Manuels Connexes pour TerraTec DMX 6Fire USB
Sommaire des Matières pour TerraTec DMX 6Fire USB
- Page 1 Installation du matériel et des pilotes Manuel français Version 1.1, état : August 2008...
- Page 2 Toutes les marques déposées et les noms de produits ou de marques mentionnés dans ce document sont la propriété enregistrée du propriétaire respectif. ©TerraTec Electronic GmbH, 1994 – 2008. Tous droits réservés (22/08/2008). DMX 6Fire USB (Français)
-
Page 3: Table Des Matières
Multi Channel : ......................17 Multi Device : ......................19 Installation du pilote du DMX 6Fire USB sous MAC OS 10.4 ou ultérieure ....20 Mise à jour du microprogramme .................. 21 La connectique et les boutons de réglage du DMX 6Fire USB ........22 Face avant ....................... - Page 4 Jack 6,3 mm ......................38 Mini-jack 3,5 mm ......................38 XLR ..........................39 Cinch ou RCA ......................40 Câbles optiques ......................40 Câbles MIDI ......................41 Annexe B – Caractéristiques techniques .................42 Caractéristiques techniques ..................42 Logiciel ........................42 Configuration requise / recommandée ..............43 DMX 6Fire USB (Français)
-
Page 5: Bonjour
Nous sommes heureux que vous ayez choisi une interface audio de TerraTec pour vos travaux musicaux et vous félicitons de ce choix. En achetant le DMX 6Fire USB, vous avez acquis un petit joyau de la technique de studio d'enregistrement. Nous sommes convaincus que notre nouveau produit vous rendra de nombreux services au cours des prochaines années, aussi bien dans votre studio d'enregistrement à... - Page 6 à toutes vos questions. ► Tout sur le panneau de contrôle du DMX 6Fire USB à partir de la page 32. Les pilotes fournis avec le DMX 6Fire USB ne laissent rien au hasard. Une architecture raisonnée garantit le fonctionnement fluide sous Windows XP (avec Service Pack 2) ou...
-
Page 7: Du Déballage À L'installation
Du déballage à l'installation Avant de raccorder le DMX 6Fire USB à votre ordinateur, veuillez vérifier la configuration de votre PC. Consultez également les manuels de votre ordinateur et des autres disposi- tifs périphériques pour connaître les paramètres importants. L'installation ne devrait poser aucun problème – en particulier dans les systèmes modernes. -
Page 8: L'installation Des Pilotes Et Du Panneau De Configuration - Etape Par Étape
USB de petite taille, les appareils ayant une consommation supérieure – comme le DMX 6Fire USB – ont besoin de leur propre alimentation. En plus, un bloc d'alimentation délivre un courant plus « propre » qu'avec le port USB, ce qui se répercute tout à... - Page 9 « Autorun.exe » dans le répertoire racine du CD. Le bouton « Installation » installe le pilote et le panneau de contrôle du DMX 6Fire USB sur votre disque dur. L'assistant d'installation vous avertit qu'il est prêt à procéder à l'installation.
- Page 10 5. Le pilote est à présent installé et vous pouvez connecter votre DMX 6Fire USB au port USB 2.0 avec le câble fourni dès que le message ci-dessous est affiché. Windows XP détecte le nouveau périphérique automatiquement comme ajout de nouveau matériel et ouvre la fenêtre d'installation du pilote.
- Page 11 Il n'est pas nécessaire de le rechercher en ligne. Windows vous de- mande comment le pilote du DMX 6Fire USB doit être recherché. Sélectionnez « Ins- taller le logiciel automatiquement (recommandé) » et confirmez en cliquant sur « Sui- vant ».
- Page 12 USB a été installé. Il s'agit maintenant d'installer les pilotes qui en font un péri- phérique audio USB. Sélectionnez une nouvelle fois « Installer le logiciel automati- quement (recommandé) » pour installer le deuxième paquet de pilotes. DMX 6Fire USB (Français)
- Page 13 10. Vous pouvez également ignorer le message ci-dessous informant que le logiciel n'a pas validé lors du test permettant d'obtenir le logo Windows. 11. Cliquez sur « Terminer » pour conclure l'installation des pilotes. DMX 6Fire USB (Français)
- Page 14 12. Après l'installation des pilotes, le DMX 6Fire USB devrait figurer dans le gestionnaire de périphériques. Vous le trouverez dans le Panneau de configuration sous « Sys- tème » > « Matériel ». Cliquez alors sur « Gestionnaires de périphériques ».
-
Page 15: Installation Du Pilote Du Dmx 6Fire Usb Sous Windows Vista
Comme il s'agit d'une interface audio professionnelle pour le DMX 6Fire USB, seul le contrôle de volume de la somme et des entrées 1/2 est opéré avec la table de mixage de Windows. Ceci ne concerne en fait que les applications de voix sur IP, donc de télépho- nie via Internet. - Page 16 Cliquez ensuite sur « Installer ». 4. Le pilote est à présent installé et vous pouvez connecter votre DMX 6Fire USB au port USB 2.0 avec le câble fourni dès que le message ci-dessous est affiché. Windows Vista détecte automatiquement que le nouveau périphérique est un nouveau matériel.
