Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Insignia NS-NAV02R
Sommaire des Matières pour Insignia NS-NAV02R
- Page 1 Guide de l'utilisateur NS-NAV02R...
-
Page 2: Table Des Matières
Insignia NS-NAV02R Table des matières Introduction ............3 Instructions de sécurité... -
Page 3: Introduction
Garantie limitée d’un an ......... .54 Introduction Félicitations d’avoir acheté ce GPS d’Insignia, un système de navigation routière qui fait de la conduite dans n’importe quel endroit un jeu d’enfant. -
Page 4: Fonctionnalités
GPS Insignia NS-NAV02R 12 Toutes les réparations doivent être effectuées par un personnel qualifié. Faire réparer l’appareil s’il a été endommagé, qu’il s’agisse du cordon d’alimentation ou de la prise qui serait défectueuse, de liquide qui se serait infiltré dans l’appareil ou d’objets qui seraient tombés dessus, d’une exposition à... -
Page 5: Écran Et Panneau Supérieur
GPS Insignia NS-NAV02R Écran et panneau supérieur N° Composant Description Bouton marche-arrêt Permet d’allumer le GPS quand il est en mode attente. Témoin de charge La DEL s’allume en rouge quand le GPS est en cours de charge et en vert quand il est complètement chargé. -
Page 6: Panneaux Inférieur Et Arrière
GPS Insignia NS-NAV02R Panneaux inférieur et arrière N° Composant Description Haut-parleur Fournit le son pour les instructions vocales. Connecteur de la carte La carte mémoire SD est logée dans ce connecteur. Ce connecteur mémoire comporte un couvercle qui est vissé en place. -
Page 7: Installation Du Gps
GPS Insignia NS-NAV02R Installation du GPS Connexion de l'adaptateur d’alimentation Attention Débrancher le GPS de l'adaptateur d’alimentation avant de mettre le véhicule en marche. Pour connecter l’adaptateur d’alimentation : 1 Brancher l'adaptateur d'alimentation dans le port USB du récepteur. Adaptateur d’alimentation... -
Page 8: Charge De La Batterie
GPS Insignia NS-NAV02R Charge de la batterie Avertissements • La batterie doit être chargée en utilisant les adaptateurs fournis. • La batterie ne doit être utilisée et chargée que par des températures comprises entre 32 et 100 °F. Maintenir une bonne ventilation autour du GPS pour éviter la surchauffe. -
Page 9: Montage Du Gps Dans Un Véhicule
GPS Insignia NS-NAV02R Montage du GPS dans un véhicule Quand le GPS est utilisé dans un véhicule, il est possible d’utiliser le support de montage et le socle fournis. Pour monter le GPS dans un véhicule : 1 Faire glisser le socle jusqu’à l’extrémité du support de montage pour le fixer. -
Page 10: Utilisation Du Gps
GPS Insignia NS-NAV02R 5 Tourner la molette de réglage pour régler l’ensemble sur la bonne position. Avertissements • L’ e nsemble doit être monté afin qu’il ne gêne pas la visibilité du conducteur sur la route. • Veiller à ce que les coussins gonflables du véhicule ne soient pas obstrués par le GPS. - Page 11 GPS Insignia NS-NAV02R 4 Taper sur le fuseau horaire de la zone d’utilisation, puis taper sur OK. Une fenêtre d'attente s’affiche pendant quelques secondes, puis l’avertissement relatif à la sécurité (Safety Warning) s’affiche. Il est important de bien comprendre ces avertissements.
