Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour NRS ZEPHYR
- Page 1 ZEPHYR INFLATABLE LIFE JACKET...
- Page 2 WARNING: ARM LIFE JACKET PRIOR TO USE. Device is not armed. Read instructions prior to use. • Provides 50N of flotation (U.S. Coast Guard Approved; Type V, with Type III performance) • Intended for adults weighing over 80 pounds • Fits in a waist belt to give you on-demand flotation that doesn’t get in your way •...
- Page 3 IMPORTANT This PFD is a buoyancy aid for use in water where help is near in the event of an emergency where larger devices may affect the user’s activity. INSTRUCTIONS FOR USE HOW TO WEAR: 1. Before every use, check the CO2 indicator by looking at the gray arming cartridge inside the pouch.
- Page 4 ATTENTION: ARMER LE VFI AVANT DE L’UTILISER. L’appareil n’est pas armé. Veuillez lire les instructions avant toute utilisation. • Conception compacte fournissant 50N de flotation (Approuvé ISO12402-5; Level 50 Buoyancy Aid) • Destiné aux adultes pesant plus de 36 kilos •...
- Page 5 IMPORTANT Ce VFI est une aide à la flottabilité destiné à une utilisation dans un environnement aquatique où le sauvetage peut être rapide en cas d’urgence, lorsque des appareils plus gros peuvent affecter l’activité de l’utilisateur. MODE D’EMPLOI COMMENT LE PORTER: 1.
- Page 6 ADVERTENCIA: ARME EL SALVAVIDAS ANTES DE UTILIZARLO. El dispositivo no está armado. Lea las instrucciones antes de usarlo. • El diseño compacto brinda 50N de flotación (Aprobado ISO12402-5; Level 50 Buoyancy Aid) • Para adultos de más de 80 libras •...
- Page 7 IMPORTANTE Este PFD es una ayuda de flotación para utilizar en aguas en las que se encuentre ayuda cercana en caso de una emergencia, donde dispositivos de mayor tamaño pueden afectar la actividad del usuario. INSTRUCCIONES DE USO CÓMO COLOCARLO: 1.
- Page 8 ACHTUNG: VOR GEBRAUCH EINSATZBEREIT MACHEN. Das Gerät ist nicht einsatzfertig. Vor Gebrauch die Bedienungsanleitung lesen. • Die kompakte Ausführung bietet einen Auftrieb von 50N (ISO12402-5 zertifizierung; Level 50 Buoyancy Aid) • Gedacht für Erwachsene mit mehr als 36 kg Körpergewicht •...
- Page 9 WICHTIG Diese Rettungsweste dient als Unterstützung der Auftriebskraft des Wassers in Gewässern, in denen eine Notfallrettung nicht lange dauert und größere Hilfsmittel die Aktivitäten des Benutzers einschränken könnten. BEDIENUNGSANLEITUNG WIE DIE WESTE GETRAGEN WIRD: 1. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die CO2-Anzeige, indem Sie auf die graue Scharfschalteinheit im Inneren des Beutels schauen.
- Page 12 2009 S Main St. Moscow, ID 83843 USA 01.208.882.6704 47140.01 MADE IN THAILAND...