-
Page 17: Multi Channel
à utiliser avant de pouvoir restituer un fichier. Le DMX 6Fire USB se connecte au système d'exploitation de deux manières différentes. Lisez à ce sujet la description au chapitre « Device Settings » à la page 35. - Page 18 2 ou 3 voies) ou s'il s'agit de satellites (fréquences supérieures à p.ex. 150 Hz) associés à un caisson de graves. Cliquez ensuite sur « Suivant ». Achevez la configuration en cliquant sur « Terminer». DMX 6Fire USB (Français)
-
Page 19: Multi Device
(la plupart du temps des enceintes 2 ou 3 voies) ou s'il s'agit de satellites (fréquences supé- rieures à p.ex. 150 Hz) associés à un caisson de graves. Cliquez ensuite sur « Suivant ». DMX 6Fire USB (Français) -
Page 20: Installation Du Pilote Du Dmx 6Fire Usb Sous Mac Os 10.4 Ou Ultérieure
4. Achevez la configuration en cliquant sur « Terminer ». Installation du pilote du DMX 6Fire USB sous MAC OS 10.4 ou ultérieure Uniquement les ordinateurs Apple avec processeur Intel sont pris en charge. 1. Veuillez commencer par insérer le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM, puis double-cliquez sur le symbole CD / DVD qui se trouve sur votre bureau. -
Page 21: Mise À Jour Du Microprogramme
*.mpgk (b) pour commencer l'installation. Suivez les instructions de l'as- sistant d'installation jusqu'à la fin de l'installation des pilotes et des logiciels. 4. Au terme de l'installation, vous trouverez le panneau de contrôle DMX 6Fire USB dans votre dossier d'applications. -
Page 22: La Connectique Et Les Boutons De Réglage Du Dmx 6Fire Usb
La connectique et les boutons de réglage du DMX 6Fire Puisqu'il vient s'interfacer entre une armada de matériel hi-fi et d'enregistrement profes- sionnel, le DMX 6Fire USB offre un nombre convaincant de connecteurs. Ce chapitre décrit leurs caractéristiques techniques et électriques en détail. Si vous avez des difficultés pour distinguer les différentes prises, veuillez lire notre petit lexique des câbles... - Page 23 12. Réglage du gain pour PHONO IN. Ce bouton permet de régler la sensibilité du signal appliqué à l'entrée PHONO IN. 13. Bouton de réglage du signal de monitor. Le DMX 6Fire USB dispose d'une voie de monitoring « réel » utilisant le matériel, c'est-à-dire que les signaux des entrées 1/2 (microphone / instrument ou Line In 1/2 sont récupérés avant...
-
Page 24: Face Arrière
: • Line Out 1/2 : Frontal gauche / Frontal droit • Line Out 3/4 : Centre / Caisson de graves • Line Out 5/6 : Arrière gauche / Arrière droit DMX 6Fire USB (Français) -
Page 25: Sorties Analogiques
Sorties analogiques LINE OUT 1/2, 3/4, 5/6 (face arrière) Au dos du DMX 6Fire USB se trouvent six sorties mono (ou trois paires stéréo) sous forme de prise cinch ; elles ressemblent exactement aux prises que vous voyez sur votre tourne-disque, votre téléviseur et votre chaîne hi-fi. -
Page 26: Entrées Analogiques
Entrées analogiques MIC INPUT (face avant) Sur le devant du DMX 6Fire USB se trouve une prise hybride pouvant accueillir un connecteur jack (6,3 mm) aussi bien qu'un connecteur XLR utilisé pour les microphones professionnels. Notez toutefois que cette entrée n'est pas conçue pour les signaux Line, mais uniquement pour les microphones. -
Page 27: Phono (Face Arrière)
Interface MIDI Une entrée/sortie MIDI se trouve à l'arrière du boîtier ; elle permet de raccorder des périphériques dédiés tels que des claviers MIDI, des contrôleurs DAW et de nombreux DMX 6Fire USB (Français) -
Page 28: Pilotes
Pilotes Les pilotes Windows L'interface Audio du DMX 6Fire USB met à disposition plusieurs pilotes pour les diverses applications. Tous les pilotes audio prennent en charge les taux binaires entre 8 et 32 bits et tous les taux d'échantillonnage courants entre 32 et 192 kHz. (Entrée/sortie numérique jusqu'à... -
Page 29: Le Pilote Asio Et Le Panneau De Contrôle Asio
Configuration des périphériques dans Cubase 4 Les entrées et sorties (appelées aussi bus ou canaux) disponibles dans les logiciels s'appellent DMX 6Fire In 1, DMX 6Fire In 2, ... ou DMX 6Fire Out 1, DMX 6Fire Out 2 etc. DMX 6Fire USB (Français) -
Page 30: Le Pilote Midi
