Publicité
Installation de l'éclairage
Installation du phare Ion Comp R
1. Placez l'éclairage sur l'attache Quick-connect plus jusqu'à
ce qu'il se verrouille en position.
2 Enroulez la sangle autour du cintre et ajustez le crochet à
l'encoche adéquate.
Bien installé, l'éclairage devrait être parallèle au sol.
Retrait
1. Appuyez sur la patte de dégagement.
2. Faites glisser le phare vers l'avant pour le retirer.
Coordonnées de Trek Bicycle Corporation :
Amérique du Nord
Trek Bicycle Corporation
801 West Madison Street
Waterloo, WI 53594 USA
Tél : 1-800-585-8735
Europe
Bikeurope BV
Ceintuurbaan 2-20C
3847 LG Harderwijk
Pays-Bas
Tél : +31 (0)88 4500699
Australie
Trek Bicycle Corp. Au.
8 Townsville Street
(Level One)
Fyshwick (ACT)
2609 AU
Tél. +61 (02) 61 732 400
Conformité Industrie Canada
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
These devices comply with Industry Canada license-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) these devices may not cause interference, and
(2) these devices must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicable aux appareils radio.
Exempté de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Les systèmes d'éclairage Ion Comp R et Flare R City sont conformes aux normes maximales d'exposition aux rayonnements
définies par la FCC et par IC pour un environnement non contrôlé. Le niveau de certification dans la Nomenclature du matériel
radio (NMR) d'Industrie Canada est consultable à l'adresse : http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/ nwRdSrch.do?lang=eng
Des informations complémentaires sur les normes canadiennes relatives à l'exposition aux radiofréquences sont également
disponibles à cette : http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition à la fréquence radio (FR) d'IC et de la FCC. La puissance de sortie
émise par l'appareil sans fil Ion Pro RT est inférieure à la limite d'exposition aux fréquences radio d'Industrie Canada (IC).
Cet appareil est en contact direct avec l'utilisateur dans des conditions normales d'utilisation. L'émetteur ne doit pas être
co-implémenté ou utilisé conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur. Ce périphérique est homologué pour
l'utilisation au Canada. Pour consulter l'entrée correspondant à l'appareil dans la liste d'équipement radio (REL - Radio
Equipment List) d'Industrie Canada rendez-vous sur : http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch. do?lang=fra
Pour des informations supplémentaires concernant l'exposition aux RF au Canada rendez-vous sur :
http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/fra/sf08792.html
If you wish to see these manuals in another language, please visit www.trekbikes.com/support and look for the Ion Comp R &
Flare R City manual on the Manuals and user guides page.
DE Wenn Sie dieses Handbuch in einer anderen Sprache lesen möchten, besuchen Sie bitte www.trekbikes.com/support
und suchen Sie auf der Seite Handbücher und Benutzerhandbücher nach dem Ion Comp R-Handbuch.
FR Si vous souhaitez voir ce manuel dans une autre langue, rendez-vous sur le site www.trekbikes.com/support et
recherchez le manuel Ion Comp R sur la page Manuels et guides de l'utilisateur.
ES Si desea ver este manual en otro idioma, visite www.trekbikes.com/support y busque el manual de Ion Comp R en la
página Manuales y guías del usuario.
PL Jeśli chcesz zobaczyć tę instrukcję w innym języku, odwiedź stronę www.trekbikes.com/support i poszukaj instrukcji
Ion Comp R na stronie Podręczniki i instrukcje obsługi.
BT20_ION COMP R/FLARE R CITY
Installation du Flare R City
1. Installez le support à attache rapide sur le tube de selle, avec le levier du
côté de la transmission du vélo. Correctement installée, l'optique sera perpendiculaire
au sol et l'icône de la selle sera orientée dans la même direction que la selle du vélo.
2. Tendez la sangle autour du tube de selle et attachez-la sur le crochet.
3. Faites glisser le feu sur le support.
Déclarations de conformité règlementaire
Conformité FCC
Ion Comp R et Flare R City
Ces appareils sont conformes avec la partie 15 des Règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux conditions
suivantes : (1) ces dispositifs ne doivent pas provoquer de brouillage préjudiciable, et (2) ces dispositifs doivent accepter tout
brouillage reçu, y compris celui pouvant entraîner un dysfonctionnement.
REMARQUE : Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B,
conformément à la Partie 15 des règles de la FCC. Ces limites visent à fournir une protection raisonnable contre les
interférence nocives dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut rayonner de l'énergie de fréquence
radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences préjudiciables aux
communications radio. Toutefois, il n'existe aucune garantie qu'aucune interférence n'interviendra dans une installation
particulière.
Si ces équipements provoquent des interférences nocives à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être
déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à tenter de corriger l'interférence à l'aide
d'une ou de plusieurs des mesures suivantes :
Si cet équipement provoque des interférences préjudiciables à la réception radio ou télévisuelle, ce que l'on peut établir en
allumant et éteignant l'équipement, l'utilisateur est invité à essayer de corriger cette interférence par l'une ou plusieurs des
mesures suivantes :
— Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
— Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
— Brancher l'équipement sur une prise secteur ou un circuit différent de celui auquel le récepteur est raccordé.
— Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté.
REMARQUE : TREK BICYCLE CORPORATION DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ DANS LE CAS OÙ DES
INTERFÉRENCES RADIO OU TV SERAIENT CAUSÉES PAR DES MODIFICATIONS NON AUTORISÉES APPORTÉES
À CET ÉQUIPEMENT. TOUT CHANGEMENT OU MODIFICATION DE CET APPAREIL QUI NE SERAIT PAS
EXPRESSÉMENT APPROUVÉ PAR TREK BICYCLE CORPORATION POURRA ENTRAÎNER L'ANNULATION DU DROIT
DE L'UTILISATEUR À UTILISER CET APPAREIL.
Conformité pour l'Union européenne
Trek Bicycle Corporation et Bontrager déclarent par la présente que les dispositifs d'éclairage Ion Comp R et Flare R City sont
conformes aux directives européennes suivantes :
Ion Comp R
• EMC Directive 2014/30/EU
• Directive basse tension 2014/35/UE
• Directive 2011/65/UE RoHS
• Directive 2015/863/UE RoHS
Flare R City
• EMC Directive 2014/30/EU
• Directive basse tension 2014/35/UE
• Directive 2011/65/UE RoHS
• Directive 2015/863/UE RoHS
Le texte complet de la déclaration de conformité de l'UE est disponible auprès de votre revendeur ou à l'adresse internet
suivante : http://www.trekbikes.com/support
Le Ion Comp R et le Flare R City ne sont pas conformes à la règlementation allemande StVZO.
PT Se você deseja ver este manual em outro idioma, visite www.trekbikes.com/support e procure o manual Ion Comp R
na página Manuais e guias do usuário.
NL Als u deze handleiding in een andere taal wilt bekijken, gaat u naar www.trekbikes.com/support en zoekt u naar de
Ion Comp R-handleiding op de pagina Handleidingen en gebruikershandleidingen.
JA このマニュアルを別の言語で表示したい場合は、 www.trekbikes.com/supportにアクセスし、 マニュアル
およびユーザーガイドページのIon Comp Rマニュアルを参照して ください。
KO 이 매뉴얼을 다른 언어로보고 싶다면 www.trekbikes.com/support를 방문하여 매뉴얼 및 사용자 가이드 페이지에서
Ion Comp R 매뉴얼을 찾으십시오.
ZH 如果您希望以其他语言查看本手册， 请访问www.trekbikes.com/support， 并在手册和用户指南页面上查找
Ion Comp R手册。
Publicité
