Eltako electronics DSZ14WDRS-3x5A Mode D'emploi

Dans le cas d'absence d'un conducteur ou un câblage fautif, il y aura une
indication 'false' à l'écran combinée avec la phase en question.
F
Attention! Déclencher la tension aux phases avant d'effectuer une intervention
28 305 712 - 2
aux transformateurs de mesure.
Le FAM14 doit donner une adresse d'appareil au DSZ14 afin que les télé-
Compteur d'énergie triphasé pour transformateurs de courant, pour
grammes du DSZ14 peuvent être mis sur le bus.
bus RS485 DSZ14WDRS-3x5A avec écran, homologation MID et étalonné
Attribuer une adresse d'appareil au DSZ14 :
Affichage normal : poussez brièvement sur la touche SELECT, l'éclairage
Afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, l'installation
d'horizon s'allume. Si on pousse plus de 3 secondes sur la touche SELECT,
de ces appareils peut uniquement être effectué par un personnel
l'adresse de l'appareil apparaît sur l'écran. Ensuite, endéans les 60 secon-
qualifié!
des, on doit placer le commutateur du FAM14 sur la position 1, la LED inféri-
eure s'allume en rouge. Après que le FAM14 a attribué une adresse, la LED
inférieure s'allume en vert pendant environ 5 secondes et l'écran du DSZ14
Température à l'emplacement de l'installation : de -20°C à +50°C.
revient sur l'affichage normal.
Température de stockage : de -25°C à +70°C.
Effacer l'adresse d'appareil du DSZ14 :
Humidité relative : moyenne annuelle <75%.
Affichage normal : poussez brièvement sur la touche SELECT, l'éclairage
d'horizon s'allume. Si on pousse plus de 3 secondes sur la touche SELECT,
Compteur d'énergie triphasé pour transformateurs de mesure (TI) dont le
l'adresse de l'appareil apparaît sur l'écran. Ensuite, poussez plus de 5
rapport de transformation peut être modifi é, et homologation MID.
secondes sur la touche SELECT, l'adresse de l'appareil est remise à zéro.
Courant maximum 3x5 A, perte en attente de seulement 0,8 W sur L1 et de
Envoyer un télégramme d'appairage :
0,5 W sur L2 et L3.
Affichage normal : poussez brièvement sur la touche SELECT, l'éclairage
Appareil modulaire pour montage sur rail DIN-EN 60715 TH35
d'horizon s'allume. Si on pousse plus de 3 secondes sur la touche SELECT,
dans des coffrets de distribution IP 51.
l'adresse de l'appareil apparaît sur l'écran. Ensuite, en poussant brièvement
4 Modules = 70 mm de largeur, 58 mm de profondeur.
sur la touche MODE, un télégramme d'appairage ainsi qu'un télégramme de
données est envoyé.
Classe de précision B (1%). Avec interface RS485.
Ce compteur d'énergie triphasé, avec convertisseurs, mesure directement
Pour que le DSZ14 puisse envoyer des télégrammes dans le réseau radio
Eltako, le commutateur du FAM14 doit se trouver dans la position 2 ou 5. l'énergie à l'aide des courants passant dans les convertisseurs de mesure.
La consommation propre de 0,8 Watt ou 0,5W par phase n'est pas mesurée et
Un télégramme de données avec la valeur du compteur tarif 1, la valeur du
elle n'est pas affichée.
compteur tarif 2, la puissance et le numéro de série est envoyé après le
raccordement du réseau ensuite toutes les 10 minutes. Il est possible de raccorder 1, 2 ou 3 convertisseurs de mesure avec un
courant secondaire jusque 5 A.
Un télégramme avec la valeur du compteur est envoyé à chaque change-
Le courant de démarrage est de 1O mA.
ment de 0,1 kWh.
Le raccordement L1 et N doit être fait.
Un télégramme avec la valeur de puissance est envoyé endéans les 20 secon-
des après un changement d'au moins 10%.