Particularités des pilotes DirectSound & WDM Naturellement, les pilotes du DMX 6Fire USB supportent aussi les interfaces DirectSound et DirectSound 3D de Microsoft. En outre, le logiciel est absolument conforme à la spécification WDM de Microsoft. Ainsi, les pilotes sont par exemple en mesure de restituer les streams audio de plusieurs logiciels en parallèle (multiclient, un luxe dont... -
Page 31: Interpolation Du Taux D'échantillonnage Wdm
(encore pendant que le premier fichier est exécuté) sont interpolés sans que la hauteur de son soit affectée. Attention : à la différence des cartes PCI, le DMX 6Fire USB ne peut pas se synchroni- ser automatiquement avec le taux d'échantillonnage du fichier de lecture, et par consé- quent il est nécessaire de sélectionner le taux d'échantillonnage manuellement dans la... -
Page 32: Le Panneau De Contrôle
GAIN (MIC/INST/PHONO) ou du niveau des signaux appliqués (LINE IN). Une touche Mute coupe le son du canal. Si les canaux sont synchronisés, il suffit de cliquer sur l'une des touches Mute pour couper les deux canaux. DMX 6Fire USB (Français) -
Page 33: Signaux
INPUT 3/4 – les manettes de la paire d'entrées analogiques 3/4 (LINE IN 3/4 ou PHONO) du DMX 6Fire USB. Les deux boutons permettent d'activer l'entrée voulue. DIGITAL IN – les manettes de l'entrée numérique à l'avant du boîtier du DMX 6Fire USB. Précisez si l'entrée optique ou coaxiale est utilisée. -
Page 34: Outputs & Settings
OUTPUT 1/2, 3/4, 5/6 – ces manettes règlent le volume des trois paires de sortie analogiques à l'arrière du DMX 6Fire USB, indépendamment du signal appliqué. DIGITAL OUT – vous réglez ici le volume de la sortie numérique aussi bien optique que coaxiale. -
Page 35: Clock Settings
Il s'agit ici du taux d'échantillonnage utilisé pour le DMX 6Fire USB. Ceci est un para- mètre très important, car à la différence des cartes PCI, le DMX 6Fire USB ne peut pas s'accorder automatiquement avec le taux d'échantillonnage du fichier à restituer. Par conséquent il est nécessaire de sélectionner le taux d'échantillonnage manuellement... -
Page 36: Scenes
Attention : en mode Surround, les réglages effectués à la page Mixer sont désactivés. Scenes Ce bouton permet d'enregistrer tous les réglages des boutons et des faders, et de charger les réglages présélectionnés. Scenes Miscellaneous ASIO DMX 6Fire USB (Français) -
Page 37: About
Toutes les informations utiles sur le panneau de contrôle, les pilotes audio, la version du microprogramme et le système d'exploitation peuvent être consultées à la page d'infor- mation du panneau de contrôle du DMX 6Fire USB. Astuce : vous pouvez marquer le texte de cette fenêtre avec la souris et copier le contenu dans le presse-papiers, ceci est un moyen confortable de fournir les informations au centre d'assistance technique. -
Page 38: Annexe A - Lexique Des Câbles
La petite version de la prise jack (3,5 mm = 1/8 de pouce) se trouve surtout dans le domaine du matériel informatique et des cartes son – principalement sur les casques audio et les microphones – en raison de l'encombrement réduit. DMX 6Fire USB (Français) -
Page 39: Xlr
Les connexions XLR sont moins sujettes aux perturbations et sont donc surtout utilisées dans le domaine professionnel. XLR – à gauche le connecteur, à droite la prise DMX 6Fire USB (Français) -
Page 40: Cinch Ou Rca
également supprimés. Néanmoins, la longueur maximale du câble est de 1,5 mètres. Si vous avez le choix entre la connexion par fibre optique et un câble coaxial numérique, préférez la première. Câble optique DMX 6Fire USB (Français) -
Page 41: Câbles Midi
Une connexion MIDI est réalisée avec un câble à prises DIN cinq points (broches). Ces connexions étaient utilisées jusqu'à la fin des années 70 pour les chaînes stéréo et les magnétophones. Prise DIN à cinq broches DMX 6Fire USB (Français) -
Page 42: Annexe B - Caractéristiques Techniques
WDM Kernel Streaming (par exemple Sonar) – uniquement Windows • Prise en charge de MME et DirectSound – uniquement Windows • Panneau de contrôle pour Windows XP SP2, Windows Vista et MAC OS 10.4 ou supérieur DMX 6Fire USB (Français) -
Page 43: Configuration Requise / Recommandée
Processeur 1,4 GHz ou supérieur • 1 interface libre USB 2.0 • Lecteur de CD/DVD pour l'installation des pilotes et logiciels Recommandé • Windows XP avec ServicePack 2 • 512 Mo de RAM • Processeur 2 GHz DMX 6Fire USB (Français)