Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour WatchGuard Technologies AP 320
- Page 1 WatchGuard ® AP 320 HW Model: C-75 Quick Start Guide WatchGuard® Technologies, Inc.
- Page 2 ACTIVATE YOUR AP DEVICE 1. Go to www.watchguard.com/activate 2. Log in to your WatchGuard account, or create a new account*. *If you create a new account, return to www.watchguard.com/activate after you finish the account creation process. 3. Type the serial number for your device. SELECT YOUR AP MANAGEMENT METHOD When you purchased your AP device, you selected the method you wanted to use to manage it.
- Page 3 CONFIGURE THE AP DEVICE WITH WATCHGUARD WI-FI CLOUD CONFIGURE THE AP DEVICE ON THE FIREBOX Connect the AP device Connect the AP device Getting Started with the WatchGuard • Connect the AP device to a Firebox trusted or optional interface with DHCP enabled. Wi-Fi Cloud Video Tutorial (10 minutes) •...
- Page 4 简 体 中 用 WATCHGUARD WI-FI 云配置 AP 设备。 激活 设备 文 连接 设备 www.watchguard.com/activate 转到 WatchGuard Wi-Fi 云入门指南 视频教程（ 分钟） • (LAN) 在网络和 设备上的以太网 接口之间连接一条 WatchGuard 登录 帐户，或创建一个新的帐户 。 http://wgrd.tech/2cDXQRM 以太网电缆。 * 如果创建新帐户，请在完成帐户创建过程后返回到 • DHCP 必须在连接 设备的网络上开启 。 www.watchguard.com/activate 。 Internet WatchGuard Wi-Fi 确保...
- Page 5 Firebox 在 上配置 设备 ACTIVEZ VOTRE PÉRIPHÉRIQUE AP 1. Rendez-vous sur la page www.watchguard.com/activate 连接 设备 2. Connectez-vous à votre compte WatchGuard ou créez un nouveau compte*. • Firebox DHCP 将 设备连接至 的可信赖或可选接口，并开启 。 * Si vous créez un nouveau compte, retournez sur la page www.watchguard.com/activate à la fin du 有关静态...
- Page 6 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE AP AVEC WATCHGUARD WI-FI CLOUD CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE AP SUR L'APPLIANCE FIREBOX Connecter le périphérique AP Connecter le périphérique AP Tutoriel vidéo Démarrer avec • Connectez le périphérique AP à une interface Firebox approuvée ou en option sur laquelle le WatchGuard Wi-Fi Cloud (10 minutes) •...
- Page 7 Konfigurieren des AP-Geräts mit WatchGuard Wi-Fi Cloud AKTIVIEREN DES AP-GERÄTS Anschließen des AP-Geräts 1. Rufen Sie die Website www.watchguard.com/activate auf. Videoanleitung zum Schnelleinstieg für • Schließen Sie ein Ethernet-Kabel zwischen dem Netzwerk WatchGuard Wi-Fi Cloud (10 Minuten) 2. Melden Sie sich bei Ihrem WatchGuard-Account an, oder erstellen Sie ein neues Konto.* und der Ethernet-Schnittstelle (LAN) des AP-Geräts an.
- Page 8 Konfigurieren des AP-Geräts auf der Firebox ATTIVAZIONE DEL DISPOSITIVO AP Anschließen des AP-Geräts 1. Navigare all’indirizzo www.watchguard.com/activate • Verbinden Sie das AP-Gerät mit einer Firebox-Trusted- oder optionalen Schnittstelle mit 2. Accedere al proprio account WatchGuard, oppure crearne uno nuovo*. aktiviertem DHCP. * Se si crea un nuovo account, tornare a www.watchguard.com/activate dopo aver terminato la Weitere Informationen zur Verwendung einer statischen IP-Adresse finden Sie in der Fireware-Hilfe.
- Page 9 CONFIGURAZIONE DEL DISPOSITIVO AP CON WATCHGUARD WI-FI CLOUD CONFIGURARE IL DISPOSITIVO AP SUL FIREBOX Collegare il dispositivo AP Collegare il dispositivo AP Primi passi con il tutorial video • Collegare un cavo Ethernet tra la rete e l’interfaccia • Collegare il dispositivo AP all’interfaccia Firebox affidabile o opzionale con DHCP abilitato. WatchGuard Wi-Fi Cloud (10 minuti) Ethernet (LAN) del dispositivo AP.
- Page 10 日 本 語 で デバイスを設定 デバイスの起動 WATCHGUARD WI-FI CLOUD デバイスを接続する にアクセスします。 ビデオ www.watchguard.com/activate WatchGuard Wi-Fi Cloud イーサネット ケーブルで ネットワークと デバイス上の チュートリアル （ 分間） はこちら • 登録済みの アカウントにログインするか、新しいアカウントを作成します 。 WatchGuard イーサネット （ ） インター フェイスを接続します。 http://wgrd.tech/2cDXQRM * 新しいアカウントを作成する場合は、アカウントの作成が完了してからもう一度 デバイスを接続する際は、ネットワーク 上で を有効にする必要があります。 •...
- Page 11 한 국 上での デバイスの設定 어 FIREBOX 장치 활성화 デバイスを接続する www.watchguard.com/activate 로 이동합니다. デバイスを信頼できる 、または が有効になっているオプション インター フェイスに 2. WatchGuard 계정으로 로그인하거나 새 계정을 만듭니다*. • AP Firebox DHCP 接続します。 * 새 계정을 만들 경우 계정 생성 과정을 마친 후 www.watchguard.com/activate 로 固定...