Raccordement via un FBA14 au bus Eltako RS485 avec un câble blindé de
bus avec 2 fils (p. ex. un câble de téléphone). Le relevé du compteur et la
Le DSZ14 peut être lu avec le PC-Tool PCT14.
consommation actuelle sont transmis sur le bus – p. ex. pour être envoyé
Le numéro de série, la valeur du compteur et du compteur partiel qui peut
vers un pc externe ou le logiciel GFVS 3.0 et aussi envoyé via le FAM14 vers
être remis à zéro sont affichés.
le réseau radio. Il est nécessaire que le module d'antenne radio FAM14 lui
attribue une adresse d'appareil, comme mentionné dans le manuel d'utilisa-
tion. Affichage avec le FEA65D.
L'écran LCD à 7 digits peut être lu, sans alimentation électrique, deux fois
pendant une période de deux semaines.
La demande d'énergie est affichée à l'écran à l'aide d'une barre clignotante
10 fois par kWh.
DSZ14WDRS_28305712-2_DSZ14WDRS 19.11.2014 10:26 Seite 6
A droite de l'écran se trouvent les touches MODE et SELECT, qui vous per-
mettent de parcourir les différentes possibilités du menu. L'éclairage d'horizon
s'allume en premier lieu. Puis s'affichent successivement la puissance totale
et la mémoire annulable, ainsi que la puissance momentanée, la tension et
F
l'intensité par phase.
28 305 712 - 2
En plus, il est possible de modifier le rapport de transformation des transfor-
Compteur d'énergie triphasé pour transformateurs de courant, pour
mateurs de mesure. Ce rapport de transformation est de 5:5 à la livraison.
bus RS485 DSZ14WDRS-3x5A avec écran, homologation MID et étalonné
Le réglage est verrouillé à l'aide d'un pontage des bornes marquées avec
'JUMPER'. La modification du rapport de transformation est obtenue en retirant
Afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, l'installation
ce pontage. Puis il y a lieu d'adapter le rapport de transformation en tenant
compte des instructions se trouvant dans le manuel d'utilisation du transfor-
de ces appareils peut uniquement être effectué par un personnel
mateur de mesure utilisé. L'opération est terminée en verrouillant à l'aide du
qualifié!
pontage. Les rapports de transformation sont 5:5, 50:5, 100:5, 150:5,
200:5, 250:5, 300:5, 400:5, 500:5, 600:5, 750:5, 1000:5, 1250:5 et
Température à l'emplacement de l'installation : de -20°C à +50°C.
1500:5.
Température de stockage : de -25°C à +70°C.
Message d'erreur (false)
Humidité relative : moyenne annuelle <75%.
Dans le cas d'absence d'un conducteur ou un câblage fautif, il y aura une
indication 'false' à l'écran combinée avec la phase en question.
Attention! Déclencher la tension aux phases avant d'effectuer une intervention
Compteur d'énergie triphasé pour transformateurs de mesure (TI) dont le
aux transformateurs de mesure.
rapport de transformation peut être modifi é, et homologation MID.
Courant maximum 3x5 A, perte en attente de seulement 0,8 W sur L1 et de
Le FAM14 doit donner une adresse d'appareil au DSZ14 afin que les télé-
0,5 W sur L2 et L3.
grammes du DSZ14 peuvent être mis sur le bus.
Appareil modulaire pour montage sur rail DIN-EN 60715 TH35
Attribuer une adresse d'appareil au DSZ14 :
dans des coffrets de distribution IP 51.