-
Page 12: Utilisation De L'écran D'accueil
GPS Insignia NS-NAV02R Utilisation de l’écran d’accueil Charge de la Son activé Signal du GPS actif batterie Aller au menu principal Visualiser la carte de la position actuelle Configuration et préférences À partir de l’écran d’accueil il est possible de faire ce qui suit : •... -
Page 13: Utilisation Du Menu Principal
GPS Insignia NS-NAV02R Utilisation du menu principal Le menu principal permet d’établir un itinéraire jusqu’au point de destination. Les destinations peuvent inclure des restaurants, des stations-services, des parcs, des hôpitaux ou d’autres lieux publics. Directions vers des endroits favoris Retour au Critère de... -
Page 14: Fonctionnement D'un Clavier Virtuel
GPS Insignia NS-NAV02R Fonctionnement d'un clavier virtuel Pour établir un itinéraire, il est possible de choisir un état/province, une ville ou une rue de la liste. Si l'état/province, la ville ou la rue souhaité ne figure pas dans la liste, saisir l'élément à l'aide d'un clavier virtuel. - Page 15 GPS Insignia NS-NAV02R Numeric (numérique) : utiliser ce clavier pour saisir des chiffres. • Taper sur le chiffre souhaité.Le chiffre apparaît dans la zone de saisie de caractères au-dessus du clavier. • Taper sur ALT pour afficher le clavier des caractères secondaires.
- Page 16 GPS Insignia NS-NAV02R Alternate characters (Caractères secondaires) : utiliser ces claviers pour entrer des caractères spéciaux. • Taper sur le caractère souhaité. Le caractère apparaît dans la zone de saisie de caractères au-dessus du clavier. • Taper sur la flèche vers le bas en bas et à gauche du clavier pour afficher les minuscules.
-
Page 17: Création D'un Itinéraire Pour Aller À Une Adresse
GPS Insignia NS-NAV02R Création d’un itinéraire pour aller à une adresse L'itinéraire pour aller à l’adresse de destination est fonction de l’emplacement actuel du GPS. L'icône du GPS s'affiche dans l'angle supérieur gauche de l'écran d'accueil (Home) et indique l'état du signal. - Page 18 GPS Insignia NS-NAV02R 2 Taper sur Address (Adresse) dans le menu principal (Main menu). La ville dans laquelle se trouve l’utilisateur s’affiche, ainsi que les villes qui ont été visitées récemment. Si le GPS est utilisé pour la première fois, seul le nom de la ville de l’emplacement actuel du GPS s’affiche.
- Page 19 GPS Insignia NS-NAV02R 4 Taper sur l'état/province où la ville souhaitée est située. Le clavier Enter City (Saisir la ville) s’affiche. Passer à l'étape 7. - OU - Si la ville souhaitée n'est pas affichée, taper sur Other city (Autre ville).
-
Page 20: Création D'un Itinéraire Pour Aller À Une Intersection
GPS Insignia NS-NAV02R 11 Taper sur le nom de rue souhaité ou taper sur Next (Suivant). La fiche de l’adresse de la destination s’affiche. 12 Taper sur Go (Aller). Le GPS calcule l’itinéraire. Quand le calcul est terminé, l’itinéraire est mis en surbrillance sur la visualisation de la carte et les instructions vocales commencent. - Page 21 GPS Insignia NS-NAV02R 2 Taper sur le bouton Address (Adresse). La liste du lieu des adresses (Address is in) s’affiche. 3 Taper sur le nom de la ville. - OU - Taper sur Other city (Autre ville) pour saisir une ville différente. Suivre les instructions dans «...
