Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Manuel d'exploitation
programmateur
du
portable
P301
Stag International Limited
Silver Court, Watchmead
Welwyn Garden City
Hertfordshire AL7 1LT
ROYAUME UNI
Tél. : +44 17 07 33 21 48
Fax : +44 17 07 37 15 03
sales@stag.co.uk
www.stag.co.uk
© 2002 Stag International Ltd.
803 5558 Iss. 3
CIS 3171

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Stag P301

  • Page 1 Silver Court, Watchmead Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1LT ROYAUME UNI Tél. : +44 17 07 33 21 48 Fax : +44 17 07 37 15 03 sales@stag.co.uk www.stag.co.uk © 2002 Stag International Ltd. 803 5558 Iss. 3 CIS 3171...
  • Page 2: Table Des Matières

    3.5 Transfert de données par le port ................19 3.5.1 Réception de données EN PROVENANCE du port ........20 3.5.2 Transmission de données EN DIRECTION du port ........20 4. FONCTIONS PÉRIPHÉRIQUES ................21 4.1 Chargement de la mémoire vive du P301 d’un périphérique pilote ......21 4.2 Vérification......................22 4.3 Vide ........................22...
  • Page 3 4.4 Programmation .....................22 5. EXPLOITATION TÉLÉCOMMANDÉE DU P301 ............23 5.1 Instructions de télécommande................23 5.2 Codes d’état ......................28 5.3 Configuration des broches du connecteur du port série ........28...
  • Page 4: Introduction

    1.1 Tableau de commande (pavé numérique et affichage LCD) Le tableau de commande est situé en haut du P301. Il comprend une fenêtre LCD permettant d’afficher les états et erreurs, d’éditer les données etc. et un clavier hexadécimal complet à touches de fonction assignées et touches curseur.
  • Page 5: Le Pavé Numérique

    1.2 Le pavé numérique POWER mise sous tension et hors tension du P301 calcul du contrôle de redondance cyclique des données du RAM CSUM calcul de la somme de contrôle des données du RAM DATA exécute des manipulations supplémentaires de données dans le RAM et permet de choisir l’émulation...
  • Page 6: Mode D'exploitation Général

    à l’aide des touches 0 à 9 et A à F. (Les codes périphériques sont indiqués sur la liste de support périphérique fournie avec le P301 ou toute amélioration logicielle ultérieure). Pour éditer le code, il faut l’entrer à nouveau du début. Après vérification, appuyer sur ENTER.
  • Page 7: Limites Du Périphérique

    DEV STOP), la touche ENTER ne valide pas la fonction jusqu’à ce qu’une adresse correcte soit saisie. Si l’opérateur appuie sur la touche EXIT, les valeurs précédentes des limites restent inchangées. Les limites par défaut d’un périphérique (correspondant à sa capacité) sont automatiquement utilisées lorsqu’un nouveau périphérique est choisi. Manuel d’exploitation du P301...
  • Page 8: Configuration De L'e/S

    2.1.3 Configuration de l’E/S Un porte E/S est disponible pour entrer et sortir des données de la mémoire vive interne du P301. Il peut aussi être utilisé pour commander le P301 à distance, à partir d’un ordinateur. Voir aussi : Section Transfert de données par le port...
  • Page 9: Choisir Les Formats De Transfert De Données

    Pour dérouler cette liste vers le haut ou vers le bas, utiliser les touches ↑ et ↓. On a généralement le choix entre : STAG HEX, BINARY, STAG BINARY, ASCII HEX SPACE, INTEL 16 BIT, INTEL 32 BIT, MOTOROLA S-REC, TEK-HEX et TEK-HEX étendu.
  • Page 10: Mode Binaire

    En mode 16 bits, les données de la mémoire vive sont divisées en octets PAIRS et IMPAIRS. Pour exécuter toute fonction périphérique (telle que Load ou Program) autre que Empty Check, le P301 demande à l’utilisateur de définir le périphérique. Appuyer sur 0 lorsque le périphérique correspond à des octets PAIRS et 1 lorsqu’il correspond à...
  • Page 11: Séquence De Programmation

    Note : le contrôle marginal concerne aussi le contrôle de vide et le contrôle de bits illégaux. Choisir l’option désirée à l’aide des touches ← et →, puis appuyer sur ENTER. Voir aussi Section 2.5. Affichage des erreurs Manuel d’exploitation du P301...
  • Page 12: Identificateur Électronique

    Sur certains EEPROM, la fonction de sécurité peut être utilisée pour valider la protection à l’écriture du périphérique. La fonction de sécurité est réinitialisée de sorte à annuler la protection lorsqu’un nouveau périphérique est sélectionné. Manuel d’exploitation du P301...
  • Page 13: Affichage Des Erreurs

    FLASH (la version du logiciel apparaît dans le cadre du chargement du système d’exploitation à la mise en route) la capacité de la mémoire vive (en octets) la capacité du logiciel FLASH (en octets) Manuel d’exploitation du P301...
  • Page 14: Enregistrer Et Restaurer La Configuration De La Machine

    Powering Down Arrêt machine Pour recharger les piles, brancher le chargeur fourni dans la prise montée sur le côté du P301 et le brancher ensuite sur le secteur. Les piles sont ensuite chargées en régime lent. 2.6.4 Dépose des piles Lorsqu’il est nécessaire de déposer les piles, procéder de la façon suivante :...
  • Page 15: Mise À Niveau Du Logiciel

    MISC puis choisir UPDATE. Envoyer les données de mise à niveau du fichier FLASH127.sbn au P301. Le P301 met sa mémoire FLASH à niveau. Si l’opération échoue, le programmateur affiche le message FLASH FAIL. Voir manuel d’exploitation StagCom Windows et Stagcom DOS sections 7.7 et 14.6 qui indiquent les procédures de mise à...
  • Page 16: Expansion Du Ram

    Retournez le programmateur et posez-le à l’envers sur une surface propre et lisse. Déposez le bloc de piles. Insérez la carte d’expansion par la fente située en bas du compartiment à piles, en vérifiant de correctement brancher les connecteurs. Remettre les piles en place. Manuel d’exploitation du P301...
  • Page 17: Fonctions De La Mémoire Vive

    3. Fonctions de la mémoire vive 3.1 Edition de la mémoire vive Cette section décrit les fonctions qui permettent à l’utilisateur de modifier les données enregistrées dans la mémoire vive du P301. 3.1.1 Listage et modification de la mémoire vive EDIT L’éditeur affiche 4 adresses dans le format suivant :...
  • Page 18: Remplissage De La Mémoire Vive

    à l’aide des touches 0 à 9, A à F ; déplacer le curseur à l’aide des touches ↑, ↓, ← et →. Choisir l’option requise à l’aide des flèches ↑ et ↓, puis appuyer sur ENTER. Manuel d’exploitation du P301...
  • Page 19: Déplacer Un Bloc De Données

    On peut utiliser les touches ← et → pour déplacer le curseur et éditer le profil. La valeur ASCII des chiffres hexadécimaux s’affiche en dessous (si elle est imprimable). Jusqu’à 32 caractères peuvent être saisis). Après vérification, appuyer sur ENTER. Manuel d’exploitation du P301...
  • Page 20: Supprimer Des Octets De La Mémoire Vive

    à l’aide des touches 0 à 9 et A à F. Déplacer le curseur selon le besoin à l’aide des touches ↑, ↓, ← et →. Après vérification, appuyer sur ENTER. Manuel d’exploitation du P301...
  • Page 21: Chercher Une Séquence De Données Dans La Mémoire Vive

    Appuyer sur ENTER pour chercher la chaîne suivante, ou sur EXIT pour revenir en haut de la fenêtre. Si la chaîne n’est pas repérée, le message “String not found” apparaît. Appuyer sur une touche quelconque pour revenir en haut de l’affichage. Manuel d’exploitation du P301...
  • Page 22: Somme De Contrôle Des Données De La Mémoire Vive

    être utilisé, la bonne configuration est choisie (voir paragraphe 2.1.4). Lorsque l’interface série est utilisée, un protocole de transfert machine ou le protocole Xon/Xoff est utilisé. Voir aussi paragraphe Configuration des broches du connecteur du port série, qui renseigne sur l’affectation des broches. Manuel d’exploitation du P301...
  • Page 23: Réception De Données En Provenance Du Port

    L’adresse réceptrice et l’adresse de la mémoire vive sont ensuite incrémentées jusqu’à ce que l’adresse de la mémoire vive soit égale à RAM STOP. L’affichage indique que la transmission de données est en cours. Manuel d’exploitation du P301...
  • Page 24: Fonctions Périphériques

    Ne pas brancher ou débrancher les périphériques pendant l’exécution d’une fonction périphérique. En fin d’exécution, la fenêtre d’affichage indique si la fonction a réussi ou échoué. 4.1 Chargement de la mémoire vive du P301 d’un périphérique pilote Brancher le périphérique pilote dans la prise.
  • Page 25: Vérification

    échéant (voir Section 2.4.4). Veiller à ce que le périphérique à programmer soit correctement branché. PROGRAM Voir aussi Section 2.5.- Affichage des erreurs Manuel d’exploitation du P301...
  • Page 26: Exploitation Télécommandée Du P301

    5. Exploitation télécommandée du P301 Le P301 peut être commandé à distance par le port série ou par l’interface IrDA. Pour activer le mode de télécommande, entrer la séquence requise sur le clavier en mode local (voir Section 2.2). Lorsque le programmateur est arrêté, le mode d’exploitation est enregistré...
  • Page 27 être omis si vous ne désirez pas le modifier mais si l’adresse DEVICE STOP doit être modifiée (après avoir auparavant modifié la plage de la mémoire vive). SO offset Configuration du décalage E/S à la valeur hexadécimale spécifiée. Manuel d’exploitation du P301...
  • Page 28 Lecture de la version du logiciel FLASH. La sortie consiste en la chaîne ASCII “127” (qui identifie le produit P301) suivie par deux (ou parfois trois) champs composés de nombres décimaux. Ces champs sont séparés par un point (“.”).
  • Page 29 Contrôle de vide du périphérique. Vérification du périphérique. Entrée de données par le port E/S série dans le format E/S actif, dans la mémoire vive du P301 en utilisant les réglages RAM START, RAM STOP et I/O OFFSET actifs. Manuel d’exploitation du P301...
  • Page 30 Sortie de données de la mémoire vive du P301 par le port actif, utilisant le format E/S actif et les réglages RAM START, RAM STOP et I/O OFFSET actifs. F pattern Remplissage de la mémoire vive entre les limites RAM START et RAM STOP courantes dans la combinaison choisie.
  • Page 31: Codes D'état

    5.2 Codes d’état Les codes d’état envoyés par le P301 consistent en deux caractères hexadécimaux. Les réponses suivantes peuvent être affichées : Commande correctement 0B Erreur d’entrée des données exécutée 0D Défaillance du RAM Echec de programmation du Mauvais composant.

Table des Matières