- Page 12 한 국 어 WatchGuard Wi-Fi Cloud Firebox 에서 장치 구성 에서 장치 구성 WatchGuard Wi-Fi Cloud 시작하기 장치 연결 장치 연결 동영상 튜토리얼(10분) • DHCP가 활성화되어 있으며 Firebox의 인증을 받았거나 옵션인 인터페이스에 AP 장치를 연결합니다. • 네트워크와 AP 장치의 이더넷(LAN) 인터페이스 간에 이더넷 케이블을...
- Page 13 CONFIGURE EL DISPOSITIVO AP CON LA NUBE WIFI DE WATCHGUARD ACTIVE SU DISPOSITIVO AP Conecte el Dispositivo AP 1. Visite www.watchguard.com/activate Tutorial en video: Cómo comenzar • Conecte un cable Ethernet entre su red y la interfaz de 2. Inicie sesión con su cuenta de WatchGuard o cree una cuenta nueva*. con la Nube Wifi de WatchGuard Ethernet (LAN) en su dispositivo AP.
- Page 14 CONFIGURE EL DISPOSITIVO AP EN FIREBOX ATIVAR O DISPOSITIVO DE AP Conecte el Dispositivo AP 1. Acesse www.watchguard.com/activate • Conecte el dispositivo AP a una interfaz de Firebox confiable u opcional habilitada para DHCP. Para obtener información sobre el uso de una dirección IP estática, consulte Fireware Help (Ayuda de 2.
- Page 15 CONFIGURE O DISPOSITIVO AP COM O WATCHGUARD WI-FI CLOUD CONFIGURAR O DISPOSITIVO AP NO FIREBOX Conectar o dispositivo AP Conectar o dispositivo AP Tutorial em vídeo sobre os Primeiros • Conecte um cabo Ethernet entre a rede e a interface passos com o WatchGuard Wi-Fi Cloud •...
- Page 16 繁 體 中 文 WATCHGUARD WI-FI 在 雲端設定 裝置 啟動您的 裝置 連接 裝置 www.watchguard.com/activate WatchGuard Wi-Fi Cloud 請前往 入門影片 教學課程 分鐘 • 將乙太網路線連接到網路與您 裝置的 WatchGuard 登入您的 帳戶，或是建立新的帳戶 。 http://wgrd.tech/2cDXQRM (LAN) 乙太網路 介面。 * 若您建立新帳戶，請在完成帳戶建立程序之後返回 www.watchguard.com/activate 。 • DHCP 您必須在 裝置所連接的網路啟用 。...
- Page 17 繁 體 中 文 FIREBOX 在 上設定 裝置 連接 裝置 • Firebox DHCP 將 裝置連接到信任的 或已啟用 的選擇性介面。 如需有關使用靜態 IP 位址的資訊 ，請參閱 Fireware 說明。 • (PoE) 若您的網路不支援乙太網路供電 ，請連接選擇性的變壓器或 插入器 (另行銷售)。 • Fireware Web UI DHCP 登入 並確定 裝置所連線的介面已啟用 。 Gateway Wireless Controller 啟用...
- Page 18 HINWEISE ZUR SICHERHEIT NOTICES: Alle WatchGuard Produkte werden entwickelt und getestet, um strenge Sicherheitsanforderungen zu All WatchGuard products are designed and tested to meet strict safety requirements. These erfüllen. Diese Anforderungen umfassen Produktsicherheit Zulassungen und andere globale Compliance- requirements include product safety approvals and other global compliance standards. Please read Standards.
- Page 19 AVISO DE SEGURIDAD FCC CERTIFICATION Todos los productos WatchGuard están diseñados y probados para satisfacer estrictos requisitos de This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) seguridad. Estos requisitos incluyen la homologación de productos de seguridad y otras normas de This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, cumplimiento global.
- Page 20 The CE symbol on your WatchGuard Technologies equipment indicates that it is in compliance with the Electromagnetic Compatibility (EMC) directive and the Low Voltage Directive (LVD) of the (iv) the worst-case tilt angle(s) necessary to remain compliant with the e.i.r.p.
- Page 21 5470 à 5725 MHz doit être conforme à la limite de la p.i.r.e; For Model No.: C-75 / AP320 (iii) le gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande de 5 725 à 5 850 MHz) doit Antenna Gain Cable loss True Gain (dBi) Ant.
- Page 22 Europe - EU Declaration of Conformity (Wireless) This device may not be used for setting up outdoor radio links in France and in some areas the RF output power may be limited to 10 mW EIRP in the frequency range of 2454 - 2483.5 MHz. For detailed This device complies with the essential requirements of the RED Directive 2013/53/EU.
- Page 23 Taiwan NCC Japan VCCI Notice (Class B ITE) この装置は、クラス B 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的とし 低功率電波輻射性電機管理辦法 ていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機 , 非經許可 , 公司﹑ 商號或使用者均不得擅自變更頻率﹑ 引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。VCCI-B 加大功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時 , 應立即停 REACH Certificate of Compliance 用 , 並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信 , 指依電信法規定作業之無線電通信。 The new EU chemicals policy REACH (Registration, Evaluation, Authorization and restriction of Chemicals) 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。在...
- Page 24 Declaration of Conformity WatchGuard Technologies Inc. hereby declares that the product(s) listed below conform to the European Union directives and standards identified in this declaration. Product (s): Wireless Access Point, WatchGuard Model AP320 EU Directive(s): Radio & Télécommunications Terminal Equipment (1999/5/EC) Low Voltage (2006/95/EC)
- Page 25 © 2017 WatchGuard Technologies, Inc. All rights reserved. WatchGuard, the WatchGuard Logo, Fireware, and LiveSecurity are registered trademarks of WatchGuard Technologies, Inc. in the United States and/or other countries. All other trademarks and tradenames are the property of their respective owners.