-
Page 22: Suspension D'un Itinéraire En Cours
GPS Insignia NS-NAV02R Suspension d’un itinéraire en cours L’utilisateur peut vouloir annuler les changements de direction alors qu’il se déplace vers sa destination. Pour suspendre les changements de direction vers une destination : 1 Dans la visualisation de la carte, taper sur le bouton Menu dans la partie inférieure de l’écran. -
Page 23: Configuration De L'adresse Du Domicile
GPS Insignia NS-NAV02R Configuration de l’adresse du domicile La configuration de l’adresse du domicile, permet d’éviter d’avoir à saisir de nouveau cette information. Ultérieurement, pour revenir au domicile à partir d’un endroit spécifique, il suffit de taper sur Go to (Aller à) dans l’écran d’accueil, sur Go Home (Aller au domicile) dans le menu principal,... -
Page 24: Ajout Ou Suppression D'une Adresse De La Liste Des Favoris
GPS Insignia NS-NAV02R Ajout ou suppression d’une adresse de la liste des favoris Pour ajouter une destination à la liste des favoris : 1 Commencer comme pour créer un itinéraire vers une adresse tel que décrit dans « Création d’un itinéraire pour aller à une adresse » à la page 17. -
Page 25: Tri Des Favoris
GPS Insignia NS-NAV02R 3 Taper sur Next (Suivant) pour enregistrer le nom affiché sur le clavier. - OU - Saisir le nom pour identifier un favori, puis taper sur Next (Suivant). 4 Quand la fiche de l’adresse s’affiche, taper sur Back (Retour) ou sur Menu en bas de la fiche de l’adresse. -
Page 26: Déplacement Vers Des Favoris Ou Des Destinations Récentes
GPS Insignia NS-NAV02R 3 Taper sur Edit (Modifier) dans le bas de l’écran pour afficher les boutons Rename Favorite (Renommer un favori) ou Delete Favorite (Supprimer un favori). 4 Taper sur Delete Favorite (Supprimer un favori). La liste des favoris s’affiche sans le nom. -
Page 27: Utilisation De La Fonction Recherche
GPS Insignia NS-NAV02R 3 Taper sur Go (Aller) pour afficher la carte et commencer les instructions vocales. Utilisation de la fonction recherche Ce GPS contient une base de données de points d’intérêts qui permet d’effectuer une recherche ou de naviguer pour trouver n’importe quel type de destination ou d’endroit spécifique. - Page 28 GPS Insignia NS-NAV02R 3 Taper sur Area near me now (Zone proche de la position actuelle) pour des endroits proches de la position actuelle du GPS. Taper sur un nom de ville dans la liste, ou sur Other city (Autre ville) pour saisir le nom de la ville.
-
Page 29: Utilisation De La Navigation
GPS Insignia NS-NAV02R Utilisation de la navigation La fonction de navigation permet de rechercher des points d’intérêt pas catégories. Pour utiliser la navigation : 1 Taper sur Browse (Parcourir) dans le menu principal pour localiser les points d’intérêt tels que les restaurants et les stations-services. Une liste des catégories de points d’intérêt s’affiche. - Page 30 GPS Insignia NS-NAV02R 3 Taper sur la ville dans laquelle effectuer la recherche. Une liste des restaurants de cette ville s’affiche. Taper sur Sort pour trier la liste par ordre alphabétique de A à Z (A - Z) (ordre alphabétique par nom) ou par la distance (Distance), du plus proche ou plus lointain.
-
Page 31: Configuration Des Préférences Du Gps
GPS Insignia NS-NAV02R Configuration des préférences du GPS Il est possible de personnaliser l’affichage et les commandes en fonction de la façon d’utiliser l’appareil. Pour configurer les fonctionnalités du GPS : 1 Ouvrir le menu principal, puis taper sur Settings (Configuration). Le menu Settings (Configuration) s’affiche. - Page 32 GPS Insignia NS-NAV02R 2 Taper sur pour afficher d'autres paramètres de configuration. 3 Taper sur le bouton du paramètre à modifier, puis sur un paramètre dans ce menu 4 Pour enregistrer cette nouvelle configuration, taper sur Back (Retour) pour revenir au menu Settings (Configuration).
