 19: Raccordement Du Fts À Un Flexible Souple Non Chauffé Ou À Un Collecteur Mélangeur Distant
Installation Raccordement du FTS à un flexible souple non chauffé ou à un collecteur mélangeur distant 3. Raccorder les flexibles produit au FTS. AVIS Pour éviter tout dommage à la sonde, veiller à ne pas REMARQUE : Pour utiliser des flexibles produit pincer ni cintrer excessivement le flexible. -
Page 20: Raccordement Des Flexibles Sur Le Doseur
Installation Raccordement des flexibles 2. Brancher les fils électriques du tuyau au bornier (C) du boîtier de raccordement (TB). Déposer le sur le doseur couvercle du boîtier (D) et desserrer le serre-câble inférieur (E). Faire passer les fils dans le serre-câble ®... -
Page 21: Étalonnage Du Détecteur De Température De Fluide (Fts) (Versions Non Rtd)
Installation Étalonnage du détecteur de température de fluide (FTS) (versions non RTD) REMARQUE : Calibrer le FTS UNIQUEMENT lors du démarrage initial (à la première mise en service de l'appareil) et chaque fois que la longueur du tuyau aura changé. 1. -
Page 22: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement 4. Pour les flexibles équipés de la protection anti-usure tressée standard, dérouler l'excès de protection sur le flexible et les raccords électriques. Poser fermement le ruban adhésif. Ne pas pulvériser avec un flexible enroulé. L'enroulement du flexible provoque des accumulations irrégulières de chaleur à... -
Page 23: Maintenance
Maintenance Maintenance 1. Avant de débrancher ou de réparer des flexibles, relâcher toute la pression de fluide et couper l'alimentation électrique du doseur. Consulter le manuel de fonctionnement du doseur. 2. Veiller à ce que le fluide soit froid avant de débrancher les flexibles. -
Page 24: Pièces
Pièces Pièces Utilisation du capteur de température produit 261669 (raccords JIC à JIC) Flexible souple Capteur de température produit Flexible produit chauffé Réf. Pièce Désignation Qté Réf. Pièce Désignation Qté ------ FLEXIBLE, souple ; voir Flexibles ----- FLEXIBLE, composant A (ISO) ; souples, page 3 consulter les tableaux à... -
Page 25: Utilisation Du Capteur De Température Produit 24M943 (Raccords Npt À Npt)
Pièces Utilisation du capteur de température produit 24M943 (raccords NPT à NPT) Flexible souple Capteur de température produit Ti19091b Flexible produit Réf. Pièce Désignation Qté ----- FLEXIBLE, composant A (ISO) ; consulter les tableaux à partir de la page 4 ----- FLEXIBLE, composant B (RES) ;... - Page 26 Pièces Utilisation du capteur de température produit pour flexible à 2 composants RTD 24K207 (raccords JIC à JIC) Flexible souple Capteur de température produit TI18392b Flexible produit chauffé Réf. Pièce Désignation Qté Réf. Pièce Désignation Qté ----- FLEXIBLE, souple ; voir Flexibles ----- FLEXIBLE, composant A (ISO) ;...
- Page 27 Pièces Utilisation du capteur de température produit pour flexible à 2 composants RTD 24M944 (raccords NPT à NPT) Flexible souple Capteur de température produit TI19092b Flexible produit chauffé Réf. Pièce Désignation Qté Réf. Pièce Désignation Qté 15B280 FLEXIBLE, souple, air ; 3 m (10 pi.) ------ FLEXIBLE, composant A (ISO) ;...
-
Page 28: Utilisation Du Capteur De Température Produit 261670 (Raccords Jic À Npt)
Pièces Utilisation du capteur de température produit 261670 (raccords JIC à NPT) Capteur de température produit Flexible produit chauffé TI2684E Réf. Pièce Désignation Qté Réf. Pièce Désignation Qté 117506 . PIVOT ; 1/4 npt(m) x -6 JIC (f) ----- FLEXIBLE, composant A (ISO) ; 157705 . -
Page 29: Cavalier 15F144 De Câble De Flexible
Pour réaliser un faisceau complet de flexibles chauffants du flexible à résine (101). unilatéraux de 50 ft, commander les pièces suivantes : 2. Raccorder le câble de flexible de résine (101a) à l'autre côté du connecteur Power-Lock (100a) ; Réf. Pièce Désignation Qté... - Page 30 Pièces REMARQUE : Certains modèles plus anciens incluent des transformateurs avec réglages de prises. Longueur de flexible Étiquette de borne chauffé unilatéral, m (pi.) de prise (pi.) Configurer les bornes du fil du transformateur à l'aide du 50 (15.2) tableau suivant. Les branchements des fils de prise de transformateur varient en fonction de la longueur du 100 (30.5) flexible chauffant.
-
Page 31: Accessoires
Accessoires Accessoires Protection anti-usure / Protection Utilisée pour garder le flexible propre et le protéger de tout dommage. Pièce Désignation 246077 2,1 m (7 pi.) de mailles en polyester tressé. Pour flexible souple. Se replie sur lui-même pour faciliter sa mise en place. -
Page 32: Données Techniques
Données techniques Données techniques Flexible chauffé Power-Lock Impérial Métrique Pression de service maximum de l'air 130 psi 0.9 MPa, 9 bars Température de service produit maximum 180°F 82°C Pièces en contact avec le produit de pulvérisation Nylon, acier au carbone zingué, acier inoxydable 303, PTFE Charge totale de chauffage (2 flexibles) diamètre 1/4 po. - Page 33 Données techniques Flexible chauffé Power-Lock Impérial Métrique Pression maximale de service produit de flexible à 2 composants RTD (pour réacteurs à commandes GCA) 24K240 2000 psi 14 MPa, 138 bars 24K241 3500 psi 24 MPa, 241 bars 24K394 2000 psi...
-
Page 34: Garantie Standard De Graco
Garantie standard de Graco Graco garantit que tout l’équipement mentionné dans le présent document, fabriqué par Graco et portant son nom est exempt de défaut de matériel et de fabrication à la date de la vente à l’acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, élargie ou limitée, publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...