Sommaire des Matières pour Volvo LS4 MINI
- Page 1 LS4 MINI Instructions de montage/Instructions pour l’utilisateur (FR) GARO AB Box 203, SE–335 25 Gnosjö Téléphone : +46 (0) 370 33 28 00 info@garo.se garo.se...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES À propos de ce manuel INFORMATIONS Avertissements Mises en garde Remarques Contenu INSTALLATION MANUEL UTILISATEUR Usage normal Significations du voyant LED Schéma côté Spécifications techniques Entretien/maintenance Formulaire d’entretien et de maintenance Formulaire d’installation... -
Page 3: À Propos De Ce Manuel
INFORMATIONS La station LS4 MINI de GARO est une borne de recharge pour le chargement sur secteur (CA) en mode 3 jusqu’à 43 kW. Quelques fonctionnalités de base sont listées ci-après à titre d’exemple :... -
Page 4: Avertissements
La station LS4 MINI est conçue pour la recharge des véhicules électriques uniquement. La station LS4 MINI doit être reliée à la terre selon les règlementations en vigueur dans le pays d’installation. N’installez pas et n’utilisez pas la station LS4 MINI près de vapeurs, de matériaux, ou de produits chimiques... -
Page 5: Mises En Garde
INFORMATIONS Mises en garde Contenu Une installation et des tests de la LS4 MINI effectués de manière incorrecte pourraient endommager le véhicule ou la borne LS4 MINI elle-même. Une électricité de mauvaise qualité pourrait endommager la borne LS4 MINI ou le véhicule. Un courant de mauvaise qualité... -
Page 6: Installation
2. Remplissez les informations concernant les fusibles et le câblage dans le formulaire d’installation que vous trouverez dans le manuel d’instruction fourni dans la boite. 3. Installez la station LS4 MINI sur un mur ou un pied en suivant les instructions de la figure 1-6. (figure 1) 6 Ø... - Page 7 INSTALLATION CU : AL : L1, L2, L3, N 6 Nm L1, L2, L3, N 2,5-16 mm² 5 Nm, 2,5-10 mm² 5 Nm, 25-50 mm² 10 Nm 4x adaptateurs ALU-CU 16-50 mm² 10 Nm 2,5-10 mm² 5 Nm 16-50 mm² 10 Nm (figure 3) (figure 4) 0,8 Nm +-0,05...
-
Page 8: Manuel Utilisateur
MANUEL UTILISATEUR MANUEL UTILISATEUR Usage normal Connectez le câble de charge au véhicule électrique. Si une autorisation est requise, placez une étiquette RFID valide contre le lecteur RFID sur le coté du LS4 que vous souhaitez utiliser ou servez-vous de l’application opérateur pour autoriser la recharge. La charge démarre instantanément si le véhicule électrique est prêt. Consultez le manuel de chargement du véhicule électrique. - Page 9 MANUEL UTILISATEUR Indication par une Quand Cause de l’erreur lumière LED Lors de la connexion du Le câble de recharge est endommagé. véhicule électrique À n’importe quel moment de la Interrupteur différentiel enclenché. charge À n’importe quel moment de la Défaut en CC détecté.
- Page 10 Si le chargement est censé fonctionner sans authentification par temps vous avez la possibilité l’application/RFID, contactez l’opérateur backend et demandez- de contacter Volvo Action lui de vérifier si l’option de charge gratuite (« Free charging ») est Service. activée (positionné sur « ON »).
- Page 11 15 minutes si le câble est encore connecté. temps vous avez la possibilité Réinitialisez l’interrupteur différentiel. de contacter Volvo Action Vérifiez que les connexions et les composants ne provoquent pas Service. un court-circuit. (veuillez-vous munir de Rouge fixe l’identifiant de la borne...
- Page 12 été détecté dans l’un des composants alimentés de contacter Volvo Action en CC de la borne (contrôleurs, circuit imprimé supérieur, PAS DE VOYANT Service.
-
Page 13: Schéma Côté
MANUEL UTILISATEUR Indication par une Indication/code de défaut dans l’interface Web Code de défaut OCPP lumière LED IDLE (available) - (A) Véhicule non connecté IDLE (available) - (B) Véhicule connecté non prêt Vert fixe IDLE (available) - (C) Véhicule connecté prêt IDLE (available) - (A) Véhicule non connecté... -
Page 14: Spécifications Techniques
MANUEL UTILISATEUR Spécifications techniques Type de produit LS4 MINI Normes/Directives IEC 61851-1 et IEC 61439-7 Classification CEM : 2014/30/EU Méthode d’installation : Mur/Sol* Cadre d’installation : Intérieur / Extérieur Emplacement : Accès non restreint Tension nominale : 230 V/400 V 50 Hz Systèmes d’installation :... -
Page 15: Entretien/Maintenance
Cela permet d’éviter des messages d’erreurs et d’alerte inutiles qui peuvent conduire à des appels d’urgence onéreux de la part des autres prestataires de service. Si votre station LS4 MINI est... -
Page 16: Formulaire D'entretien Et De Maintenance
Vérifiez les couleurs, le film de protection et les instructions Vérifiez les fixations au sol ou au mur Nettoyez la surface extérieur de la station LS4 MINI Vérifiez les deux interrupteurs différentiels en appuyant sur le bouton « T »... -
Page 17: Formulaire D'installation
MANUEL UTILISATEUR Formulaire d’installation Modèle LS4 MINI : M-number (identifiant de la borne) : DONNÉES DE L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE Groupe de fusibles (A) : Longueur du câble d’alimentation : TEST DE FONCTIONNEMENT Boitier de test : Date : Signature de l’installateur : Nom de l’entreprise :... - Page 18 GARO AB Box 203, SE–335 25 Gnosjö Téléphone : +46 (0) 370 33 28 00 info@garo.se garo.se...