-
Page 33: Modification De La Visualisation De La Carte
GPS Insignia NS-NAV02R Modification de la visualisation de la carte Il est possible de visualiser la carte en 3D ou 2D et d’afficher l'orientation. Pour changer la visualisation de la carte : 1 Dans le menu de configuration (Settings), taper sur le bouton de visualisation de la carte (Map View). -
Page 34: Configuration De La Palette Des Couleurs Diurne Ou Nocturne
GPS Insignia NS-NAV02R Configuration de la palette des couleurs diurne ou nocturne Pour régler la palette des couleurs diurne et nocturne 1 Dans le menu de configuration (Settings), taper sur le bouton Day/ Night (Diurne/Nocturne) pour afficher les paramètres. L'écran Select a color palette (Sélection d’une palette de couleurs) s’ouvre avec les... -
Page 35: Réglage De La Luminosité De L'écran
GPS Insignia NS-NAV02R Réglage de la luminosité de l’écran Pour régler la luminosité de l’écran : 1 Dans le menu Settings (Configuration), taper sur le bouton Brightness (Luminosité). L’écran Display Brightness (Luminosité de l’écran) s’affiche. 2 Taper sur l’échelle pour régler la luminosité. Un aperçu de la luminosité... -
Page 36: Configuration Des Contournements
GPS Insignia NS-NAV02R Configuration des contournements Il est possible d'éviter un certain nombre de contraintes routières quand le GPS calcule l’itinéraire. Pour régler les contournements : 1 Dans le menu de configuration (Settings), taper sur Avoid (Éviter). L’écran Select route avoidances (Sélection des contournements pour l’itinéraire) s’affiche. -
Page 37: Choix De L'icône De Représentation Du Véhicule
GPS Insignia NS-NAV02R de l’icône de représentation du véhicule Choix Pour choisir l’icône de représentation du véhicule : 1 Dans le menu de configuration (Settings), taper sur My Car (Mon véhicule). L’écran Select a car icon (Sélection de l’icône du véhicule) s’affiche. -
Page 38: Configuration Du Papier Peint
GPS Insignia NS-NAV02R Configuration du papier peint Pour configurer le papier peint : 1 Dans le menu de configuration (Settings), taper sur Wallpaper (Papier peint). L’écran Select a menu background (Sélection d’un arrière-plan pour le menu) s’affiche. 2 Il suffit de taper sur les boutons pour afficher les options. Taper sur pour faire défiler la liste des sélections, puis taper sur le bouton... -
Page 39: Configuration De La Langue Et Des Unités
GPS Insignia NS-NAV02R Configuration de la langue et des unités Pour configurer la langue et les unités : 1 Taper sur le bouton International pour régler la langue parlée des instructions vocales et la langue pour l’affichage du texte. L’anglais américain est le paramètre par défaut. -
Page 40: Configuration Des Paramètres De L'heure
GPS Insignia NS-NAV02R Configuration des paramètres de l'heure Pour configurer les paramètres de l'heure : 1 Dans le menu de configuration (Settings), taper sur Time (Heure). L’écran Time s’affiche. 2 Il est possible de régler ce qui suit : •... -
Page 41: Suppression Des Listes
GPS Insignia NS-NAV02R Suppression des listes Utiliser cette fonction pour supprimer l’information qui a été enregistrée dans la liste des favoris et la liste des itinéraires récents. Pour supprimer les listes : 1 Dans le menu de configuration (Settings), taper sur Clear My Lists (Supprimer les listes). -
Page 42: Restauration Des Paramètres
GPS Insignia NS-NAV02R Restauration des paramètres Taper sur ce bouton pour rétablir tous les paramètres à ceux d'origine. Pour restaurer les paramètres par défaut : 1 Dans le menu de configuration (Settings), taper sur Restore (Restauration). Un écran de confirmation s'affiche. -
Page 43: Affichage De L'état
GPS Insignia NS-NAV02R Affichage de l’état Pour afficher l’état : 1 Taper sur le bouton Status (État) pour vérifier l'état du GPS (GPS Status) et la mémoire disponible (Available Memory). 2 Taper sur n’importe quel bouton en bas de l'écran pour quitter cet écran. -
Page 44: Sélection De Points D'intérêts À Afficher
GPS Insignia NS-NAV02R 2 Taper sur Disabled (Désactivé). Un écran s'ouvre où sélectionner, le cas échéant, Enable (Activé). Si le mode Demo est activé et qu'une position GPS n'a jamais été identifiée, taper sur Default Location (Position par défaut) pour définir la position qui servira de point d'origine de l'itinéraire. -
Page 45: Création D'itinéraires À L'avance
GPS Insignia NS-NAV02R Création d’itinéraires à l’avance Pour créer et enregistrer des itinéraires avant un trajet : 1 Taper sur Advanced Planning (Création à l'avance). L’écran Advanced Planning s'ouvre. Remarque Home to Work (Domicile au bureau) et Work to Home (Bureau au domicile) sont les itinéraires par défaut. - Page 46 GPS Insignia NS-NAV02R 3 Taper sur ce qui suit au commencement de l’itinéraire : • Use current location (Utiliser la position actuelle) : pour ajouter la position actuelle du GPS. • Enter an address (Saisir une adresse) : pour créer un itinéraire vers une destination tel que décrit dans «...
