Table des Matières
  • Technische Daten
  • Entsorgung
  • Troubleshooting
  • Datos Técnicos
  • Resolución de Problemas
  • Smaltimento
  • Eu-Overensstemmelseserklæring
  • Ef-Samsvarserklæring
  • Dados Técnicos
  • Deklaracja ZgodnośCI Ec
  • Technické Údaje
  • Hibaelhárítás
  • Tehnički Podaci
  • Izjava O Skladnosti es
  • Atitikties Deklaracija
  • Tehniskā Informācija
  • Ek Atbilstības Deklarācija
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
DE
Bedienungsanleitung
EN
Manual
FR
Manuel
ES
Manual
IT
Manuale
NL
Handleiding
RU
Руководство по эксплуатации
SV
Manual
DA
Manual
NO
Manual
FI
Käyttöopas
PT
Manual
EL
Εγχειρίδιο
PL
Podręcznik obsługi
No.8956000406
Einstellung der Ramme
Ram set
Ensemble de vérins
Ajuste del ariete hidráulico
Gruppo telaio
De RAM instellen
Набор пресса
Kolvens inställning
Indstilling af pressehoved
Jekkesett
Puristinsarja
Conjunto de martelo hidráulico
Ρύθμιση εμβόλου
Ustawienie suwaka
HRS04/HRS10/HRS20
RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS
CS
Návod k použití
SK
Príručka
HU
Használati útmutató
HR
Priručnik
SL
Navodila za uporabo
RO
Manual
BG
Наръчник
LT
Naudojimo instrukcija
LV
Rokasgrāmata
ET
Kasutusjuhend
Kullanım Klavuzu
ZH
用户手册
JA
マニュアルエア
KO
설명서
Sada zvedáku
Hydraulická karosárska sada
Hidraulikus munkahenger készlet
Komplet cilindra
Komplet s hidravličnim ovnom
Setare piston
Комплект хидравличен таран
Tarano komplektas
Hidropneimatiskais domkrats
Hüdrosilindri komplekt
Şahmerdan seti
分离式千斤顶
ラムセット
램 세트
Rev: 01 (06-2013)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour RODCRAFT HRS04

  • Page 2 的安全说明。妥善保存所有的警告和说明, 以备日后参考。 8956200010 傷害のリスクを少なくするため、作業を行う前に、本書の説明および添付の安全上の注意事項(パーツ番号 ) をよくお読みください。警告や指示内容 は、将来のため保存してください。 부상의 위험을 방지하기 위해, 작업을 시작하기 전에 먼저 이 설명서와 별도로 제공된 지침(부품 번호 8956200010)를 주의 깊게 읽고 숙지하십시오. 모든 경고 관련지침과 설명서는 나중에 사용할 수 있도록 잘 보관해 두십시오 RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS...
  • Page 8: Données Techniques

    Cher client ! Rodcraft Pneumatic Tools vous remercie pour l‘achat de l‘un de nos produits et vous invite à lire ce manuel de l‘utilisateur. Il contient toutes les informations nécessaires à une bonne utilisation de cet appareil. Nous vous recommandons de le lire entièrement et de suivre attentivement les instructions données.Veuillez conserver ce manuel en bon état. Le contenu du guide peut être mis à...
  • Page 9: Dépannage

    Cette déclaration devient caduque si la machine est modifiée sans notre approbation. Visitez notre site Internet au www.rodcraft.com Vous pourrez également y télécharger nos manuels. Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter votre succursale ou un distributeur Rodcraft agréé. RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS...
  • Page 60 El idioma original de este manual es el alemán. Visite nuestro sitio en Internet en www.rodcraft.com Aquí también podrá descargar nuestros manuales. Si tiene más consultas, contacte con su sucursal de Rodcraft más cercana o con un representante autorizado.
  • Page 62 E-mail: info@rodcraft.com Internet: www.rodcraft.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Hrs10Hrs20

Table des Matières