Publicité
Battery Installation: 3 x AAA (1.5V) batteries (not included).
Battery Replacement Instructions:
1. Loosen small screws and battery cover.
2. Remove used batteries.
3. Insert new batteries ensuring (+) positive end of batteries are placed as markings
are shown.
4. Replace the battery cover and tighten. Do not over tighten. Make sure the battery
cover is secure.
BATTERY WARNINGS: Batteries should be replaced by an adult. Remove all batteries from toys
which are not going to be used for an extended period of time to prevent battery leakage and product
damage. Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or recharge-
able (nickel-cadmium) batteries. Non-rechargeable batteries are not to be recharged. Rechargeable
batteries are to be removed from the toy before being charged (if removable). Rechargeable batteries
are only to be charged under adult supervision. Different types of batteries or new and used batteries
are not to be mixed. Batteries are to be inserted with the correct polarity. Exhausted batteries are
to be removed from the toy. The supply terminals are not to be short-circuited. Batteries must be
recycled or disposed of properly.
Installation des piles : 3 x piles AAA (1,5 V) piles (non incluses).
Instructions de remplacement de la pile :
1. Desserrez les petites vis et le couvercle des piles
2. Retirez les anciennes piles.
3. Insérez les nouvelles piles en vous assurant que la partie (+) positive des piles soit
positionnée comme indiqué.
4. Remettez en place le couvercle des piles et revissez. Évitez de trop serrer.
Assurez-vous que le couvercle des piles est bien fixé.
AVERTISSEMENTS SUR LES PILES : Les piles devraient être remises en place par un adulte.
Retirez toutes les piles du jouet lorsqu'il ne sera pas utilisé pendant une longue période de temps,
afin d'éviter les fuites des piles et les dommages au produit. Ne pas mélanger de piles épuisées
avec des neuves. Ne pas mélanger les piles alcalines, régulières (carbone zinc), ou rechargeables
(nickel-cadmium). Les piles non rechargeables ne sont pas conçues pour être rechargées. Les piles
rechargeables doivent être retirées du jouet avant d'être rechargées (si amovible). Les piles re-
chargeables ne doivent être rechargées que sous la supervision d'un adulte. Différents types de piles
ou des piles neuves et épuisées ne doivent pas être mélangées. Les piles doivent être insérées à la
bonne polarité. Les piles épuisées doivent être retirées du jouet. Les bornes d'alimentation ne doivent
pas être court-circuitées. Les piles doivent être correctement recyclées ou mises au rebut.
Instalación de la batería: 3 x AAA (1.5V) baterías (no incluidas).
Instrucciones para reemplazar las baterías:
1. Afloje los tornillos pequeños y la tapa de la batería.
2. Retire las baterías usadas.
3. Introduzca las nuevas baterías asegurándose de que las terminales positivas (+)
queden colocadas como lo muestran las marcas.
4. Vuelva a colocar la tapa de la batería y ajústela. No la ajuste tan fuerte. Asegúrese
de que la tapa de la batería esté bien ajustada.
ADVERTENCIAS CON RESPECTO A LAS BATERÍAS: Un adulto debe cambiar las baterías.
Retire todas las baterías de los juguetes que no se usarán durante un largo plazo para prevenir que
haya fugas o que el producto se dañe. No combine baterías viejas y nuevas a la vez. No combine
baterías alcalinas, estándar (zinc-carbono) o recargables (níquel-cadmio). Las baterías no recar-
gables no deben cargarse. Las baterías recargables deben extraerse del juguete antes de cargarse
(si se retiran). Las baterías no recargables deben recargarse solo bajo la supervisión de un adulto.
Las baterías nuevas, usadas o de diferentes tipos no deben usarse al mismo tiempo. Las baterías
deben colocarse siguiendo la polaridad adecuada. Las baterías descargadas deben extraerse del
juguete. Los terminales de alimentación no deben cortocircuitarse. Las baterías deben reciclarse
o desecharse de manera adecuada.
6.
Publicité
