Manuels Connexes pour THOMSON 512323
Sommaire des Matières pour THOMSON 512323
- Page 1 Enregistreur vidéo réseau plug and play couleur 16 voies réf. 512323 •REC PLAY IP66 Disque dur intégré - Capacité 2To www.thomsonsecurity.eu...
-
Page 2: Table Des Matières
EnrEgistrEur Vidéo résEau plug and play coulEur 16 VoiEs SOMMAIRE A - cOnSIgnES dE SécuRIté 1 - pRécautions d’utilisation 2 - entRetien et nettoyage 3 - Recyclage B - dEScRIptIOn du pROduIt 1 - contenu du kit c - InStAllAtIOn 1 - connexion des caméRas et de la souRis à... - Page 3 - utIlISAtIOn A dIStAncE 1 - consultation a distance a l’aide d’un smaRtpHone ou d’une taBlette 2 - consultation a distance a l’aide du logiciel tHomson cms g - REInItIAlISAtIOn H - pROduItS cOMpléMEntAIRES I - InfORMAtIOnS tEcHnIquES Et légAlES 1 - caRactéRistiQues généRales...
-
Page 5: A - Consignes De Sécurité
EnrEgistrEur Vidéo résEau plug and play coulEur 16 VoiEs A - cOnSIgnES dE SécuRIté 1 - PRéCAUTIONS D’UTILISATION 3 - RECYCLAGE • Ne pas installer l’enregistreur vidéo réseau Il est interdit de jeter les piles usagées dans dans des conditions extrêmes d’humidité, une poubelle ordinaire. Des piles/accus de température, de risques de rouille ou de contenant des substances nocives sont poussière. marqués des symboles figurant ci-contre • Ne pas installer l’enregistreur vidéo réseau qui renvoient à l’interdiction de les jeter dans une dans des lieux froids ou sujets à de grandes... -
Page 6: B - Description Du Produit
EnrEgistrEur Vidéo résEau plug and play coulEur 16 VoiEs B - dEScRIptIOn du pROduIt 1 - CONTENU DU KIT 1 Enregistreur vidéo réseau 5 Câble HDMI 2 Télécommande 6 Pile LR03 AAA 3 Souris optique 7 Cordon d’alimentation 4 Câble réseau... -
Page 7: C - Installation
ATTENTION : Ne pas connecter de caméras non PoE sur les entrées PoE du NVR, risques de dégradation irrémédiable des caméras! La connexion de caméras autres que les caméras de la gamme NVR Thomson 512358 et 512359 doit être faite par l’intermédiaire de l’accès à internet et de la prise « WAN » du NVR... -
Page 8: Connexion De Moniteurs
EnrEgistrEur Vidéo résEau plug and play coulEur 16 VoiEs c - InStAllAtIOn 3 - CONNEXION DE MONITEURS • L’enregistreur vidéo réseau est équipé de 2 sorties vidéos (1 sortie HDMI et 1 sortie VGA) afin de raccorder un ou des écrans. 4 - CONNEXION GéNéRALE Caméra Box ADSL rJ45 LAN15 LAN13 LAN11 LAN9 LAN7 LAN5 LAN3 LAN1 HDMI USB 3.0 AUDIO OUT LAN16 LAN14 LAN12... -
Page 9: D - Configuration
EnrEgistrEur Vidéo résEau plug and play coulEur 16 VoiEs d - cOnfIguRAtIOn 1 - ASSISTANT DE CONFIGURATION RAPIDE 1.2 - page conFig caméRa Au premier démarrage de votre appareil, l’assistant de configuration se lance, vous permettant en quelques clics de mettre votre appareil en service. Les caméras connectées au même réseau que l’enregistreur apparaissent ici. Pour accélérer la détection, cliquez sur le bouton «Attribution auto IP/Caméras». Cliquez sur «Suivant» pour poursuivre. -
Page 10: Page Disque Dur
EnrEgistrEur Vidéo résEau plug and play coulEur 16 VoiEs d - cOnfIguRAtIOn • Sélectionnez dans le bandeau supérieur la 2 - MENU DE CONFIGURATION GENERAL caméra souhaitée puis sélectionnez au choix Le menu de votre appareil est accessible en bas de «Normal» ou «Mouvement» en haut à droite. Dessinez ensuite un carré à l’aide de la souris sur l’écran principal : faites un clic droit à l’écran puis les demi-heures pour remplir ou vider le créneau cliquez sur l’icône «Menu principal» à gauche : horaire souhaité : Le menu principal est subdivisé en 6 sections : • Paramètre : Réglage des entrées vidéo (caméras), sorties vidéo (téléviseur, moniteur), réglages d’enregistrement vidéo, réseau, détection de mouvement. -
