APPENDIX DESCRIPTION FOR D-SUB CONNECTOR Signal Green Blue GND-Red GND-Green GND-Blue +5Vdc GND-H.Sync GND-V.Sync Bi-directional Data(SDA) Horizontal Sync Vertical Sync(VCLK) Data Clock(SCL) GND=Ground...
Page 13
TABLE DES MATIERES INTRODUCTION Introduction ................1 Ce manuel dŽcrit les procŽdures dÕinstallation et dÕutilisation de votre Žcran et indique comment optimiser ses performances. RŽsumŽ des caractŽristiques ..........2 Lisez toutes les sections du manuel attentivement avant dÕinstaller lÕŽcran et gardez-le ˆ portŽe de main pour pouvoir y Installation ................
Page 14
INSTALLATION RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES INSTALLATION DU SOCLE ORIENTABLE ¥ Ë la fois pratique et convivial, lÕaffichage ˆ lÕŽcran permet de 1. Mettez lÕŽcran hors tension. rŽgler facilement et prŽcisŽment la dimension et la position horizontale ou verticale, la gŽomŽtrie et la couleur de lÕaffichage.
Page 15
RACCORDEMENT DU CABLE DU SIGNAL ET DU GESTION DE L’ALIMENTATION CORDON D’ALIMENTATION Si vous utilisez lÕŽcran avec un ordinateur conforme aux 1. Mettez lÕordinateur et lÕŽcran hors tension. programmes dÕŽconomie dÕŽnergie, vous pouvez le rŽgler de sorte que lÕaffichage soit interrompu apr•s un dŽlai dÕinactivitŽ 2.
Page 16
OPÉRATION & AJUSTEMENT Séquences de touches Panneau de réglage SELECT MENU MENU ¥ Lance les menus OSD (affichage ˆ lÕŽcran). SELECT ¥ SŽlectionne la sous-menu & la fonction. ENGL SH DEUTSCH ESPA„OL ¥ FRANCA S DŽpalce la sous-menu & la fonction. TAL ANO ¥...
Page 17
Fonctions de OSD ICONE RÉGLAGE FONCTIONS ICONE RÉGLAGE FONCTIONS RŽgle la distorsion de coin en bas RŽglez la position de lÕaffichage POSITION H. lorsque les hauts c™tŽs de lÕŽcran sont ANGLES BAS horizontalement(gauche ou droite). bombŽs. RŽglez la position de lÕaffichage RŽgle le coussin symŽtrie en haut lorsque POSITION V.
Page 18
AutoDiagnostic Lorsque le moniteur nÕaffiche rien et que lÕutilisateur appuie ICONE RÉGLAGE FONCTIONS sur une touche, lÕŽcran dÕautodiagnostic appara”t. LÕautodiagnostic vŽrfie si le moniteur ne re•oit Aucun signal PrŽserve le moniteur des effets (No signal) ou le signal est Hors gamme (Out of range). magnŽtiques indŽsirables pouvant DÉMAGNÉTISER provoquer une couleur de mauvaise...
Page 19
SPÉCIFICATIONS DÉPANNAGE Taille de CDT 17 pouces Probl•me Solutions Zones dÕaffichag 16.2 pouces Rien ne sÕaffiche. LÕordinateur et lÕŽcran sont-ils sous tension?. DensitŽ des points 0.28 mm Synchronisation Horizontale 30 - 70 KHz Le c‰ble vidŽo est-il correctement reliŽ ˆ la carte vidŽo? Verticale 50 - 160 Hz Pr•t ˆ...