Page 1: Table Des Matières
Retrait/inversion de la porte.......9 Entretien et nettoyage ....... 23 Installation des poignées de portes ..12 Dépannage ............. 25 Raccordement au réseau Garantie limitée ..........26 d’alimentation en eau ........14 A22278101 (juillet 2021) Frigidaire.com États Unis 1-800-374-4432 Frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352...
Page 2: Introduction
Niveaux rapidement. Si quelque chose ne vous semble pas correct, la section Dépannage vous aidera ˆ Le frigidaire soit à niveau d’un côté à résoudre les problèmes courants. à l’autre et incliné de 6 mm (¼") de l’avant à l’arrière Vous trouverez des questions fréquentes,...
Page 3: Informations Importantes De Sécurité
INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT DANGER Veuillez lire le mode d’emploi en entier DANGER Danger d’incendie ou d’explo- avant d’utiliser cet appareil. sion. Réfrigérant inflammable. Ne pas utiliser d’appareils mécaniques pour Définitions de sécurité dégivrer le réfrigérateur. Ne perforez pas les tubes de réfrigérant. Ceci est le symbole d’alerte de DANGER Risque d’incendie ou d’explo- sécurité.
Page 4 à moins d’avoir bénéficié d’une formation et communale des services publics ou visitez surveillance dans l’emploi du frigidaire par le site energystar.gov/recycle pour plus quelqu’un chargé de leur sécurité. d’informations sur le recyclage de votre ancienne installation.
Page 5 INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ IMPORTANT AVERTISSEMENT Si vous branchez votre réfrigérateur Vous devez suivre ces directives pour sur « OFF » , vous en désactiverez le vous assurer que les mécanismes de système de refroidissement sans pour sécurité de ce réfrigérateur fonc- autant en déconnecter l’ampoule ni tionnent correctement.
Page 6: Caractéristiques
Clayettes en verre Balconnets Contrôle du réfrigérateur Bac pour produits laitiers IMPORTANT Vous trouverez et pourrez acheter les accessoires pour votre appareil au site Frigidaire.com ou en appelant le 1-800-374-4432 (Frigidaire.ca ou le 1-800-265-8352 au Canada) ou auprès d’un vendeur autorisé.
Page 7: Installation
INSTALLATION Ce Mode d’emploi et d’entretien fournit AVERTISSEMENT les informations générales d’utilisation de votre modèle. N’utilisez l’appareil que strictement conformément aux ins- Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et tructions du présent mode d’emploi et d’entretien.
Page 8 INSTALLATION Consignes pour l’emplacement définitif Utilisez une clé à molette pour régler de votre réfrigérateur: les vis de mise à niveau. Abaissez les vis de mise à niveau de chaque • Les 4 coins de l’ensemble devront côté dans le sens horaire jusqu’à reposer fermement à...
Page 9: Retrait/Inversion De La Porte
RETRAIT/INVERSION DE LA PORTE Outils nécessaires: Tournevis Jeu de clés à Clé à à tête douilles Phillips™ molette Vis avant Vis arrière du couvre- du couvre- charnière charnière supérieur supérieur Vis de Clé charnière Vis de polygonale supérieure charnière de 10 mm inférieure (⅜") Instructions pour le retrait...
Page 10 RETRAIT/INVERSION DE LA PORTE 6. Desserrez les deux vis extérieures 12. Placez la porte du réfrigérateur sur du côté opposé du réfrigérateur. l’axe de la charnière inférieure et Retirez la vis intérieure et installez la vissez l’axe de la charnière centrale à charnière centrale.
Page 11 RETRAIT/INVERSION DE LA PORTE 17. Serrez les vis de la charnière 18. Si c’est le cas, essayez de masser le supérieure et vérifiez que le joint joint d’étanchéité pour vous assurer d’étanchéité de la porte n’est qu’il est bien inséré dans la rainure. pas ouvert (écart entre le joint d’étanchéité...
Page 12: Installation Des Poignées De Portes
INSTALLATION DES POIGNÉES DE PORTES Pour fixer la poignée métallique PRUDENCE du congélateur : Placez la partie arrondie de la Portez des gants et faites preuve d’une poignée sur la vis à épaulement extrême PRUDENCE lors de l’installation située sur la face de la porte et de ces poignées.
Page 13 INSTALLATION DES POIGNÉES DE PORTES Pour inverser les poignées métalliques Pour fixer la poignée en plastique du réfrigérateur/ congélateur : du réfrigérateur : Les poignées peuvent être plus faciles à En gardant la porte ouverte, placez inverser lorsque les portes sont fermées. l’extrémité...
Page 14: Raccordement Au Réseau D'alimentation En Eau
à l’ins- froide de domicile d’une pression tallation dans la plupart des modèles à tout d’eau comprise entre 30 et 100 psi. moment. Visitez le site Frigidaire.com pour plus d’informations sur le kit de fabrication • Une tuyauterie d’alimentation en eau de glaçons IMKTF20A.
