Renseignements Importants; Généralités; Remarques Générales; Mise Au Rebut De L'équipement - Air Techniques SCAN-X Swift Manuel D'instructions

Renseignements importants

1. Généralités
1.1 Remarques générales.
Les présentes instructions d'installation et d'utilisation font partie intégrante de l'appareil . De ce fait, elles

doivent être conservées à proximité de l'appareil en tout temps . Le respect des directives constitue une
condition préalable à l'utilisation désignée et au bon emploi de l'appareil . La personne qui emploie pour la
première fois l'appareil doit avoir reçu une formation au sujet du contenu du présent manuel . Le manuel
d'instructions doit être mis à la disposition de toute personne qui fait fonctionner l'appareil .
La sécurité de l'opérateur et le fonctionnement non problématique de l'appareil ne sont garantis que si

les pièces originales de cet appareil sont employées . De plus, seuls les accessoires, soit décrits dans les
instructions d'installation et de fonctionnement, soit dont l'utilisation coordonnée avec celle de l'appareil a
été agréée par Air Techniques, peuvent être employés . Si d'autres accessoires sont employés, Air Techniques
ne peut aucunement garantir le bon fonctionnement de l'appareil en toute sécurité . Aucune réclamation
pour des dommages découlant d'une des situations mentionnées ci-dessus ne sera acceptée .
Air Techniques assume la responsabilité du dispositif du point de vue de la sécurité, de la fiabilité et du

fonctionnement uniquement lorsque l'installation, les nouveaux réglages, les modifications, les mises
à niveau et les réparations sont effectués par Air Techniques ou un centre de service autorisé par Air
Techniques, et si l'appareil est employé conformément aux instructions présentées dans le présent manuel .
Ces instructions d'installation et de fonctionnement sont conformes à la version correspondante de

l'équipement et aux normes relatives à la sécurité valides au moment de l'impression de ce manuel . Tous les
droits relatifs aux interrupteurs, procédures, noms, programmes logiciels et appareils indiqués sont réservés .
La reproduction, partielle ou intégrale, de ce document est permise uniquement sous autorisation écrite

d'Air Techniques .
Veuillez conserver l'emballage pour un éventuel retour du produit au fabricant . Veuillez également garder

cet emballage hors de la portée des enfants . Seul l'emballage original procure une protection adéquate
pour le transport de l'appareil . Si l'appareil est retourné au fabricant pendant la période de garantie, Air
Techniques n'assume aucune responsabilité pour quelque dommage que ce soit se produisant pendant le
transport en raison d'un mauvais conditionnement .
1.2 Mise au rebut de l'équipement.
Appareil ScanX Swift. La mise au rebut des composants de l'appareil, y compris les circuits électriques
internes et les couvercles externes, doit être effectuée dans un établissement adapté à la récupération et au
recyclage de tels articles . On s'assurera de mettre au rebut de tels articles conformément aux lois et aux
règlements fédéraux, provinciaux et municipaux en vigueur .
Plaques. Les plaques contiennent un matériau sensible à la lumière . Par conséquent, leur mise au rebut
doit être effectuée tel que prévu pour les déchets spéciaux . On s'assurera de mettre au rebut de tels articles
conformément aux lois et aux règlements fédéraux, provinciaux et municipaux en vigueur .
1.3 Matériel médical
Mise en garde : Les lois fédérales n'autorisent la vente de ce dispositif que sur ordonnance ou par un
1.4 Utilisation adéquate.
Le ScanX Swift a été conçu uniquement pour la numérisation par voie optique de données d'image à

l'aide de plaques image au phosphore .
L'utilisation adéquate de l'appareil consiste à suivre les instructions relatives à son installation, à son

fonctionnement et à son entretien .
L'opérateur assume la responsabilité de tout dommage découlant d'une utilisation inadéquate .

L'utilisation adéquate de l'appareil comprend le respect de l'ensemble des règlements municipaux

et nationaux relatifs à la santé et à la sécurité au travail, et aux normes de prévention de l'exposition
aux rayonnements .
Tout emploi qui ne se conforme pas à l'utilisation adéquate définie ci-dessus annule la garantie offerte

par Air Techniques .
Page 4
dentiste . L'utilisation de cet appareil à d'autres fins que celles décrites dans le présent
manuel présente un risque de blessure .
Air Techniques, Inc.