Philips hue Notice D'emploi page 3

Work on Electrical installations is in some countries only allowed by a
EN
qualified electrician. For support contact a local electrician or authority.
Die Arbeit an Elektroinstallationen ist in einigen Ländern nur qualifizierten
DE
Elektrikern gestattet. Wenden Sie sich zur Unterstützung an einen Elektriker
oder eine Behörde vor Ort.
Dans certains pays, les travaux sur les installations électriques ne peuvent
FR
être effectués que par des électriciens qualifiés. Pour toute demande
d'assistance, veuillez contacter un électricien ou votre autorité locale.
En algunos países, únicamente los electricistas cualificados pueden trabajar
ES
en instalaciones eléctricas. Si necesitas asistencia, ponte en contacto con la
autoridad o con un electricista local.
In alcuni paesi, solo gli elettricisti qualificati possono svolgere lavori relativi
IT
alle installazioni elettriche. Per informazioni, contatta il tuo elettricista di
fiducia oppure l'autorità preposta.
Em alguns países, apenas os eletricistas qualificados podem realizar
PT
trabalho em instalações elétricas. Para obter assistência, contacte um
eletricista ou uma autoridade local.
The electrical circuit and attached light source will always be powered after
EN
installation, turn off the circuit when replacing a light fixture / battery.
Der Stromkreis und die angeschlossene Lichtquelle werden nach der
DE
Installation immer mit Strom versorgt. Schalten Sie daher den Stromkreis
aus, wenn Sie eine Leuchte / Batterie austauschen.
Le circuit électrique et la source lumineuse raccordée seront toujours
FR
alimentés après l'installation. Par conséquent, mettez le circuit hors tension
lors du remplacement d'un luminaire / pile.
Tras la instalación, el circuito eléctrico y la fuente de luz conectada siempre
ES
tendrán alimentación eléctrica. Apaga el circuito cuando cambies una
luminairia / batería.
Dopo l'installazione, il circuito elettrico e la sorgente luminosa collegata
IT
rimangono sempre alimentati. Spegni il circuito per sostituire l'apparecchio
per illuminazione / batteria.
O circuito elétrico e a fonte de luz associada estarão sempre ligados à
PT
alimentação após a instalação. Quando substituir um equipamento de
luz / pilha, desligue o circuito.
3