Page 11: Onglet « Enregistrement
EnrEgistrEur Vidéo résEau plug and play coulEur 16 VoiEs d - cOnfIguRAtIOn • L’onglet Direct : vous permet de régler séparément pour chaque caméra l’affichage ou non d’un nom personnalisé, la luminosité, le contraste… 2.1.2 - onglet « enRegistRement » Vous retrouvez ici : • L’onglet Enregistrement qui permet d’activer • L’onglet Sortie : vous permet de régler la ou désactiver l’enregistrement vidéo pour résolution de l’image transmise au téléviseur ou chacune des caméras et le pré-enregistrement. au moniteur connecté à votre enregistreur. Le pré-enregistrement permet d’avoir pour chaque enregistrement vidéo déclenché par un mouvement les 5 secondes qui ont précédé le déclenchement. • L’onglet Contrôle image : vous donne accès aux contrôles avancés de l’image de chaque caméra. C’est ici que vous pouvez retourner ou renverser l’image d’une caméra qui aurait été installée tête • L’onglet Programmation : identique à la page du en bas par exemple. -
Page 12: Onglet « Réseau
16 VoiEs d - cOnfIguRAtIOn • Les onglets Flux principal, flux auxiliaire : permettent de choisir pour chaque caméra la qualité et la fluidité vidéo. Le flux auxiliaire peut être notamment utile lors d’une utilisation à distance sur téléphone mobile, si le réseau mobile ne permet pas un affichage correct du flux principal. • L’onglet E-mail qui vous permet de configurer l’envoi d’e-mail sur alerte ou problème. 2.1.3 - onglet « Réseau » Vous retrouvez ici : • L’onglet Réseau, identique à la page du même nom durant l’assistant de configuration rapide. • L’onglet DDNS qui permet de configurer l’accès à distance par DDNS (facultatif). • L’onglet Switch : en mode automatique l’enregistreur vidéo numérique associe automatiquement toutes les caméras de la gamme vidéosurveillance Thomson connectée aux entrées LAN de l’enregistreur, en mode manuel il est possible d’associer des caméras ONVIF compatibles (exemple : caméras IP Thomson références 512390 à 512393). -
Page 13: Onglet « Entrée Filaire
EnrEgistrEur Vidéo résEau plug and play coulEur 16 VoiEs d - cOnfIguRAtIOn 2.1.4 - onglet « entRée FilaiRe » Event Search : Vous retrouvez ici tous les réglages liés à la détection d’un mouvement ou à l’activation de l’une des entrées filaires de l’enregistreur : zone à surveiller à l’écran, sensibilité, canaux à enregistrer en cas de détection. 2.3 - SECTION APPAREIL La section Appareil vous donne l’état actuel du disque dur de l’appareil et la possibilité de le formater. -
Page 14: Onglet « Utilisateur
EnrEgistrEur Vidéo résEau plug and play coulEur 16 VoiEs d - cOnfIguRAtIOn 2.4.3 onglet « inFo » • L’onglet Info : ici sont résumées de nombreuses informations sur l’appareil, nom, numéro de version, configuration réseau, ID de l’appareil Dans ce menu vous disposez d’un QRcode qui une fois flashé par l’application smartphone dédiée vous permet de vous affranchir de toute saisie manuelle pour une utilisation à distance. • L’onglet DST, permet la prise en charge du passage heure d’été/ heure d’hiver. • L’onglet Info canal : vous retrouvez ici les principales caractéristiques de chacune des caméras connectées et associées à l’appareil : résolution, nombre d’images par seconde, bande passante utilisée, compatibilité ou non avec les fonctions de l’enregistreur. • L’onglet N TP, qui permet la mise à l’heure automatique par Internet et la sélection du fuseau horaire. 2.4.2 onglet « utilisateuR » Vous pouvez ici définir des utilisateurs distincts avec leur propre identifiant et mot de passe. Les droits de chaque utilisateur sont configurables en cliquant... -
