EINHELL KGH 4200-CH Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
Originalbetriebsanleitung
Keramik-Gasheizer
Die Anleitungen sind für zukünftige Fälle
aufzubewahren!
Dieses Gerät eignet sich nicht als
Hauptheizgerät!
F
Instructions d'origine
Chauff age céramique à gaz
Conserver les modes dʼemploi pour les emplois
ultérieurs!
Ce produit ne peut pas être utilisé comme chauf-
fage principal.
I
Istruzioni per l'uso originali
Stufa a gas con pannello catalitico
in ceramica
Le istruzioni devono essere conservate anche
per il futuro!
Il presente prodotto non è adatto a funzioni di
riscaldamento primario.
7
Art.-Nr.: 23.323.34
Anl_KGH_4200_EX_CH_SPK7.indb 1
Anl_KGH_4200_EX_CH_SPK7.indb 1
KGH 4200-CH
I.-Nr.: 11028
03.07.2018 09:10:37
03.07.2018 09:10:37
Table des Matières
Sommaire des Matières pour EINHELL KGH 4200-CH
- Page 1 KGH 4200-CH Originalbetriebsanleitung Keramik-Gasheizer Die Anleitungen sind für zukünftige Fälle aufzubewahren! Dieses Gerät eignet sich nicht als Hauptheizgerät! Instructions d’origine Chauff age céramique à gaz Conserver les modes dʼemploi pour les emplois ultérieurs! Ce produit ne peut pas être utilisé comme chauf- fage principal.
- Page 2 - 2 - Anl_KGH_4200_EX_CH_SPK7.indb 2 Anl_KGH_4200_EX_CH_SPK7.indb 2 03.07.2018 09:10:38 03.07.2018 09:10:38...
- Page 3 - 3 - Anl_KGH_4200_EX_CH_SPK7.indb 3 Anl_KGH_4200_EX_CH_SPK7.indb 3 03.07.2018 09:10:39 03.07.2018 09:10:39...
-
Page 16: Consignes De Sécurité Supplémentaires
Danger ! L’alimentation en air frais (air de combusti- Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter on et renouvellement de l’air ambiant) est certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des suffisante lorsqu’il y a respectivement une blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- ouverture d’aération supérieure et inférieure, tivement ce mode d’emploi/ces consignes de chaque ouverture d’aération mesurant au... -
Page 17: Description De L'appareil Et Volume De Livraison
flamme nue (bougies, cigarettes ou autres 12 Régulateur de gaz appareils à flamme nue...) 13 Support de brûleur • Contrôlez le bon montage et le bon fonction- 14 Brûleur céramique nement du joint de l’appareil de réglage de 15 Fusible thermique pression. -
Page 18: Avant La Mise En Service
5. Commande Le chauff age au gaz ne doit pas être utilisé dans les véhicules de loisirs tels que les caravanes et camping-cars, dans les appartements de tour, les 5.1 Raccordement de l’appareil à la bouteille caves, les salles de bain, les chambres à coucher de gaz (fi... -
Page 19: Remplacement De La Bouteille De Gaz
réaliser un contrôle de l’étanchéité avec une Outre les prescriptions déjà citées, veuillez égale- fl amme nue. Les conduites fl exibles et la robi- ment respecter les directives suivantes: • netterie poreuses ont endommagées doivent Directive EKAS relative au gaz liquide (No. être remplacées immédiatement. -
Page 20: Mise Hors Service
tournez-le. Tenez vos distances par rapport plus. au brûleur lors du réglage de la puissance de combustion. 6.2 Réparation • Les réparations et travaux de maintenance Remarques : sur l’appareil de chauffage doivent exclusive- • Ne pas déplacer l’appareil en fonctionne- ment être effectués par un installateur de gaz ment. -
Page 21: Mise Au Rebut Et Recyclage
8. Mise au rebut et recyclage L‘appareil se trouve dans un emballage per- mettant d‘éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réin- troduit dans le circuit des matières premières. L‘appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex. -
Page 22: Données Techniques
9. Données techniques PIN: ............................. 0063CN7241 Pays de destination: ..........................CH Charge thermique nominale Qn : ....................4,2 KW Bouteille de gaz : ................Camping 5 kg – 11 kg (maxi. 13 kg) Type de gaz : ..............propane, butane ou mélange propane-butane Consommation de gaz G30 (butane) : ..................305 g/h Consommation de gaz G31 (propane) : ..................300 g/h Allumage : ........................ -
Page 23: Dérangements
10. Dérangements Dérangement : Contrôle : Dépannage : Odeur de case a) contrôler le joint torique de la bou- a) remplacer les en cas de défaut teille b) contrôler toutes les pièces par les- b) resserrer les liaisons détachées quelles le gaz passe à l’aide d’un spray à... - Page 24 Exigences d‘informations applicables aux dispositifs de chauff age décen- tralisés à combustibles gazeux/ liquides Référence(s) du modèle: KGH 4200 Fonction de chauffage indirect: non Puissance thermique directe: 4,2 (kW) Puissance thermique indirecte: n.d. (kW) Combustible Émissions dues au chauffage des locaux (*) Sélectionner le type de combustible [gazeux] [G30]...
-
Page 25: Informations Service Après-Vente
Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation. -
Page 26: Bon De Garantie
Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à... -
Page 38: Konformitätserklärung
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Keramik-Gasheizer KGH 4200-CH (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Reg. - Page 39 - 39 - Anl_KGH_4200_EX_CH_SPK7.indb 39 Anl_KGH_4200_EX_CH_SPK7.indb 39 03.07.2018 09:10:44 03.07.2018 09:10:44...