Affichage normal : poussez brièvement sur la touche SELECT, l'éclairage
4 Modules = 70 mm de largeur, 58 mm de profondeur.
d'horizon s'allume. Si on pousse plus de 3 secondes sur la touche SELECT,
l'adresse de l'appareil apparaît sur l'écran. Ensuite, endéans les 60 secon-
Classe de précision B (1%). Avec interface RS485.
des, on doit placer le commutateur du FAM14 sur la position 1, la LED inféri-
Ce compteur d'énergie triphasé, avec convertisseurs, mesure directement
eure s'allume en rouge. Après que le FAM14 a attribué une adresse, la LED
l'énergie à l'aide des courants passant dans les convertisseurs de mesure.
inférieure s'allume en vert pendant environ 5 secondes et l'écran du DSZ14
La consommation propre de 0,8 Watt ou 0,5W par phase n'est pas mesurée et
revient sur l'affichage normal.
elle n'est pas affichée.
Effacer l'adresse d'appareil du DSZ14 :
Il est possible de raccorder 1, 2 ou 3 convertisseurs de mesure avec un
Affichage normal : poussez brièvement sur la touche SELECT, l'éclairage
courant secondaire jusque 5 A.
d'horizon s'allume. Si on pousse plus de 3 secondes sur la touche SELECT,
Le courant de démarrage est de 1O mA.
l'adresse de l'appareil apparaît sur l'écran. Ensuite, poussez plus de 5
Affichage normal : poussez brièvement sur la touche SELECT, l'éclairage
d'horizon s'allume. Si on pousse plus de 3 secondes sur la touche SELECT,
Exemple de raccordement:
l'adresse de l'appareil apparaît sur l'écran. Ensuite, poussez plus de 5
Connexion 4 conducteurs 3x230/400 V
secondes sur la touche SELECT, l'adresse de l'appareil est remise à zéro.
Envoyer un télégramme d'appairage :
Raccorder le secondaire des transformateurs de courant au circuit à
Affichage normal : poussez brièvement sur la touche SELECT, l'éclairage
mesurer. La connexion de tension des compteurs d'énergie doit être
d'horizon s'allume. Si on pousse plus de 3 secondes sur la touche SELECT,
protégée suivant les normes locales.
l'adresse de l'appareil apparaît sur l'écran. Ensuite, en poussant brièvement
sur la touche MODE, un télégramme d'appairage ainsi qu'un télégramme de
données est envoyé.
Pour que le DSZ14 puisse envoyer des télégrammes dans le réseau radio
Eltako, le commutateur du FAM14 doit se trouver dans la position 2 ou 5.
Un télégramme de données avec la valeur du compteur tarif 1, la valeur du
compteur tarif 2, la puissance et le numéro de série est envoyé après le
raccordement du réseau ensuite toutes les 10 minutes.
Un télégramme avec la valeur du compteur est envoyé à chaque change-
ment de 0,1 kWh.
Un télégramme avec la valeur de puissance est envoyé endéans les 20 secon-
des après un changement d'au moins 10%.
Le DSZ14 peut être lu avec le PC-Tool PCT14.
Le numéro de série, la valeur du compteur et du compteur partiel qui peut
être remis à zéro sont affichés.
Caractéristiques techniques
Tension d'alimentation, tolérance
Courant de référence I ref (courant maximal I max )
Consommation propre
Affichage
Classe de précision für ±1%
Courant de démarrage selon classe de précision B
Température ambiante
Interface
Coiffe de bornes plombable
Degré de protection
Section maximale d'un conducteur
N° d'homologation UE
Conditions ambiantes mécaniques
Conditions ambiantes électromagnétiques
Exemple de raccordement:
Connexion 4 conducteurs 3x230/400 V
Raccorder le secondaire des transformateurs de courant au circuit à
mesurer. La connexion de tension des compteurs d'énergie doit être
protégée suivant les normes locales.
3x230/400 V, 50 Hz,
-2O%/+15%
3 x 5 (6) A
0,8 Watt an L1 und
je 0,5 W an L2 und L3
écran LCD 7 digits dont
1 position(s) décimale
- 25/+55°C
RS485-Bus BR14
coiffe de borne ouvrable
lP50 pour montage dans des armoires
d'installation avec degré de protection IP51
bornes N et L 16 mm
bornes RSA/RSB 6 mm
CH-MI003-08009
Classe M2
Classe E2
B
1O mA
,
2
2