Page 15: Onglet « Log
EnrEgistrEur Vidéo résEau plug and play coulEur 16 VoiEs d - cOnfIguRAtIOn 2.4.4 onglet « log » • L’onglet Evènements vous permet d’activer et de définir comment avertir d’un problème disque dur Vous avez accès ici à un menu de recherche qui ou de la perte du signal vidéo de l’une des vous permet de consulter le journal de toutes les caméras (e-mail, bip sonore…). -
Page 16: Reglage De L'envoi D'e-Mails D'alerte
EnrEgistrEur Vidéo résEau plug and play coulEur 16 VoiEs d - cOnfIguRAtIOn de l’expéditeur qui sera utilisée par l’appareil pour 3 4 5 6 émettre des alertes, et l’adresse qui va recevoir ces alertes. L’appareil utilise l’identifiant et le mot de passe de l’adresse expéditeur pour se connecter et envoyer l’email. Sa configuration dépend du fournisseur d’email choisi. -
Page 17: Association Manuelle De Cameras
à utiliser leur service (c’est le cas de www.gmail. Cliquez sur « shift » sur le clavier à l’écran pour com dans notre exemple). Consultez la boîte faire apparaître le caractère « @ ». de réception de l’adresse expéditeur pour plus 6 Durée minimum entre 2 alertes consécutives, à de détails. régler selon votre besoin. Vous évite de recevoir des e-mails à répétition dans un cours laps de 2.9 - ASSOCIATION MANUELLE DE CAMERAS temps. 7 Mot de passe de connexion qui correspond Les caméras Thomson prévues pour une utilisation à l’adresse d’envoi des mails. Dans notre avec votre appareil sont prévues pour être reconnues exemple avec gmail c’est le mot de passe automatiquement. Cependant, votre enregistreur demandé lors de la connexion à la boîte de vidéo numérique est également compatible avec les réception sur www.gmail.com caméras IP ou réseau répondant à la norme ONVIF 8 Adresse mail qui recevra les alertes émises (exemple : caméras IP Thomson références 512390 par votre appareil. Dans notre exemple à 512393), dans la limite des 8 canaux de l’appareil. : destinataire@gmail.com. Une fois les adresses entrées, un bouton « Email essai » apparaît : si vous le souhaitez, cliquez dessus pour tester Pour associer manuellement une caméra, rendez-vous... - Page 18 8 Mot de passe de la caméra (voir remarque ci- votre enregistreur vidéo numérique mais nous ne dessous) pouvons garantir leur totale compatibilité 9 Canal auquel vous voulez attribuer la caméra à (détection de mouvement, contrôle des moteurs ajouter pour les modèles équipés de moteurs, etc.) • Le “mode automatique“ du menu Switch associe 10 Caméras déjà ajoutées à l’enregistreur les caméras branchées sur les prises “LAN1“ à 11 Cliquez sur « Recherche » pour actualiser la “LAN16“. Pour associer des caméras non reliées liste des caméras détectées et des caméras à ces entrées il faut impérativement sélectionner déjà ajoutées le “mode manuel“ dans le menu Switch. 12 Cliquez sur « Ajout » pour ajouter la caméra que vous avez sélectionnée 13 Si vous sélectionnez une caméra déjà ajoutée à l’enregistreur le bouton « Effacer » vous permet de la retirer. Remarques importantes : • Le nom d’utilisateur et le mot de passe de la caméra sont ceux que vous utilisez en temps normal avec votre application spécifique (exemple pour les caméras IP Thomson références 512390 à 512393 : Thomview).
