Campingaz MultiPurpose CV Garden Torch Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Campingaz Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. MultiPurpose CV Garden Torch
  6. Mode d'emploi

Campingaz MultiPurpose CV Garden Torch Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Consignes de Securite
  • Le Desherbage Avec le Multipur- Pose CV Garden Torch
  • Assemblage de L'appareil
  • Utilisation
  • Extinction
  • Demontage D'une Cartouche
  • Safety Instructions
  • Assembling the Device
  • Important Recommendations
  • Removing the Cartridge
  • Consumer Service
  • Sicherheitshinweise
  • Betrieb des Geräts
  • Garantiebedingungen
  • Montaggio Dell'apparecchio
  • Come Utilizzare L'apparecchio
  • Consignas de Seguridad
  • Ensamblaje del Aparato
  • Modo de Emprego
  • Medidas de Segurança
  • Montagem Do Aparelho
  • Veiligheidsinstructies
  • Enkele Tips
  • Montering Av Apparatet
  • Laitteen Kokoaminen
  • Ñçóç Ôçó Ëáìðáó
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Sigurnosne Upute
  • Varnostna Navodila
  • Használati Utasitás
  • Biztonsági Utasítások
  • A Készülék Összeszerelése
  • Pl Instrukcja Obsługi
  • Montaż Urządzenia
  • Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Warunki Gwarancji
  • Mod de Utilizare
  • Asamblarea Aparatului
  • Utilizarea Aparatului
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IFU 081870 - MultiPurpose CV GardenTorch.qxp
FR
Français
GB
English
DE
Deutsch
IT
Italiano
ES
Español
PT
Português
MULTI-PURPOSE
CV GARDEN TORCH
NL
Nederlands
SE
Svenska
NO
Norsk
DK
Dansk
FI
Suomeksi
GR
ÅëëçíôêÜ
14/12/2009
15:10
Page 1
AE
HR
Hrvatski
CZ
BG
Česky
Áúëãapckè
PL
RO
Român ă
Polski
SI
Slovenšcina
HU
Magyar
RU
Ðóññêèé
Ref. 081870-A 12/2009
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Campingaz MultiPurpose CV Garden Torch

Sommaire des Matières pour Campingaz MultiPurpose CV Garden Torch

  • Page 1 IFU 081870 - MultiPurpose CV GardenTorch.qxp 14/12/2009 15:10 Page 1 MULTI-PURPOSE CV GARDEN TORCH Français Hrvatski Nederlands Česky Áúëãapckè English Svenska Român ă Deutsch Norsk Polski Slovenšcina Italiano Dansk Magyar Suomeksi Español Ðóññêèé ÅëëçíôêÜ Português Ref. 081870-A 12/2009...
  • Page 2 IFU 081870 - MultiPurpose CV GardenTorch.qxp 14/12/2009 15:10 Page 2...
  • Page 3 IFU 081870 - MultiPurpose CV GardenTorch.qxp 14/12/2009 15:10 Page 3...

  • Page 4: Consignes De Securite

    ELLES NE SONT PAS VIDES ET REMONTEES SUR D'AUTRES APPAREILS CAMPINGAZ ® DE LA GAMME Le désherbage avec le MultiPurpose CV Garden Torch CV270 PLUS / CV300 PLUS / CV470 PLUS CONÇUS de Campingaz ® consiste à provoquer un choc thermique POUR FONCTIONNER EXCLUSIVEMENT SUR CES sur les plantes à...

  • Page 5: Utilisation

    IFU 081870 - MultiPurpose CV GardenTorch.qxp 14/12/2009 15:10 Page 5 - Vérifier que l'arrivée du gaz est bien fermée en tour- Pour s'assurer de l'efficacité de votre désherbage, pres- nant jusqu'à la butée le volant de réglage (5) dans le ser entre deux doigts une feuille de végétal, juste après sens de rotation des aiguilles d'une montre (sens "-"...
  • Page 6 - Tout produit fonctionnant au gaz devra être séparé de site internet : www.campingaz.com la cartouche ou du cylindre auquel il est connecté avant d'être retourné à un centre de service après- vente agréé.
  • Page 37 - ÁöáéñÝóôå ôç óõóêåõÞ êáé ôá åîáñôÞìáôÜ ôçò áðü áðïêëåéóôéêÜ ìå ôá öéáëßäéá õãñáåñßïõ CV 270 PLUS ôç óõóêåõáóßá (åéê. 1). / CV 300 PLUS / CV 470 PLUS ôçò Campingaz . Ç - Ï âñá÷ßïíáò áðïôåëåßôáé áðü 2 ôìÞìáôá: ôïí...

