Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour dosch&amand DECT indePENDANT DA1432
- Page 1 DECT indePENDANT L'émetteur d'urgence privé Appelant d'urgence Alarme de chute Alarme de fumée Rappel de jour Liste des noms de téléphone Assistant téléphonique Assistant vocal Mode d’emploi vous y trouverez les plus à jour mode d’emploi sur clé USB inclu ou le site Web de votre concessionnaire...
- Page 2 Ce manuel V1.0 n’a pas été revu et peuvent contenir des données non actualisées et des informations PC-APP photos sont en état préliminaire et non en voix sélectionnée Veuillez contacter site Web du fournisseur ou revendeur la version du manuel...
-
Page 3: Table Des Matières
Contenu avec (*) marqué : réglages minimum Vue d’ensemble fonctionnement éléments et LEDs …………………………………………….. Prise en main contenu de l’emballage vérifier …………………………………………….. placez le Disk de Chargeur et charger l’Appareil (*) …………………………………………….. enregistrement à la station de base DECT (*) …………………………………………….. -
Page 4: Vue D'ensemble
1 Vue d’ensemble d’Etat LED Microphone Haut Parleur Bouton Principale Ring LED Côté Bouton 2 Côté Bouton 1 Collier Micro USB Bouton d'appel ___________________________________________________ Appuyez sur appel de déclencheur à l’aide Appuyez sur arrêter la connexion en cours différentes fonctions selon l’Assistante de Linguisticannonce Côté... -
Page 5: Prise En Main
2 Prise en main vérifiez le contenu du paquet L’emballage contient les articles suivants : DECT Pendant Disque de Charguer Câble USB avec sautoir USB power adaptateur Clé USB avec PC APP Commencer (110-220 VAC/60 Hz) et manuel 5 von 27 Mode d'emploi DECT indePENDANT FR 04-2019... - Page 6 2 Prise en main configurer Disque de Charguer et charger l’Appareil Mettre le disque sur une surface plane et anti-dérapant et les connecter au réseau via le bloc secteur fourni USB. Le Disque de Chargeur fonctionne sans contact. Pour charger l’Appareil, posez-la simplement sur le disque.
-
Page 7: Enregistrement À La Station De Base Dect
2 Prise en main à la station de base DECT enregistrement alias: „Subscription“ methode: „easy subscription“ with PIN „0000“ Apporter l’Appareil à proximité de la station de base DECT par exemple dans la même pièce. Enregistrement peut être fait en toute sécurité. Appuyez sur le bouton « Registration » sur la station de base DECT. -
Page 8: Vérification De La Connexion Téléphonique
2 Prise en main vérification de la connexion téléphonique Maintenant, vérifiez la connexion de l’Appareil avec votre ligne téléphonique. 1. Appelez l'appareil avec votre téléphone portable. 2. Lorsque l’Appareil se déclenche, vous répondez à l’appel Le numéro de l'appelant est également enregistré en tant que numéro de dixième ami de la famille, ainsi que le numéro d'urgence pour appeler à... -
Page 9: Réglages Via Pc App
3 Réglages sur PC APP installation PC app et démarrer Le pilote de l’application de PC peut fonctionner uniquement sur les ordinateurs avec system d’exploitation WIN7 ou WIN10. PC APPsur le PC doit être chargé pour effectuer les réglages. Vous trouverez tout sur le lecteur USB fourni à... -
Page 10: Sélection De La Langue
3 Réglages sur PC APP Sélection de la langue La langue du PC APP est automatiquement sélectionnée en fonction de la langue de votre PC. La langue de l’application PC est automatiquement sélectionnée selon la langue de la victoire de votre La langue de l'assistant et la langue de l'application PC peuvent être modifiées sur la première page du Guide de démarrage rapide de PC App. -
Page 11: Type De Données D'emplacement Et Personelles
3 Réglages sur PC APP Type de données d’emplacement et personelles Les données de localisation contient le nom et lieu de résidence et les notes en option, par exemple comme un accès à l’appartement est possible en cas d’urgence. En outre, un code de numéros à 4 chiffres est réglable. Pour ce faire, vous pouvez monter les clés dans une clé... - Page 12 3 Réglages sur PC APP Enregistrement à la station de base DECT L’enregistrement à l’aide de l’application PC est nécessaire uniquement si le station de base DECT n’a pas le PIN « 0000 » (voir chapitre 2.3) (enregistrement normalisé selon le principe « easy subscription”) Cela le station de base DECT le PIN a été...
-
Page 13: Déclenche Un Appel À L'aide
3 Réglages sur PC APP Déclenche un Appel à l’Aide L’utilisateur peut à tout moment demander de l’aide en cas de besoin. Pour ce faire, appuyez sur le Bouton Principale pendant 2 secondes. La séquence d’aide a été réalisée et accompagnée de la Assistant Linquistique dans le processus. -
Page 14: Numéros De Famille & Amis
3 Réglages sur PC APP Numéros de Famille & Amis Le Numéros de téléphone pour « Famille & Amis » pour faciliter le contact avec la famille et le cercle d’amis. Pour ce faire, vous pouvez entrer jusqu'à 10 contacts avec nom et numéro de téléphone. - Page 15 3 Réglages sur PC APP Detection de Chute appel automatique à l’aide L’Appareil a un nouvel algorithme de Détection de Chute (DPDM). Detection de Chute s’exécutera automatiquement la séquence de l’aide accompagnée de la Assistant Linquistique. Jusqu'à 3 aide les numéros de téléphone et numéro d’urgence 1 peuvent être définies. Ici, aussi, vous devez donner des noms pour les nombres parce qu’ils sont lus lorsque vous sélectionnez des nombres.