-
Page 19: E - Utilisation
EnrEgistrEur Vidéo résEau plug and play coulEur 16 VoiEs E - utIlISAtIOn 1 - ECRAN PRINCIPAL 1.2 menu pouR cHaQue caméRa Une fois la configuration de votre appareil terminée, • Chaque caméra dispose d’options l’écran principal affiche l’image en direct de chacune supplémentaires. Cliquez dans l’image de l’une de vos caméras. Il vous suffit de double-cliquer sur des caméras pour afficher le menu correspondant : une image pour l’afficher en plein écran. 1 Sélection du flux vidéo principal (HD) ou secondaire (SD), pour la caméra sélectionnée uniquement 2 Enregistrement manuel : cliquez une fois pour lancer immédiatement un enregistrement de l’image de la caméra. Cliquez une seconde fois pour stopper l’enregistrement 3 Relecture : s’il y a eu enregistrement vidéo 1.1 menu pRincipal de la caméra durant les 5 dernières minutes, la vidéo est immédiatement lue en cliquant... - Page 20 EnrEgistrEur Vidéo résEau plug and play coulEur 16 VoiEs E - utIlISAtIOn « Sauvegarde rapide » du menu « Recherche 1 Sélection de la caméra dont on souhaite voir vidéo » / « Event search », il vous est possible les vidéos de sauvegarder des vidéos sur un support USB 2 Sélection du type d’enregistrement recherché...
-
Page 21: F - Utilisation A Distance
EnrEgistrEur Vidéo résEau plug and play coulEur 16 VoiEs f - utIlISAtIOn A dIStAncE 1 - CONSULTATION A DISTANCE A L’AIDE 1 Nommez votre enregistreur à votre convenance D’UN SMARTPHONE OU D’UNE TABLETTE Pour associer votre matériel à l’aide de son QRCode, sélectionnez « ID dispositif » Une version simplifiée de l’interface est disponible 3 ID de l’appareil et icône de lancement de sur l’appstore ou Google Play. Installez l’appli... - Page 22 EnrEgistrEur Vidéo résEau plug and play coulEur 16 VoiEs f - utIlISAtIOn A dIStAncE pour sauvegarder votre enregistreur dans l’appli : 7 Agencement des vignettes à l’écran (nombre de caméras simultanées à l’écran) 8 Sélection du tampon (temps réel /compromis / fluide) 9 Double cliquez sur une vignette pour l’agrandir ou la réduire. Cliquez puis glissez une vignette pour la déplacer dans une autre case à l’écran. Le menu « Lecture à distance » vous donne accès à aux vidéos qui ont été enregistrées sur le disque dur de l’enregistreur : Une fois votre appareil enregistré, le menu «Direct» vous donne accès à l’image de chacune des caméras de votre enregistreur : 1 Calendrier. Les dates en rouge indiquent la présence d’enregistrements 2 Date sélectionnée. Cliquez sur une date en rouge pour lancer la visualisation des...