Page 15 RACCORDEMENT AU RÉSEAU D’ALIMENTATION EN EAU Pour connecter la conduite d’alimenta- Unités avec tuyauterie en cuivre tion en eau à la vanne d’entrée Débranchez le réfrigérateur de la prise électrique. 2. Placez l’extrémité de la conduite d’alimentation en eau dans l’évier ou dans un seau.
Page 16 RACCORDEMENT AU RÉSEAU D’ALIMENTATION EN EAU 5. Attachez la conduite d’alimentation Pour enclencher l’appareil à glace, en eau (pour les tuyaux en cuivre appuyez sur le bouton de marche uniquement) au panneau arrière du / arrêt “ ON / OFF “ de l’appareil à réfrigérateur, comme illustré.
Page 17: Appareil À Glace
à tout d’alimentation en eau. Placez le bac moment. Visitez le site Frigidaire.com pour à glace sous l’appareil à glace, en le plus d’informations sur le kit de fabrication poussant le plus loin possible vers de glaçons IMKTF20A.
Page 18: Contrôles Et Réglages
CONTRÔLES ET RÉGLAGES Période de refroidissement Pour maintenir la température, un ventilateur fait circuler l’air dans les Pour garantir une conservation sécuritaire compartiments du réfrigérateur et du des aliments, laissez le réfrigérateur fonc- congélateur. Pour une bonne ventilation, tionner avec les portes fermées pendant au ne bloquez pas les évents d’aération d’où...
Page 19: Possibilités De Stockage
POSSIBILITÉS DE STOCKAGE Rangement de porte PRUDENCE Des bacs de porte, des clayettes et des balconnets sont fournis pour le rangement Ne nettoyez pas les clayettes en verre pratique des bocaux, des bouteilles et ou les couvercles avec de l’eau tiède des canettes.
Page 20 POSSIBILITÉS DE STOCKAGE Contrôle de l’humidité du bac Bacs à légumes à légumes Les bacs à légumes, situés sous l’étagère inférieure du réfrigérateur, sont conçus Le contrôle de l’humidité du bac à pour conserver les fruits, les légumes et légumes vous permet de régler l’humidité autres produits frais.
Page 21 POSSIBILITÉS DE STOCKAGE Contrôle automatique de l’humidité (selon le modèle) Certains bacs à légumes disposent d’un contrôle automatique de l’humidité situé à l’arrière du bac sous le couvercle du dispositif de contrôle de l’humidité. Pour retirer le dispositif de contrôle auto- matique de l’humidité...
Page 22: Sonorités De Fonctionnement Normaux
SONORITÉS DE FONCTIONNEMENT NORMAUX Interprétation des sons que vous Chauffage de dégivrage Pendant les cycles de dégivrage, les gouttes pourriez entendre d’eau tombant sur le chauffage de dégivrage pourront provoquer un Votre nouveau réfrigérateur à haute per- sifflement ou un grésillement. Le formance pourra produire des sons non dégivrage pourra être suivi d’un familiers.
Page 23: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Protéger votre investissement  REMARQUE En maintenant la propreté de votre ré- Si vous réglez vos commandes de frigérateur, vous en préserverez l’appa- température de manière à désactiver la rence et éviterez l’accumulation d’odeurs. fonctionnalité de refroidissement, les Essuyez immédiatement toute substance affichages lumineux et autres compo- renversée et nettoyez les compartiments...
Page 24 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Conseils d’entretien et de nettoyage Partie Nettoyant à utiliser Conseils et précautions Surfaces in- • Savon et eau Diluerez 2 c. à soupe de bicarbonate de soude térieures et dans 0,55 litres ( 1 pinte ) d’eau tiède. Veillez •...
Page 25: Dépannage
Nous pourrons peut-être vous aider à éviter une visite d’une révision. Si vous avez besoin dune révision de service, nous pouvons le faire pour vous! 1-800-374-4432 (États Unis) 1-800-265-8352 (Canada) Frigidaire.com Frigidaire.ca Problèmes courants Le réfrigérateur ne •...
Page 26: Garantie Limitée
Electrolux ou par une compagnie de réparation autorisée. Les caractéristiques et les spécifica- tions décrites ou illustrées peuvent être modifiées sans préavis. Canada 1.800.265.8352 États-Unis Electrolux Canada Corp. 1-800-374-4432 5855 Terry Fox Way Frigidaire Mississauga, Ontario, Canada 10200 David Taylor Drive L5V 3E4 Charlotte, NC 28262...
Page 27 Bienvenue au Notre foyer est votre foyer. Visitez-nous si vous avez besoin d’aide pour l’un éléments suivants : soutien des propriétaires accessoires service enregistrement (Voir votre carte d’enregistrement pour plus d’informations.) Frigidaire.com 1-800-374-4432 Frigidaire.ca 1-800-265-8352...

Ce manuel est également adapté pour:

Frtd2021as Frtd2021aw

Frigidaire FRTD2021AB Utilisation Et Entretien

Liens rapides

Manuels Connexes pour Frigidaire FRTD2021AB

Sommaire des Matières pour Frigidaire FRTD2021AB

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières