Publicité

Liens rapides

Géolis 5, 8, 12, 15 et 17
NU 933 847 # ~ 26/11/09
Géolis Duo 8 et 12
FR
Pompes à chaleur géothermique
eau glycolée / eau
Notice d'utilisation
à l'usage du presonnel
spécialisé
à conserver par l'utilisateur pour
consultation ultérieure
ATLANTIC
Contact SIC SATC : BP64
59660 MERVILLE
atlantic.fr
Matériel sujet à modifications sans préavis
Document non contractuel

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Atlantic Geolis 5

  • Page 1 Pompes à chaleur géothermique eau glycolée / eau Notice d’utilisation à l’usage du presonnel spécialisé à conserver par l’utilisateur pour consultation ultérieure ATLANTIC Contact SIC SATC : BP64 59660 MERVILLE atlantic.fr Matériel sujet à modifications sans préavis Document non contractuel...
  • Page 3: Table Des Matières

    Nous vous félicitons de votre choix. Le groupe Atlantic, garantit la qualité de ses appareils et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients. Fort de son savoir-faire et de son expérience, le groupe Atlantic utilise les technologies les plus avancées dans la conception et la fabrication de l’ensemble de sa gamme d’appareils de chauffage.
  • Page 4 Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 Mémo Navigation Bouton OK (confirmer, sélectionner) Bouton Retour (Annuler, Retour, sortie) Bouton de contrôle (Se déplacer, Augmenter, Réduire) Vous trouverez une explication détaillée des différents boutons p. 9. La navigation dans les différents menus ainsi que les paramétrages sont décrits p.
  • Page 5: Présentation

    Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 Présentation Atlantic vous remercie d’avoir choisi cette pompe à Vous trouverez dans cette notice les éléments qui chaleur géothermique Eau glycolée / Eau. vous permettront de tirer le meilleur parti de votre ins-...
  • Page 6: La Pompe À Chaleur : Le Coeur De La Maison

    Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 La pompe à chaleur : le coeur de la maison Fluide caloporteur Réfrigérant Saumure 40 °C 50 °C 100 °C Condensateur Kondensor Expansionsventil Kompressor Compresseur Vanne de détente Förångare Évaporateur -2 °C...
  • Page 7: Fonctionnement De La Pompe À Chaleur

    Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 Fonctionnement de la pompe à chaleur Une pompe à chaleur peut utiliser de l’énergie solaire prélevée dans la roche, le sol et l’eau pour chauffer une habitation. La transformation de l’énergie stockée dans la nature pour chauffer une habitation a lieu dans trois circuits différents.
  • Page 8: Prise De Contact Avec Votre Géolis

    Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 Prise de contact avec votre Géolis 2.2.1 Voyant d’état Le voyant d’état indique l’état de la pompe à chaleur : lumière verte continue pendant un fonctionnement normal, lumière jaune continue pendant un mode Urgence activé...
  • Page 9: Unité D'affichage

    Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 2.2.2 Unité d’affichage Une unité d’affichage se trouve derrière la porte de la pompe à chaleur pour vous permettre de communiquer avec la Géolis. Ici, vous pouvez •...
  • Page 10: Système De Menus

    Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 2.2.3 Système de menus Lorsque la porte de la pompe à chaleur est ouverte, les quatre principaux menus du système de menus ainsi que certaines informations élémentaires s’affichent à l’écran. Menu 1.
  • Page 11 Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 Sélection d’options mode de confort 2.2 économique normal luxe Choix Dans un menu d’options, l’option en cours de sélection est indiquée par une petite coche verte. Pour sélectionner une autre option : Cliquez sur l’option souhaitée.
  • Page 12 Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 Navigation entre les fenêtres Un menu peut comprendre plusieurs fenêtres. Tournez le bouton de commande pour parcourir les différentes fenêtres. Page en cours Nombre de pages dans le menu Navigation entre les fenêtre du guide de démarrage guide de démarrage5.7 Flêche pour changer de page dans le guide de démarrage...
  • Page 13: Entretien De La Géolis

    Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 Entretien de la Géolis 2.3.1 Vérifications régulières Votre pompe à chaleur ne demande, en principe, Si quelque chose d’anormal survient, un message aucun entretien et nécessite donc une attention mini- concernant le dysfonctionnement s’affiche à...
  • Page 14: Conseils D'économie

    Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 2.3.2 Conseils d’économie De même, respectez les conseils suivants : Votre pompe à eau génère de la chaleur et/ou de • Ouvrez totalement les robinets de thermostat (sauf l’eau chaude.
  • Page 15: Géolis (Duo) : À Votre Service

    Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 Géolis (duo) : à votre service Définir la température intérieure 3.1.1 Aperçu CLIM. INTÉRIEURE température ventilation normal programmation arrêt avancé Sous-menus avancé : Réglage de la courbe de chauffage, ajus- Le menu CLIM.
  • Page 16 Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 Température température 1.1 Si la pompe à chaleur est équipée d’un accessoire de Si plusieurs systèmes de climatisation sont installés dans l’habitation, cela sera indiqué à l’écran par un rafraîchissement ou d’une fonction de rafraîchisse- ment intégrée, cela sera indiqué...
  • Page 17 Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 Ventilation Non utilisé Programmation programmation 1.3 chauffage arrêt rafraîchissement arrêt arrêt ventilation Vous pouvez également programmer de plus longues Dans le menu programmation la température inté- durées pendant une période sélectionnée (vacances) rieure (chauffage/rafraîchissement/ ventilation) est à...
  • Page 18 Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 Chauffage Un changement d’un degré de la température des piè- Vous pouvez programmer ici jusqu’à trois périodes ces s’effectue par un incrément du chauffage au sol et d’augmentation ou de diminution de la température par environ deux à...
  • Page 19 Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 Rafraîch. (accessoire nécessaire) En cas de conflit entre deux réglages, un point d’excla- Vous pouvez programmer ici quand la fonction de ra- mation rouge s’affiche à la fin de la ligne. fraîchissement est autorisée dans l’habitation et ce, pour deux périodes différentes par jour.
  • Page 20 Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 ventilation Non utilisé. Avancé avancé 1.9 courbe de chauffage réglage externe temp. min. circuit écoul. réglages sondes d'ambiance réglages du rafraîchissement temps retour ventil. réglages du rafraîchissement Réglages de rafraî- Le menu avancé...
  • Page 21 Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 Courbe de chauffage Courbe de chauffage1.9.1 système Temp. d'écoulement°C Temp. extérieure°C Courbe de chauffage Plage de réglage : 0 - 15 Valeur par défaut : 9 C’est à partir de cette courbe de chauffage que l’ordi- Dans le menu courbe de chauffage , il vous est pos- nateur de contrôle de la pompe à...
  • Page 22 Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 Température départ chauffage °C Décalage de la courbe Förskjuten värmekurva Décalage de la loi d'eau Un décalage de la courbe de chauffage signifie que la température d’alimentation change de la même va- leur pour toutes les températures extérieures.
  • Page 23 Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 Attendez 24 heures pour que la température ambiante ait le temps de se stabiliser avant de modifier le réglage. S’il fait froid à l’extérieur et que la température des pièces est trop basse, augmentez d’un incrément la pente de la courbe.
  • Page 24 Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 Réglages sondes d’ambiance réglages sondes d'ambiance 1.9.4 com. syst. sonde ambiance 1 facteur système 1 com. syst. sonde ambiance 2 com. syst. sonde ambiance 3 facteur système 3 com.
  • Page 25 Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 Temps retour ventil. (accessoire nécessaire) Non utilisé. Courbe personnalisée courbe personnalisée 1.9.7 temp. canalisation à -30°C °C temp. canalisation à -20°C °C temp. canalisation à -10°C °C temp.
  • Page 26: Définir La Production D'eau Chaude

    Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 Définir la production d’eau chaude 3.2.1 Aperçu EAU CHAUDE luxe temporaire arrêt mode de confort économique programmation actif avancé Sous-menus Ce menu s’affiche uniquement si le chauffe-eau est programmation Programmation du confort en eau branché...
  • Page 27 Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 Luxe temporaire luxe temporaire 2.1 arrêt 12 h Plage de réglage : 3, 6 et 12 heures et mode « arrêt » Valeur par défaut : « arrêt » La fonction est immédiatement activée lorsqu’une pé- Lorsque les besoins en eau chaude augmentent tem- riode de temps est sélectionnée et confirmée à...
  • Page 28 Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 Programmation En cas de conflit entre deux réglages, un point d’excla- Les différents modes d’eau chaude de la pompe à cha- mation rouge s’affiche. leur peuvent être programmés ici pour jusqu’à deux périodes différentes chaque jour.
  • Page 29 Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 Avancé avancé 2.9 augmentations périodiques recirc. d'eau chaude Le menu avancé comporte du texte en orange et est Ce menu comprend plusieurs sous-menus. destiné aux utilisateurs avancés. Augmentations périodiques augmentations périodiques 2.9.1 activé...
  • Page 30: Obtenir Des Informations

    Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 Obtenir des informations 3.3.1 Aperçu INFOS 3 infos d'entretien infos compresseur fonctionne infos chaleur suppl. arrêt journal des alarmes Sous-menus Le menu INFOS comprend plusieurs sous-menus. infos chaleur suppl. affiche les informations relatives Aucun réglage ne peut être effectué...
  • Page 31 Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 Infos d’entretien infos d'entretien 3.1 état EB100 priorité de fonct. arrêt rempl. eau chaude 49.0 °C 30.5 °C déb. fluide calop. temp. débit calculée 15.0 °C minutes degrés temp.
  • Page 32 Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 Infos compresseur infos compresseur 3.2 état : fonctionne nbre de démarrages : durée totale fonct. : - dont eau chaude : Les informations sur l’état de fonctionnement et les sta- Ces informations couvrent plusieurs pages.
  • Page 33 Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 Journal des alarmes journal des alarmes Cap ni sau Cap ni sau Cap ni sau Cap ni sau Cap ni sau Cap ni sau Déf com ent Alarme HP Déf capt:BT6 Déf capt:BT6...
  • Page 34: Régler La Pompe À Chaleur

    Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 Régler la pompe à chaleur 3.4.1 Aperçu POMPE À CHALEUR fonctions supplém. mode fonct. auto mes icônes heure et date langue / langue réglage vacances arrêt Sous-menus Le menu POMPE À...
  • Page 35 Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 Fonctions supplém. fonctions supplém. 4.1 piscine Les réglages de fonctions supplémentaires installées sur le système de chauffage peuvent être effectués à partir des sous-menus. Piscine (accessoire nécessaire) piscine 4.1.1 activé...
  • Page 36 Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 Mode fonct. mode fonct. 4.2 auto manuel chal. sup. uniq. mode fonct. Plage de réglage : auto, manuel, chal. sup. uniq. Valeur par défaut : auto fonctions Plage de réglage : compresseur, supplément, chauffage, rafraîch.
  • Page 37 Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 Mes icônes mes icônes 4.3 température ext./int. température de l'eau chaude horloge analogique horloge digitale Vous pouvez sélectionner les icônes à afficher lorsque Si vous en sélectionnez plus de trois, les premières la porte de la PAC est fermée.
  • Page 38 Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 Réglage vacances réglage vacances activé date de début date d'arrêt chauffage 20.0° temp. ambiante souhaitée économique eau chaude confort arrêt rafraîchissement normal ventilation piscine arrêt Pour réduire la consommation d’énergie pendant les Terminez le réglage Vacances environ un jour vacances, vous pouvez programmer la baisse de la avant votre retour de sorte que la tempéra-...
  • Page 39 Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 Priorité de fonct. priorité de fonct. 4.9.1 eau chaude chauffage piscine priorité de fonct. Plage de réglage : 0 à 180 Valeur par défaut : 20 L’indicateur montre à quel endroit se situe la pompe à Choisissez ici la durée de fonctionnement de la pompe chaleur dans le cycle.
  • Page 40 Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 Réglage minutes degrés réglage minutes degrés 4.9.3 valeur actuelle démarrer le compresseur démarrer le supplément diff. entre unité additionnelle valeur actuelle démarrer le supplément Plage de réglage : -3000 – 3000 Plage de réglage : -2000 –...
  • Page 41 Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 Prog. du verrouillage Il est possible de programmer ici jusqu’à deux pério- Lorsque la programmation est activée, le symbole de verrouillage réel apparaît dans le menu principal de la des différentes pour le verrouillage du compresseur.
  • Page 42: Perturbations Du Confort

    Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 Perturbations du confort Les instructions à suivre s’affichent alors à l’écran. Si Dans la plupart des cas, la pompe à chaleur relève le dysfonctionnement ne s’affiche pas à l’écran, ou si les interférences opérationnelles et les signale par des l’écran n’est pas allumé, vous pouvez utiliser le guide alarmes.
  • Page 43: Dépannage

    Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 Dépannage Si l’interférence opérationnelle ne s’affiche pas à - Accédez au menu 1.1 (température) et réglez l’écran, les conseils suivants le décalage de la courbe de chauffage. Si la peuvent être utilisés : température ambiante est uniquement faible par temps froid, la pente de la courbe dans le...
  • Page 44: Chaleur Supplémentaire Uniquement

    Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 Chaleur supplémentaire uniquement Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème et Régler la pompe à chaleur en mode chaleur sup- ne pouvez pas chauffer la maison, vous pouvez, en plémentaire attendant le dépannage, continuer à...
  • Page 45 Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 NU 933 847 #...
  • Page 46 Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 NU 933 847 #...
  • Page 47 Géolis 5, 8, 12, 15 et 17 _ Géolis Duo 8 et 12 NU 933 847 #...
  • Page 48 Contact SIC SATC : BP64 59660 MERVILLE atlantic.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Geolis 8Geolis 12Geolis 15Geolis 17Geolis duo 8Geolis duo 12

Table des Matières