  • Page 38: Ñçóç Ôçó Ëáìðáó

    - Óôïé÷åéþäåéò åñãáóßåò óõãêüëëçóçò - Áðüøõîç óùëçíþóåùí Þ Üëëùí ×ÑÇÓÇ ÔÇÓ ËÁÌÐÁÓ ÌÅÑÉÊÝÒ ÅÐÉÐÑÜÓÈÅÔÅÒ ÏÄÇÃßÅÒ: ¢íáììá ôïõ MultiPurpose CV Garden Torch Âåâáéùèåßôå üôé ÷ñçóéìïðïéåßôå ôïí êáìéíåõô¡ñá óå - Áíïßîôå ôçí ðáñï÷Þ áåñßïõ óôñÝöïíôáò ôïí äéáêü- áðüóôáóç áóöáëåßáò áðü ôïß÷ï ¡ åýöëåêôá õëéêÜ.
  • Page 39 áðïöñÜîåôå ìüíïé óáò. ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôï ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò Ðåëáôþí. - ÁöáéñÝóôå ôï öéáëßäéï, üðùò õðïäåéêíýåôáé óôçí ðáñÜãñáöï «ÁÐÏÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇ ÔÏÕ ÖÉÁË- www.campingaz.com ÉÄÉÏÕ». ÏÑÏÉ ÅöÁÑÌÏÃÇÓ ÔÇÓ ÅÃÃÕÇÓÇÓ - Ôï ðñïúüí êáëýðôåôáé áðü óõíïëéêÞ åããýçóç ãéá ôá åîáñôçìÜôùí êáé ôçí åñãáóßá, äéÜñêåéáò 2 (äýï) åôþí...
  • Page 58 íàãðåâàíèè â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåêóíä. Äåéñòâèå ïðàâèëüíîé è áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè àïïàðàòà àïïàðàòà ñòàíîâèòñÿ çàìåòíûì íåìåäëåííî: äëÿ òåðìè÷åñêîé ïðîïîëêè Campingaz MultiPurpose ® ðàñòåíèå ñúåæèâàåòñÿ è ìåíÿåò öâåò. Îíî çàâÿíåò è CV Garden Torch. ðàçëîæèòñÿ ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé. Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå åå äî óñòàíîâêè íà...
  • Page 59 ñïëàìåíÿþùèõñÿ âåùåñòâ, à òàêæå âäàëè îò Õîðîøî çàêðóòèòü ìàõîâè÷îê êðàíà, ÷òîáû ïîëíî- îêðóæàþùèõ. ñòüþ ïåðåêðûòü ïîäà÷ó ãàçà. ÒÀÊ ÊÀÊ ÁÀËËÎÍÛ CAMPINGAZ CV 270 PLUS / CV ® - Óáåäèòåñü, ÷òî ïëàìÿ ïîãàñëî. 300 PLUS / CV 470 PLUS ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÛ ÂÑÒ- Ïîäîæäèòå...
  • Page 60 íàøèì öåíòðîì ïî ðàáîòå ñ ïîòðåáèòåëÿìè. Åñëè âû íå ìîæåòå óñòðàíèòü ïðîáëåìó, îáðàòèòåñü ê íàøåìó äèëåðó, êîòîðûé óêàæåò âàì áëèæàéøèé ê âàì ïóíêò ãàðàíòèéíîãî îáñëóæèâàíèÿ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïîçâîíèòå â èíôî- ðìàöèîííûé îòäåë ïî ðàáîòå ñ êëèåíòàìè ôèðìû “CAMPINGAZ”. Web site: www.campingaz.com...
  • Page 61 ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÇÀ ÓÏÎÒÐÅÁÀ ÏËÅÂÅÍÅ Ñ ÓÐÅÄÀ MULTIPURPOSE CV GARDEN TORCH Äåáèò : 160 g/h (2,2 kW) - èíæåêòîð n° 64153 Ïëåâåíåòî ñ óðåäà MultiPurpose CV Garden Torch íà Êàòåãîðèÿ : äèðåêòíî ïðîïàí Campingaz ñå ñúñòîè â ïðåäèçâèêâàíå íà òåðìè÷åí Áëàãîäàðèì âè çà èçáîðà íà óðåäà çà ïëàìú÷íî...
  • Page 62 IFU 081870 - MultiPurpose CV GardenTorch.qxp 14/12/2009 15:10 Page 62 ÒÚÉ ÊÀÒÎ ÏÀÒÐÎÍÈÒÅ CAMPINGAZ CV 270 PLUS Êàê ñòàâà ïëåâåíåòî ? ® / CV 300 PLUS / CV 470 PLUS ÑÅ ÑÂÚÐÇÂÀÒ Ñ Ðàñòåíèåòî íå ñå èçãàðÿ, à ñàìî ñå çàòîïëÿ, êàòî...
  • Page 63 ðíåòå ñå êúì âàøèÿ ïðîäàâà÷, êîéòî ùå âè íàñî÷è êúì íàé – áëèçêèÿ äî âàñ ñåðâèç, ïðè ëèïñà íà òàêúâ, îáúðíåòå ñå êúì Ñëóæáàòà çà Èíôîðìàöèÿ íà Ïîòðåáèòåëèòå CAMPINGAZ. Íàöèîíàëíè Äèñòðèáóòîðè - Ñîôèÿ 1330 Áóë. Íèêîëà Ìóøàíîâ 29-31 Òåë: + 359 (2) 80 26 444...
  • Page 64 IFU 081870 - MultiPurpose CV GardenTorch.qxp 14/12/2009 15:10 Page 64...
  • Page 65 IFU 081870 - MultiPurpose CV GardenTorch.qxp 14/12/2009 15:10 Page 65...
  • Page 66 IFU 081870 - MultiPurpose CV GardenTorch.qxp 14/12/2009 15:10 Page 66 CONSUMER SERVICE SERVICE CONSOMMATEURS APPLICATION DES GAZ SA Route de Brignais - BP 55 69563 Saint Genis Laval France Tél: 33 (0)4 78 86 88 94 Fax: 33 (0)4 78 86 88 38 www.campingaz.com...
  • Page 67 IFU 081870 - MultiPurpose CV GardenTorch.qxp 14/12/2009 15:10 Page 67...
  • Page 68 IFU 081870 - MultiPurpose CV GardenTorch.qxp 14/12/2009 15:10 Page 68...

Table des Matières