Table des Matières
Publicité
4. Autres éléments de commande
4.1. Commande « L/R - M/S » sur face « connecteurs »
Cet interrupteur, volontairement protégé par sa difficulté d'accès, commande, comme le commutateur
précédemment décrit, l'insertion d'un codeur-décodeur dans le trajet des signaux délivrés aux sorties
symétriques (embases XLR mâle 3 points) :
•
En position basse, « L/R », aucune opération n'est effectuée sur les signaux présents aux entrées,
ce qui permet d'enregistrer soit des sources stéréophoniques en stéréo conventionnelle, soit des
sources en « M/S » à « l'état brut », telles quelles (en se gardant la possibilité d'ajuster « l'image
sonore » a posteriori, en utilisant le décodeur « M/S - L/R » intégré et le réglage d'angle
précédemment décrit).
•
En position haute, « M/S », les signaux en « M/S » sont décodés et transformés en stéréophonie
conventionnelle, l'angle de l'image sonore étant ajusté en continu de la monophonie jusqu'à la
« super-stéréo » par la molette extérieure de « M/S » précédemment évoquée. Cette opération
pourra être effectuée à la relecture d'enregistrements de sources « M/S » « à l'état brut », comme
mentionné ci-dessus.
4.2. Inverseur de phase du signal « R/S » en face inférieure
L'inverseur de phase du signal « R/S », situé sur la face inférieure du PSP3, permet de contrôler la phase
électrique du signal injecté sur l'entrée « R », qui correspond à l'entrée « S » quand on utilise un couple
de microphones de technique « M/S ». L'inversion de la phase électrique de ce signal « S » provoque la
permutation des canaux L et R (= stéréo inversée), après décodage par la matrice « M/S - L/R » intégrée
dans le PSP3.
Par exemple, un couple de microphones « M/S », monté sur une perche, délivrera, après décodage en
stéréophonie conventionnelle, une image sonore où les canaux L et R seront inversés suivant la position
des microphones, au-dessus ou en-dessous de la perche.
55 000 017 – Ed. B
Ce document est la propriété d'AETA, et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation
PSP3 - Manuel Utilisateur
octobre 2002
7
55 000 017-B PSP3 (Fr).doc
Publicité
Table des Matières