-
Page 47: Configuration Des Effets Sonores
GPS Insignia NS-NAV02R Configuration des effets sonores Il est possible d'activer ou de désactiver les alertes sonores. Pour activer ou désactiver les effets sonores : 1 Taper sur le bouton Sounds (Effets sonores) pour accéder à la liste des effets sonores disponibles. L’écran Sounds s’affiche. -
Page 48: Problèmes Et Solutions
GPS Insignia NS-NAV02R Problèmes et solutions Important Le GPS doit avoir un accès dégagé au ciel. Il doit recevoir un signal GPS pour fonctionner correctement. Vérifier que le GPS est complètement chargé. Pour toute information sur la charge du GPS, voir « Charge de la batterie » à la page 8. -
Page 49: Général
GPS Insignia NS-NAV02R Si le mode Demo est désactivé, l'alerte suivante s'affiche. Taper sur No (Non) pour continuer la poursuite des satellites ou sur Yes (Oui) pour utiliser la dernière position connue comme point de départ de l'itinéraire. Général Prendre les mesures décrites dans le tableau suivant pour résoudre les problèmes simples avant de contacter le service à... -
Page 50: Spécifications
GPS Insignia NS-NAV02R Problème Cause Solution L’affichage est sombre. La luminosité est peut être réglée au plus Régler la luminosité en tapant sur le bouton bas. Settings (Configuration) dans l’ é cran d’accueil (Home screen) puis en tapant sur le bouton Brightness (Luminosité). -
Page 51: Avis Juridiques
GPS Insignia NS-NAV02R Avis juridiques Article 15 de la FCC Ce dispositif est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences préjudiciables, et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable. - Page 52 GPS Insignia NS-NAV02R 1) Concession de licence. Sous réserve que l’utilisateur respecte les conditions de ce Contrat, deCarta et/ou ses concédants de licence, lui accorde une licence non exclusive et incessible d’installer et d’utiliser la forme exécutable du logiciel sur un seul appareil, uniquement pour son usage personnel, non commercial.
- Page 53 GPS Insignia NS-NAV02R 8) Limitation de responsabilité. LA RESPONSABILITÉ ENTIÈRE DE DECARTA ET/OU DE SES CONCÉDANTS DE LICENCE VIS À VIS DE L’UTILISATEUR, POUR TOUTES CAUSES D’ACTIONS ET QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, SERA LIMITÉE ET NE POURRA DÉPASSER LES MONTANTS PAYÉS À...
-
Page 54: Garantie Limitée D'un An
GPS Insignia NS-NAV02R Garantie limitée d’un an Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce produit neuf (« Produit »), qu’il est exempt de défauts de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »). Ce Produit doit avoir été... - Page 55 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, 55423-3645 É.-U. ©2010 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés INSIGNIA est une marque de commerce de BBY Solutions Inc., déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à...
- Page 56 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U. © 2010 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de BBY Solutions, Inc. Déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.