- Page 16 3 Réglages sur PC APP Detection Alarme de Fumee appel automatique à l’aide L’Appareil dispose d’une nouvelle détection de alarme de fumée. Pour ce faire, le dispositif sur le Disque de Chargeur doit être placé. Détecteur de fumée s’exécutera automatiquement la séquence de l’aide pour alarme de fumée accompagnée de la Assistant Linquistique.
- Page 17 3 Configuration via PC APP 3.9 time-dependent instruction set (Reminder) La fonction de rappel pour aider les personnes âgées à mémoriser, prendre par exemple des médicaments à des moments précis. Vous pouvez entrer jusqu'à 5 fois, où les annonces sont diffusées. Entrez les instructions dans la boîte de côté-debout.
-
Page 18: Paramètres Généraux
3 réglages sur PC APP 3.10 Paramètres généraux Vous pouvez sélectionner ici l'une des trois mélodies comme sonnerie, régler le volume de la sonnerie, ainsi que les invites d'appel et vocales. Avant d'appliquer les modifications, vous pouvez les vérifier sous Vérifiez. Étant donné... -
Page 19: Les Paramètres Du Système
3 Réglages sur PC APP 3.11 Les paramètres du système 3.11.1 Information système Vous pouvez récupérer les données du système de l’Appareil et la base DECT connectée. Cette information s’applique uniquement aux professionnels. 3.11.2 Update L’Appareil peut contenir un nouveau logiciel d’exploitation par l’intermédiaire de « Update ». Pour ce faire, demandez à... - Page 20 3 Réglages sur PC APP 3.11 Les paramètres du système 3.11.3 RESET Reset réinitialisation des paramètres Les paramètres peuvent être réinitialisés avec « Reset ». Ici, vous pouvez choisir différents niveaux d’établir les réglages d’usine. Annuler l'enregistrement - supprimer l'enregistrement actuel Redémarrage de l'appareil - redémarrer l'appareil s'il est déjà...
-
Page 21: Instructions Spéciales
4 Remarques particulières 4.1 Detection de Chute et Appel automatique à l’aide „ Fall detected ! Help Call will be triggered “ La détection de chute est prédéfinie et s’exécute automatiquement lorsque l’Appareil est retiré de la plaque de charge. La détection de chute est interrompue lorsque le périphérique avec un participant est connecté, alors l’utilisateur arrive. - Page 22 4 Remarques particulières 4.2 Detection Alarme de Fumee et Appel automatique à l’aide „ Smoke Alarm detected ! Emergency Call will be triggered “ Le dispositif d’appel avertisseur de fumée est activé automatiquement lorsque l’Appareil est mis dans le Disque de Chargeur. Cela se produit habituellement pendant la nuit ou lorsque vous n’êtes pas à la maison.
-
Page 23: Remarques Importantes
5 Remarques importantes Assistance Dépannage 5.1.1 Etat clignote en rouge Soit la batterie est trop faible (arrêt menace !) ou l’Appareil n’a pas de connexion à la station de base. Pour ce faire, placez l’Appareil brièvement sur le Disque de Chargeur et à l’arrière du Disque de Chargeur. - Page 24 5 Remarques importantes 5.1.3 Assistant Linquistique: " l’Appareil n’est pas prêt ” Sources d’erreurs possibles : (a) dispositif n’est pas connecté sur la station de base Solution : effectuez enregistrement (Cap 2.3) (b) appareil n’est pas connecté à la station de base Solution : vérifier la distance à...
-
Page 25: Haut-Parleur
5 Remarques importantes Charger l’Appareil Utilisez uniquement le câble USB fourni, dispositif et bloc d’alimentation enfichable de charge. L’alimentation peut être utilisée seul conduit à la spécification de périphérique. Placez le Disque de Chargeur sur une surface plate, anti-dérapant. L’Appareil chauffe pendant la charge. C’est normal et pas une faute. -
Page 26: Nettoyage
Nettoyage Utilisez un chiffon légèrement humide pour nettoyer. Appliquer un liquide nettoyant directement sur l’Appareil. L’Appareil est étanche. Allumez l’Appareil en contact avec le liquide. Tenez l’Appareil verticalement et secouez-le doucement. Sécher l’Appareil et laissez-le pendant au moins 24 heures. Puis placez l’Appareil pendant 2 h sur l’acte d’accusation, pour atteindre une chaleur résiduelle de séchage Réparation... -
Page 27: Caractéristiques Techniques
6 Caractéristiques techniques DECT GAP selon ETSI Standard 300 444 Norme DECT EU, US UE: 1880 MHz à 1900 MHz Gamme de fréquences US: 1920 MHz à 1930 MHz Processus de duplex FDMA/TDMA-TDD Modulation GFSK 10 mW - puissance thermique par canal Puissance de transmission NTP 250 mW Radiophare omnidirectionnel...