-
Page 23: Consultation A Distance A L'aide Du Logiciel Thomson Cms
EnrEgistrEur Vidéo résEau plug and play coulEur 16 VoiEs f - utIlISAtIOn A dIStAncE 2 - CONSULTATION A DISTANCE A L’AIDE DU LOGICIEL THOMSON CMS Le logiciel Thomson CMS vous permet d’accéder depuis chez vous ou à distance à la vidéo en direct de votre enregistreur et au contenu de son disque dur. Le logiciel Thomson CMS est prévu pour Windows, il est fourni sur le CD accompagnant votre produit et est disponible en téléchargement sur notre site internet www.thomsonsecurity.eu... - Page 24 EnrEgistrEur Vidéo résEau plug and play coulEur 16 VoiEs f - utIlISAtIOn A dIStAncE Cliquez sur « Suivant(e) » pour terminer. Le menu général du logiciel apparaît : 1 Cliquez sur chaque onglet pour naviguer entre chaque menu (« Panneau de contrôle » correspond au menu général) 1 Accès à la vidéo en direct de votre matériel 2 Cliquez sur le groupe pour dérouler votre 2 Accès aux vidéos enregistrées dans le disque enregistreur puis les caméras qui lui sont dur de l’appareil associées 3 Ajout/suppression d’enregistreurs dans le 3 Faites glisser les caméras souhaitées dans logiciel une fenêtre de visualisation au centre pour 4 Historique des opérations effectuées dans le afficher l’image en direct logiciel 4 Image actuelle sélectionnée (cadre jaune) 5 Gestion de comptes d’accès au logiciel 5 Contrôles de lecture, d’enregistrement, de 6 Recherche d’images et de vidéos...
-
Page 25: G - Reinitialisation
H - pROduItS 1 Cliquez sur le groupe pour dérouler votre enregistreur puis les caméras qui lui sont cOMpléMEntAIRES associées 2 Cochez les caméras souhaitées pour la De nombreux produits complémentaires sont recherche disponibles dans la gamme de vidéosurveillance 3 Cliquez sur le bouton Recherche pour lancer Thomson : caméras supplémentaires, accessoires une recherche etc. 4 Résultats de la recherche : la présence d’un coin orange indique la présence de vidéos Rendez-vous auprès de votre distributeur ou sur pour la date correspondante www.thomsonsecurity.eu pour plus d’informations. 5 Sélectionnez le type d’enregistrement à rechercher (manuel, sur détection de mouvement, etc.) -
Page 26: I - Informations Techniques Et Légales
EnrEgistrEur Vidéo résEau plug and play coulEur 16 VoiEs I - InfORMAtIOnS tEcHnIquES Et légAlES 1 - CARACTéRISTIQUES GéNéRALES Enregistreur vidéo Protection Mot de passe Administrateur/utilisateur/ Système accès à distance Entrées 16 ports Ethernet / RJ45 10/100M POE Sortie 1 sortie vidéo HDMI Vidéo 1 sortie VGA Résolution Sortie : 1080p 1920x1080 Compression d’image H.264 Résolution image De 240 x 320 pixels à 1920 x 1080 pixels pour chaque caméra Image et enregistrement Sortie écran : de 1024 x768 pixels à 1920 x 1080 pixels Enregistrement... -
Page 27: Garantie
Aux directives LVD et EMC difficultés lors de l’installation de votre produit ou des questions, il est fortement conseillé Avidsen déclare que l’équipement : Enregistreur de contacter nos spécialistes qui sont à votre vidéo réseau 512323 disposition pour vous conseiller. • En cas de problème de fonctionnement Est conforme aux directives LVD 2006/95/EC et pendant l’installation ou après quelques jours EMC 2004/108/EC et que sa conformité a été d’utilisation, il est impératif de nous contacter évaluée selon les normes applicables en vigueur : devant votre installation afin que l’un de • EN60950-1 :2006+A11 :2009+A1 :2010+A12 nos techniciens diagnostique l’origine du :2011+A2 :2013 problème car celui-ci provient certainement • EN55022 :2010 d’un réglage non adapté ou d’une installation • EN55130-4 :2011 non conforme. Si le problème vient du produit, le technicien vous donnera un numéro de Date : 26/05/2015 dossier pour un retour en magasin. Sans ce Alexandre Chaverot, président numéro de dossier le magasin sera en droit de refuser l’échange de votre produit. Retrouvez l’intégralité de notre gamme Thomson sur... - Page 28 est une marque de TECHNICOLOR S.A. utilisée sous licence par : Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours - France...