Publicité
Enregistrement à partir
d'une source extérieure
Mode disponible :
Lecture bande
Vous pouvez utiliser ce caméscope pour
enregistrer ou éditer des vidéos provenant
d'une autre source, comme un magnétoscope
ou, un téléviseur.
Préparation
Branchez le caméscope sur l'appareil source
avec le câble audio/vidéo/S-vidéo fourni,
comme indiqué ci-dessous.
Vers la prise
AV
Câble audio/vidéo/S-vidéo (fourni)
Noir : vers la prise de sortie S-vidéo
Jaune : vers la prise de sortie vidéo
Blanc : vers la prise de sortie audio (L)
Rouge : vers la prise de sortie audio (R)
L-AUDIO-R
VIDEO
(MONO)
S-VIDEO
AV-OUT
:
La flèche indique le flux du signal.
Remarques :
• Voir page 2 pour la manière d'ouvrir le cache des prises.
• Si l'appareil source ne possède qu'une seule prise de sortie
audio, utilisez la prise blanche pour la connexion audio sur
l'appareil source. (Le son de l'entrée sera enregistré
uniquement sur le canal gauche de la bande.)
• Si l'appareil source est doté d'une prise d'entrée S-vidéo, vous
n'avez pas besoin de brancher la fiche vidéo jaune.
• Si votre téléviseur ou magnétoscope est doté d'une prise
Péritel à 21 broches, utilisez le connecteur de conversion RCA/
Péritel 21 broches (QSOCZ0361CEZZ).
Prise Péritel 21 broches sur téléviseur ou magnétoscope
Connecteur de conversion
0
RCA/Péritel 21 broches
(QSOCZ0361CEZZ)
VIDEO
AUDIO
AUDIO
(L/MONO)
(R)
Audio R (droite)
Vidéo
Audio L (gauche)
Enregistrement
Lecture
(magnétoscope ou
téléviseur)
Pour enregistrer à partir d'une
source extérieure
1
En mode Lecture bande, appuyez sur la
touche DISPLAY jusqu'à ce que l'écran
de mode apparaisse.
2
Appuyez sur l ou m de la touche de
fonctionnement pour sélectionner
«MENU» et appuyez ensuite au centre
de la touche de fonctionnement.
3
Appuyez sur l ou m pour sélectionner
I, et appuyez ensuite au centre de la
touche de fonctionnement.
4
Appuyez sur l ou m pour sélectionner
«S-VIDEO IN», et appuyez ensuite au
centre de la touche de fonctionnement.
O T H E R S
5
Appuyez sur l ou m pour sélectionner
«ON» (pour la connexion S-vidéo) ou
«OFF» (pour la connexion vidéo) et
appuyez ensuite au centre de la touche
de fonctionnement.
6
Appuyez sur la touche DISPLAY pour
éteindre l'écran du menu.
• «S-VIDEO» apparaît sur l'écran pendant
une pause ou en mode Pause
d'enregistrement lorsque vous réglez la
rubrique de menu S-VIDEO IN sur «ON» à
l'étape 5 ci-dessus.
7
Commencez la lecture sur l'équipement
source branché au caméscope.
• Vérifiez sur l'écran du caméscope si
l'image est bien reçue.
8
Appuyez sur la touche Début/Arrêt du
caméscope, et appuyez ensuite sur m
pour commencer l'enregistrement.
Remarques :
• Appuyez sur m pour effectuer une pause d'enregistrement.
Appuyez de nouveau sur m pour reprendre l'enregistrement.
• Pour le fonctionnement avec la télécommande, procédez aux
étapes 1 et 2 ci-dessus, et appuyez sur la touche TAPE REC
START/STOP, puis sur la touche PAUSE/STILL (g).
• Si «NO SIGNAL» est affiché sur l'écran du caméscope,
vérifiez si le câble audio/vidéo/s-vidéo est bien branché.
D E F A U L T
R EMO T E
B E E P
T I ME CO D E
T C OU T
S - V I D E O I N
O F F
R E T U RN
ON
S E L E C T
S E T
57
Publicité
